新闻 | 体育 | 娱乐 | 经济 | 科教 | 少儿 | 法治 | 电视指南 | 央视社区 | 网络电视直播 | 点播 | 手机MP4
打印本页 转发 收藏 关闭
定义你的浏览字号:
宋一平《从哈佛看中国》:杰克

央视国际 www.cctv.com  2005年10月27日 10:29 来源:CCTV.com

  杰克,男,于公元1998年1月出生在美国麻省波士顿北部一个小镇。因遇车祸伤势过重,抢救无效,不治身亡,卒于公元2003年11月,享年五岁半。

  杰克是中国古代名犬——巧巧 (英文名是汉语直接音译:chow chow).。唐代宫亭画中便有巧巧和宫女们玩耍的图画,后传到英国皇宫,深受欢迎,再传到美国.。杰克有着棕色的长毛, 立耳朵,,紫色的舌头,50磅左右。主人是一对热情好客没有孩子来自四川的夫妇,。他们来到美国,读完书,找到工作,拿到绿卡,买了房子,希望还能有一条狗来实现他们心中那“汽车,房子和狗”的美国梦。杰克是在波士顿北面一个叫密树恩(Methuen)的小镇的动物领养中心(Animal Shelter)领养的。当时杰克只有九个月,原名叫安德勒(原主人可能是苏联人因故不得不离开美国)。 当纯种猎犬杰克懵懂的来到这个家的时候很调皮, 在家里的沙发上乱跳,,乱咬东西,把家里的玩具熊含到后园的游泳池里。杰克很馋,女主人在做早餐烤面包圈(Bagel)时,一转背面包圈就不见了,当女主人赶快追到后院时,杰克早已把面包圈吞下肚。

  这对来自中国大陆已经在美国生活了十几年的夫妇对他分外疼爱,并且按照中国传统风俗所说,通俗的名字好养活的方法给他起名为“铁蛋”。从“铁蛋”加入后,这个家庭便成为了三口之家。然而,一次意外的走失后,主人的美国同事杰克告诉主人,他认为,一方面应该入乡随俗得起一个英文名字,让所有的人都会称呼它,另一方面他愿意把他自己的名字送给它,因为他认为“杰克”是一个吉祥的名字。男主人也很喜欢这个名字,因为杰克威尔奇(Jack Welch),前GE公司总裁是全世界最伟大的企业家。后来男主人真的见到了杰克威尔奇。可谓人有人缘,狗有狗缘。

  伴随着春去秋来,杰克渐渐长大也变得非常懂事。它不再破坏家里的东西,他也从睡在门厅外,转而睡在屋里,最后到了主人的卧室甚至床上,而杰克的狗粮也变成了与主人一样的食物。杰克与主人之间的感情日渐深厚,一家人相互尊重,互为珍惜,平等相待,相互以父母儿子相称,并成为彼此生命中重要的一部分。杰克虽然年纪很小,但却很会表达对家人的感情和爱意。每当家人出门或上班,他无论风霜雪雨或春夏秋冬都要送到门前,而当家人归来时,他也能早早感觉到那临近家门的脚步,出门迎候,从不间断。尤其在家庭出现小争吵时,他还会轻轻趴在其中发出声音较大的人的腿上主动劝架,示意要“有话好好说”。

  一次杰克与主人一起到很远的地方爬山,却在分道口走失,当主人发现时,杰克已不见踪影。主人焦急的呼喊着,寻找着,从山上找到山下,当找到山脚时,就远远看到那善解人意又识途的杰克已经在汽车旁等候主人,并且在听到主人的呼喊时飞奔而上,直奔主人跑来,杰克找到了主人,主人也找到了杰克,她们喜极而泣相拥而立。

  然而,世事难料,生命无常;快乐总是伴随着短暂,幸福总是伴随着悲伤。一个意外的车祸发生在杰克家门前,杰克倒在了地上,气息奄奄。美国当地警察随即封锁道路,处理现场,疏导交通,紧急呼叫动物医院的救护车火速赶到出事现场,进行医疗救治(美国交通法规定:如遇车祸,现场紧急救援和处理,无论是人还是宠物都须一视同仁)。而附近的居民得知杰克遭遇车祸后,便有许多的邻居朋友主动上前帮忙救助,安慰主人。但是,杰克最终还是在11月20号离开了……

  生命本无高低贵贱之分,所有生灵本应平等相待;生命的消亡是不可避免的, 但这过早的离开却给主人带来了巨大的痛苦。夫妇俩为此请了一周的假. 他们在波士顿北面杰克的出生地密树恩(Methuen)镇上的动物墓地买了一块墓地和棺材,还专门到波士顿南面的千佛寺请法师对杰克进行一整天诵地藏经超度,并为杰克取法号为“念恩”。

  杰克的灵堂设在主人家中,杰克的身边堆满了许多朋友邻居们送来的鲜花,蜡烛和祝福卡片还有从加洲寄来的礼物。杰克下葬的时候,波士顿天降大雪为它送行……

  失去家庭成员的主人一直沉浸在悲伤之中,他们特意从印度进口了一块巴哈马蓝色的墓碑矗立在杰克的墓前。墓碑上写道:

  杰克 念恩

  No body is perfect (没有人是完美的)

  Jake, you are perfect (杰克,你是完美的)

  Love you forever (永远爱你的)

  Mom/Dad (妈妈/爸爸)

责编:李恩泉

相关视频
更多视频搜索:
CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧凤紝鍙兘鏄綉缁滃師鍥犳垨鏃犳椤甸潰锛岃绋嶅悗灏濊瘯銆