Source: CCTV.com
02-13-2008 14:55
 |
Music arranged by Liu Gangbao
Directed by Jie Ke Liu Xiaofeng
Antiphonal Singing
Sung by Huang Wanqiu Zu Hai
What can somersault in water / What is the tall structure on water / What can hold high an umbrella in water / What loves for ever on water / A duck can somersault in water / A ship is the tall structure on water / A lotus leaf can hold high an umbrella in water / Mandarin ducks love each other for ever on water/ What plant bears fruit like children hugging their mother’s neck / What plant bears fruit with a single heart / What plant bears fruit resembling a comb / What plant bears fruit covered with scales / Papaya bears fruit like children hugging their mother’s neck / Banana bears fruit with a single heart / Pomelo bears fruit resembling a comb / Pineapple bears fruit covered with scales/ What plant bears fruit at the top / What plant bears fruit in the middle / What plant bears fruit in pairs / What plant bears fruit that need threshing / Chinese sorghum bears fruit at the top / Corn bears fruit in the middle / Kidney beans bear fruit in pairs / The fruit of the sesame needs threshing /
You Send Me a Rose
Sung by Ke Limu Chen Sisi
I send you a rose / I want to thank you honestly / A lark as lovely as a flower / I love you with all my heart / A lark as lovely as a flower / I love you with all my heart / The lark flies from my hand / And lands in the beautiful garden / Even if you think yourself foolish / I would still love you / We are like an oriole and lark / We are like two mandarin ducks / Our love is like a burning flame / Not even a gale could blow it out
The Beautiful Grassland Is My Home
Words by Huo Hua
Music by A La Teng Ao Le
Sung by Dedema
Performed by The Hulun Buir Grassland Children’s Choir
The beautiful grassland is my home / A breeze blows across the green grassland / Butterflies dance, birds sing / Sunset glow is mirrored in the blue water / Galloping horses like drifting clouds / Cows and sheep scattered like pearls / Shepherd girls sing out loud / Their songs spread far and wide / Shepherd girls sing out loud / Their songs spread far and wide
Roaming the Town
Words by Deng Xiankai
Music by Li Caisheng
Sung by Cai Dan Zhuoma Cai Guoqing
Red sun rises over the snow-capped mountain / Shining on the city of Lhasa / The serfs are liberated / Let’s roam the new city / The children run ahead / I hurry after them bathed in sweat / Eager to see the new Lhasa / Hurrying after / So many trees standing by the roadside / Covered in spiders’ webs / The lines of pylons / Najin hydropower station is generating electricity / The machines at work are bringing light to everyone / Bringing light to Lhasa day and night / Hurry, let’s see the new Lhasa / Waiting for me, let’s see the new Lhasa / Hurry / Golden flowers bloom in Lhasa / Thanks to the Chinese Communist Party
Sunshine on the Frontier
Words by Han Yun
Music by Jin Fenghao
Sung by Jiang Dawei Yu Junjian
The sun shines on the frontier/ Shining on green mountains and blue waters / Fruit trees in rows at the foot of the Changbai Mountains / Fragrant rice on the banks of the Hailan River / Leveling the mountain and finding buried treasure / Building dams to divert water up the hill / The people of Yanbian are excited / Army and people together strengthen the frontier / Led by the government we march to victory
Being Together
Music by Cao Meiyun
Sung by Liu Yizhen Chen Lili Yan Dangdang Liao Zhong
Ya Min Shi Peng
Stars and moon come together / Pearls and agate come together / Crops and soil come together / Work and happiness come together / All nationalities come together / Fish and water come together / Needle and thread come together / We and our nation come together / Sun and light come together / Spring and warmth come together / Come together
Editor:Liu Fang
