Idiomas:
Haz de CCTV -E tu página principal
CCTV Español > Portada > Noticias > 

Registran progresos en negociaciones en Copenhague, pero se mantienen conflictos

2009-12-15 13:52 BJT

Reportaje Especial:Copenhague |

COPENHAGUE, 14 dic (Xinhua) -- Se han realizado progresos en las negociaciones en la Conferencia del Cambio Climático de Copenhague, pero los negociadores aún se encuentran entrampados en un intenso debate sobre algunos temas, declaró el lunes el jefe de la delegación de China en la cumbre de las Naciones Unidas.

Xie Zhenhua, viceministro de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China, declaró a los periodistas que al inicio de las negociaciones el debate se enfocó en cuál borrador sería la base para la discusión, después de que algunos textos no oficiales fueran filtrados a la prensa.

Finalmente, el principio de doble vía para las negociaciones de la hoja de ruta en Bali fue confirmado con el surgimiento de dos borradores propuestos por los directores de dos importantes grupos de trabajo de la cumbre de Copenhague, señaló Xie.

Ambos textos cumplen con los requerimientos de la hoja de Ruta de Bali, pero "no estamos plenamente satisfechos con los textos", señaló.

Varios de los temas en los textos necesitan una mayor discusión y modificación, y las siguientes discusiones sustanciales sobre los textos serían muy difíciles, dada las diferencias en los intereses nacionales y los acuerdos del Protocolo de Kioto, indicó el experto.

Varios de los puntos de conflicto aún están sin resolver, como las metas legalmente vinculantes de reducción de emisiones para Estados Unidos, que no es parte del Protocolo de Kioto, señaló Xie.

Los ministros llegaron a Copenhague el fin de semana para trabajar para un consenso sobre los textos a un nivel más alto en las negociaciones de dos semanas. Se espera que más de 100 jefes de estado y gobierno lleguen a finales de esta semana para apoyar los esfuerzos de la cumbre para combatir el calentamiento global.

Editor:Duan Hongyun  | Fuente:Xinhua