Asia-Pacific Children & Youth TV Festival
——October 10th, 2005 – October 14th, 2005 ·Beijing
央视国际 (2005年07月19日 11:41)

　　Co-Hosts：

　　China Central Television

　　Prix Jeunesse International

　　Supported by:

　　China Children’s Foundation

　　Dear Sir or Madam,

　　In the spirit of, and for the purpose of promoting, “Peace, Friendship, Cooperation, Exchange and Improvement”, the Asia-Pacific Children & Youth TV Festival, Beijing will be held in Beijing between October 10th and 14th, 2005, co-hosted by China Central Television and Prix Jeunesse International, and sponsored by the ABU, the AIBD, UNICEF China, and the China Children’s Development Foundation. We warmly invite you and your organization to participate in this grand event.

　　For more details, please consult the attached Information Booklet.

　　Best wishes,

　　______________________

　　Mr. Yu Peixia

　　Secretary General

　　Asia-Pacific Children & Youth TV Festival, Beijing

　　Director

　　Youth & Children’s Programme Centre, CCTV

　　Tel: +86－10－68506511

　　Fax: +86－10－68508449

　　Email: yupeixia@cctv.com

　　Address: No.11, Fuxing Road, Beijing, China

　　________________________

　　Ms. Von Zallinger

　　Secretary General

　　Prix Jeunesse International

　　Tel: +49 – 89- 5900 2058

　　Fax: +49 – 89- 5900 3053

　　Email: uvz@prixjeunesse.de

　　Address: PRIX JEUNESSE INTERNATIONAL

　　Bayerischer Rundfunk Rundfunkplatz 1

　　D 80300 München / Germany

　　Co-hosted by China Central Television and Prix Jeunesse International, and supported by the ABU, the AIBD, UNICEF China, and the China Children’s Development Foundation, the Asia-Pacific Children & Youth TV Festival, Beijing will be held in Beijing between October 10th and 14th, 2005.

　　I. Mission

　　To enhance face-to-face communication among TV professionals in the Asia-Pacific region

　　To improve the overall standard of children’s TV production in the Asia-Pacific region

　　To promote the common development of the children’s TV industry in the Asia-Pacific region

　　II. Content

　　Part I: Judging

　　A. Pre-selection September 11th-13th: A pre-selection committee will choose, from all entries submitted, the programmes to go forward to the final round of judging.

　　B. Final judging October 10th-12th: After screening all forwarded entries, a final judging committee will vote to decide the award winners.

　　Part II: Forum

　　October 13th: The theme of the forum is “New Trends in the World Children’s TV Industry”. Professionals from children’s TV organizations, programme production companies and children’s channels, as well as senior scholars on children’s TV, will be invited to exchange views on new trends in the children’s TV industry, the application of new technologies in the children’s TV industry, etc.

　　Fifteen lecturers will be invited, each to give a 15-minute speech. Topics are yet to be decided.

　　Part III. Broadcasting and Awards

　　September 16th-October 6th: Excerpts from the programmes selected for the final round of judging will be broadcast on the CCTV Children’s Channel, with the permission of the programme provider. A children’s audience will vote to decide the “Chinese Children’s Favourite” Award.

　　Night of October 13th: Awards Ceremony

　　Awards

　　Ten awards are to be presented at the Asia-Pacific Children & Youth TV Festival.

　　Best Fiction three awards

　　up to 6, 7-12, 13-18

　　Best Non-fiction three awards

　　up to 6, 7-12, 13-18

　　Best Light Entertainment

　　Best Concept

　　Chinese Children’s Favourite: Awarded by CCTV for the most popular programme, as voted for by a TV audience

　　Spring Bud：Awarded by the China Children’s Development Foundation for the best low-budget production from a developing country

　　IV. Judging Committee

　　Pre-selection Committee: consisting of 11 members

　　Final Judging Committee: consisting of 11 internationally renowned TV professionals

　　V. Deadlines

　　August 31st for Programme Registration Forms and tapes

　　September 20th for Participant Registration Forms

　　I. Entry Requirements

　　a. Entries must be fiction, non-fiction or entertainment programmes produced FOR children under 18.

　　b. Programmes must have been broadcast for the first time between January 1st, 2003 and December 31st, 2004.

　　c. Programmes must be subject to no copyright dispute.

　　d. Programmes must be subtitled, voiced-over or dubbed in English.

　　e. Duration must be between 4 and 60 minutes, up to 60 minutes per broadcaster.

　　f. This festival does NOT accept school programmes, programmes that incorporate advertising or product placement in their content, or programmes that violate the principles of the Convention on the Rights of the Child.

　　II. Categories

　　a. Fiction（up to 6, 7-12, 13-18）

　　Serious or comic narratives and animations

　　b. Non-fiction（up to 6, 7-12, 13-18）

　　Magazine programmes, documentaries, science and natural science programmes

　　c. Light entertainment

　　Games and quizzes, live action programmes, short-form/sketch comedies, music and dance shows, etc.

　　III. Tape requirements

　　a. Beta SP or Digi Beta tapes, PAL system

　　b. CH-1 original sound （or English version）, CH-2—international sound（music and effects）

　　c. The English version must have English subtitles and be accompanied by an English script with time codes.

　　Contact:

　　Asia-Pacific Children & Youth TV Festival

　　Beijing Organizing Committee Secretariat

　　Tel：+86-10-68550790

　　Fax：+86-10-68550791

　　Emaill：APCYTF@cctv.com

　　Website：www.cctv.com　（English　　Chinese）

　　Address：Rm.1006, Media Center Hotel

　　No.11 B, Fuxing Road, Beijing, 100859 China

责编：白秀颖 　来源：CCTV.com