今晚 请带着宽容与理解静静聆听

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年07月15日 15:01 来源：

    从个人赛决赛开赛以来，坛子里的讨论就热火朝天，网友们对于选手“不爱中国美声”怨声载道、苦不堪言，而今天，坛子的怨气渐渐平息了，文章中对选手的指责越来越少，理解与宽容逐渐增多。让我们来看一下网友们是如何对选手“洗冤”的吧。

请看观点一：不是不爱 而是不适合

    [网友：无出息的汉子]针对为什么选手不唱中国歌曲的问题。首先，我认为，提这个问题的人根本就是个外行，根本不懂得美声唱法和中国歌曲的关系。所谓美声唱法，不言而喻，就是外国的舶来品。它的发源地在意大利。既然学习人家的发声方法，就要唱人家的歌曲，才能把人声、技巧发挥到及至。中国有许多美声唱法的歌曲，都是二、三十年代从西方学习归来的作曲家谱写的，很优秀，比如“叫我如何不想她”“花非花”等。而现代作曲家很少创作美声歌曲，中国的美声演员只能把中国民歌改编成美声唱法来演唱，这样的演唱听起来不伦不类，因为美声的演唱方法不适合这样演唱。并不是中国的美声演唱者们不想唱中国歌曲，而是没有适合他们的嗓音来演唱的中国歌曲，只有意大利歌剧才能让他们的嗓音状态发挥完美。我喜欢欣赏意大利歌剧，喜欢美声唱法那天籁般的歌声，非常美妙，非常迷人！

    [网友：Dannyboy0930]国内有多少适合美声唱法的作品？没有适合歌手的优秀作品却非让人家（其中还有不少花腔唱法的演员）去唱，这除了是强人所难的糊涂外还能说明什么？这是正规比赛，不是学校的歌咏会，拿适合自己发挥的曲目来演绎有什么错？ 不过， 我倒是对没有一个歌手演唱“我爱你中国”这首不可多得的国产美声歌曲感到有些意外。

请看观点二：中国美声长期原汁原味的模仿，没有创新

    [网友：人人大学]君不见，中央音乐学院教了几十年的美声唱法，但是对美声唱法的贡献几乎是零。道理很简单，这种原汁原味的学习和模仿，仅仅是在重复外国已有的文化元素而已，实际上并没有增加任何新的文化元素。重复的再好，模仿的再准确，也不过就是重复与模仿而已。同理，中国人学跳原汁原味的交谊舞，学得越像是外国人，不过是拿自己的胳膊腿充当洋舞的载体而已；中国人穿原汁原味的西服，模仿的越像是外国人，也不过是拿骨头架子充当洋服的载体而已；中国人吃原汁原味的西餐，装得越像是外国人，仍然不过是拿自己的肠胃充当洋食的载体而已。

请看观点三：运用美声唱法演唱中国作品，一直是难以解决的问题 
 
    [网友：K哥之神]美声唱法源于意大利的佛罗伦萨，以后传到其它国家，逐渐形成以意、德、法、俄等语言为基础的世界性的歌唱艺术。我国引进美声唱法，已有七十余年的历史，但是运用美声唱法演唱中国作品，一直是难以解决的问题。用汉语来演唱美声作品确实具有一定的难度。

   看来，“要听中国的美声”的美好愿望是急不来的，我们还有一短艰辛的路要走，我们的美声选手也很期望用自己的歌喉来演唱中国的美声，这是我们共同的心愿。

   今晚，是最后一晚。今晚，将诞生前三甲。让我们敞开心扉静静聆听，祝愿这十二名选手今晚走好。

责编：赵琳