农历新年是全球华人一年中最重要的节日。即使远离祖国,生活在海外的华人、华侨,也会以各种方式欢庆这个传统佳节。尤其是在受中华传统文化影响较深、华人众多的东南亚各国,过春节同样是热热闹闹,洋溢着浓浓的喜庆气氛。
越、新等国法定节日
越南是少数几个使用农历的国家之一。春节是越南民间最大最隆重的传统节日,也是法定休息时间最长的全国性节日。每到春节,越南全国放假4天,加上双休日,共休假6天。在华人占大多数的新加坡,政府规定的春节假有两天,加上双休日,春节期间可休假4天。印尼是全世界海外华侨华人聚居最多的国家,总数超过1000万人。印尼华人虽然大部分已经加入了印尼国籍,但生活习惯和文化传统仍然保留着中国特色。苏哈托军人政权曾于1967年禁止华人公开欢度春节和元宵节,印尼华人的正当权利被剥夺了30多年。直到瓦希德执政后,才于2000年公开废除了这一禁令。2002年2月17日,当时的印尼总统梅加瓦蒂在雅加达华人庆祝马年春节的大会上正式宣布,印尼政府决定把春节定为这个国家的全国性假日,并向广大华人祝贺春节快乐。她说,政府作出这个决定是为了维护印尼民族的共同情感。在缅甸,年初一也是法定的公休假日。就连属于欧美基督教文化圈的菲律宾,近年来也喜欢上了过春节。今年1月11日,菲律宾总统阿罗约宣布,把今年2月9日定为全国特别工作假日,以庆祝农历春节。阿罗约在公告中指出:“这是要促进文化了解及融合,让菲律宾人有机会和所有华人一起庆祝该节日。”虽然春节被宣布为特别工作假日,但除华人社会外,私营界雇员和政府工作人员2月9日仍将正常上班而没有加班费。然而,此举意味着华人可以在更加自在和更为浓郁的节日氛围中庆祝这一重要的节日。
传统习俗长盛不衰
虽然已历经漫长的岁月,但作为中华文化的一个重要部分的春节年俗活动仍然长盛不衰。富有生活情趣的过年习俗,像全家吃团圆饭、贴春联、贴福字、吃年糕、吃粽子、挂灯笼、拜年、送红包等在东南亚都得到了很好的传承。
新加坡
新年期间,新加坡随处可见大大小小高高挂起的红灯笼,喜气洋洋的年画也贴上了大门。新加坡华人认为,和平、长寿和富裕都可通过主观努力而获取,而幸运则是未知的,所以大多数华人家里都贴一个红底金色的“福”字,寄托对幸福生活的向往,也是对美好未来的祝愿。因“蝠”与“福”谐音,贺年片上也常常印着振翅飞翔的蝙蝠。表示运气的另一个字是“吉”字,因为“桔”与“吉”谐音,所以当地华人在春节期间习惯吃桔子。拜年时,新加坡人不像中国人那样带着大包小包,只携两个桔子,进门捧向主人即可,象征大吉大利,客人告辞时,主人也要奉还两只桔子。由于“鱼”同汉语“富裕”的“裕”字音近,所以一些贺年片上印有在荷塘游动的金鱼。新年吃鱼意味着吉利。
新加坡华人过春节,家家都要蒸年糕、贴春联、逛花市。但最重要的事情还是除夕全家吃团圆饭,散居的家庭各成员都要设法团聚在一起。孩子们为迎接新年到来直到午夜才睡觉,并认为这样会延长他们的生命。大年初一,晚辈纷纷给长辈拜年祝贺,孩子们从长辈那里得到压岁钱。当天,扫帚统统都被收藏起来,不许扫地,以示吉祥,不然就会把好运气扫掉。春节的第二天,则是访亲拜友的时间。
越南
“肥肉姜葱红对联,幡旗爆竹大粽粑。”从这句越南过年的民谣中,可以领略越南人对春节的重视程度。越南人有在除夕夜竖幡、吃粽的习俗。竹竿一枝,修掉顶端竹叶,上挂红幡和风铃,传说风吹时发出的声响会把鬼吓跑,有的地方幡竿上挂一幅弓箭画,箭头指向东方,象征驱鬼,久而久之,幡竿被称为迎春竿。而粽子呢,因为有圆有方,所谓天圆地方,被认为是喜庆有余的象征。有趣的是这种粽子个头很大,一般有2到2.5公斤重。越南人的年货和中国人的没有多少差别,街上的年货摊上,除了出售年画和年橘外,还有各式红包利是封、红底金字春联等。春联上面通常都用金漆写些如“财源广进”等吉祥的中文字句。对于越族(京族)的家庭来说,春节期间有三样装饰品是必不可少的:一束(或一大支)含苞欲放的桃花、一盆金桔盆景和一个盛有五种水果的“五果盆”,据说这三样东西预示着新年行好运、平安顺利、欣欣向荣。年初一早晨,家家户户都要拜祭祖先,同时也拜土地、灶君、百艺师祖,祭品一般要有粽子、红烧鱼、包肉团、炙肉、腌葱头、牛肉等。供拜完毕,小孩要向家中大人及老人拜年,要拜两拜,大人们则要给他们压岁钱。年初一有各种活动,如唱歌跳舞、表演戏剧、舞龙舞狮等。但年初一的禁忌也颇多,比如不能借东西;不能讨债;不能干农活,否则会惊动土地神,庄稼会遭殃;不能扫地,即使扫了地也不能倒垃圾,要等3天后能动土时方可倒垃圾等。
马来西亚
马来西亚华人把春节视为一年中最重要的节日。一般从冬至到正月十五都算过年,这段时间,“恭喜拉雅”的祝福声不绝于耳,“恭喜”为华语,“拉雅”为马来语,华人和马来人巧妙地把祝贺词融为一体,表达共同心声:“恭祝节日快乐!”年关临近,国内外的游子们归心似箭,飞机和火车常常爆满,长途汽车公司也会增开车次,保证游子按时回家团聚。从首都吉隆坡到全国各地,每个华人聚居区都挂起大红灯笼。吉隆坡的商业区和饭店区的灯笼多达二三万只,既烘托了节日气氛,又可以招揽顾客。到了晚上,数万盏红彤彤的灯笼一齐点亮,十分壮观。大年三十,全家在一起吃团圆饭,守岁。大年初一,不能扫地,人们一般待在家中接受其他民族如马来族和印度族亲友的拜年,并准备丰盛饭菜——春卷、龙虾片、咖喱鸡、咖喱牛肉、椰饭……招待贵客,不过,如果是信神的人家,就得吃素。初二以后才到亲戚朋友家拜年,初三初四以后开始有各种戏曲表演。马来西亚华人还有一个有趣的传统活动:在正月十五,未婚男女男的向女的抛苹果,女的向男的抛柑子,希望找到一个如意郎君或温柔女孩。
泰国
泰国华人始终保留着本民族的风俗习惯,如春节、中元节、中秋节、端午节等节日。泰国最具华人过年气氛的地方要数曼谷中国城——唐人街,除街道两旁摆满各种应节食品、物品外,还有舞狮、舞龙等。街上到处可见现场写春联的摊子,生意很好。不管是华人、泰国人,还是西洋人,都会买上一些,挂在自己的居室和办公室。华人和泰人均喜欢过春节,因为这时华人老板会发双薪,且有休假,通常是从初一休到初三。泰国华人开的商店,春节期间一般停止营业,但泰国政府部门和银行会照常上班营业。除夕,各家各户都举行祭祖仪式,然后全家围坐吃团圆饭。年初一,大家都穿上新衣服,亲戚朋友互相拜年时,习惯拱手合十,互致“吉祥如意”。
缅甸
在除夕夜,缅甸华人都是全家人在一起吃年饭,饭后热热闹闹地欢聚一堂,等待大年初一的到来。年初一是法定的公休假日,人们穿上新衣走亲戚,分住各地的亲戚朋友,都利用这个节日团聚,共贺新年,“恭喜发财”。
文莱
文莱过春节,最有特色的活动要数“开门迎宾”。春节期间,人们会打开门户,欢迎左邻右舍、亲朋好友登门贺年,互致问候。当地马来人还有带小孩外出拜年的习惯,主人一般都要给小孩子“压岁钱”,但文莱“压岁钱”外包装是绿色的,所以不叫“红包”而叫“绿包”。
责编:朱真