拍摄这部鸳鸯蝴蝶派的代表作品,我们没有刻意强调鸳鸯蝴蝶派,就是把秋海棠的人生经历当作一个故事来演绎。我们秉承了“不黏糊”“不做作”“不絮叨”的三不原则。
第一是不准黏糊,人物之间的交流必须真诚。第二不准做作,男人动情不能娘娘腔,否则抱一块儿就是同性恋了。第三不准絮叨,谈感情的话要惜墨如金,分手的戏,我要求男方少说话,转身就走,让女人凄美的多伤心一会儿。绝不可男人一步一回头,最后扑通跪地上了。
另外这部戏不是戏曲片,不要让唱腔拖延了故事节奏。全剧出现《玉堂春》《霸王别姬》等12段京剧唱腔,但最长只唱4句,还得是配合着剧情和人物情绪走。演员唱两三个字就得进入剧情,为情节服务了。
如何超越旧版拍出新意呢?我们把一个在旧社会不可逆转的社会悲剧,拍成一个传奇故事。秋海棠这个旧式的情圣,我们把他处理得更有自主意识,最终成为逆转自己命运的强者,这样现代人才更能接受这个故事。当然,我们会描述出这种转变的依据,传奇才会变得真实可信。其实这次改编最大突破是结局,与原著相比,电视剧大胆改变了秋海棠的命运,将其最终自杀身亡,改编成与恶势力的对抗,并与罗湘绮的爱情有开放式的结尾。
自杀是弱者的选择,强者是不应该用自杀来面对仇人的。而我们是要表现一个生活中的男人如何去面对自己的仇人,因此他就不可能甘心自杀。在我的心里,‘秋海棠’是一个‘有意思’的男人,在舞台上他是柔媚的青衣,但生活中他又绝对是一个真正的男人,而不是弱者。在秋海棠身上,舞台上的女性美和生活中的男性美,恰好形成了一种鲜明的反差,反而衬托出秋海棠作为一个男人的完美。突出了这个人物身上对事业、生活的积极进取。否则,剧中两位优秀的女性罗湘绮、杜春英怎么会那么痴情的爱上他?所以我设置了一个开放式的结局。
责编:周静
更多相关新闻