“赫美斯神是神话中专门为天神送信的使者,雕塑选择了他在休息的一瞬间,天神需要休息。短暂的休息可以 给他带来一种能力的补充,也会给他带来一种思考。我们作为凡人,更应该有这样一个争取休息的权利和机会,想一想下一个前进路的方向……”
浅谈电视节目译配中的几个问题……………………………………………王 枫
译配解说词同校对工作之我见………………………………………………曹 亚
论电视文化节目主持人的基本素质…………………………………………王小骞
精品观念与电视精品…………………………………………………………黄一中
从“带着脚镣跳舞”谈起……………………………………………………郭维安
国产电视剧配音问题之浅见…………………………………………………吴 珊
试析译制导演的艺术功底……………………………………………………张 伟
再现名片的艺术风彩…………………………………………………………郭世辰
浅析声音在影片中的作用……………………………………………………蔡 明
译制片配音艺术的审美特色…………………………………………………侯丽红
译制片片名翻译初探…………………………………………………………赵春梅
尊重原著 尊重观众 …………………………………………………………周加雪
略论影视剧本翻译……………………………………………………………高兰云
浅析译制片翻译的重要性……………………………………………………胡海波
语言:塑造人物的灵魂………………………………………………………李芙中
试析影视配音和动画配音的不同特点………………………………………李真惠
影、视剧节奏浅探……………………………………………………………侯丽红
外国影视剧翻译的心理学解释………………………………………………段鸿欣
译制片断想……………………………………………………………………周翼虎
纪录片和故事片兼容与当代影视艺术发展…………………………………侯丽红
|