《文汇报》头版评述总台“新时代的中国”海外传播活动

　　△一个生机勃勃、活力洋溢的中国正持续通过中央广播电视总台的精品节目为全球打开一扇感知新时代的窗口。《中国的十年》封面图。

　　△《中国纪行：走村串巷》封面图。

　　一个生机勃勃、活力洋溢的中国，14亿普通中国人追梦圆梦的故事，正持续通过中央广播电视总台的精品节目为全球受众打开一扇感知新时代的窗口。

　　日前，中央广播电视总台CGTN和欧洲拉美地区语言节目中心联合发布了“新时代的中国”多语种海外传播重点节目片单，一大批反映新时代十年跨越的精品节目将通过总台多语种平台与海外受众见面。

　　此次发布的重点节目包括纪录片、系列专题片、融媒体交互产品等。节目类型不一、体量不同，既有以小见大描绘新时代波澜壮阔的大格局叙事，也有创意精巧的视频元宇宙产品；既有“我们”主讲，也有全程“外眼”视角；有从相对宏观、理论的角度解析中国方案，也有从艺术、饮食等文化层面领略中国风采。

　　无论是讲述普通中国人“家长里短”的生活事，还是全球思想者挺立时代潮头的观察与思考，西方青年走村串巷带回的观察日记，抑或文化上的东西对话，所有节目都秉持总台“思想+艺术+技术”的创作理念，用国际化视角和融媒体表达方式，展现中国的发展与变化，让世界触摸中国进步的脉搏。

　　以国际化语言全方位解码中国方案，读懂中国道路

　　作为总台向全球受众开启的窗口，这批节目的共性在于国际化语言、全方位解码，让全球受众读懂中国道路。

　　中国这十年取得了举世瞩目的发展进步。我们“高质量发展”的成果有哪些，“中国之治”的成效彰显在何处，中国人“自信”的制度和文化根源在哪里，“繁荣与共”的世界认同如何达成——围绕四大主题，纪录片《中国的十年》将以中国人的视角讲述新时代的人民情怀和家国故事。

　　每一次中西对话，都是一次文明的交流。如果说《中国的十年》是由“我们”当主讲人，那么更多节目站在了“老外”的视角，来观察中国、对话中国。《我眼中的中国故事》《全景解码中国之道》等重点节目，通过外籍主持人、报道员和外国青年的“外眼”视角，观察中国发展的涓涓细流和点滴变化，通过各国政要、外籍专家和思想者的“外脑”，辨析思考中国治理模式的生动实践。

　　以专题系列片《我眼中的中国故事》为例，七位外籍主持人、记者和报道员，走进海内外一线采访、亲身体验，用实例解读中国理论如何在广袤的中国大地上化茧成蝶，中国方案如何破解难题、为全球发展提供助力。18集中，《凉山脱贫：一个都不能少》深入中国腹地，外籍主持人Gasthoori探访脱贫“硬骨头”之一的四川凉山昭觉县悬崖村，攀爬2556级的惊险天梯。她感叹自己曾经历的蹦极都不如爬天梯那么惊险，易地搬迁为当地居民带去了实实在在的安全感和幸福感。告别脱贫的悬崖村，她又走进上海，《改革开放再出发》一集，探访陆家嘴金融贸易核心区，全球规模最大、自动化程度最高的集装箱码头洋山港四期，“中国硅谷”张江科技园等，感受上海最新改革开放成果，感知其勇担创新引领重任、服务于全国改革发展大局、促进全球经济互惠共赢的重要作用。该系列片还用6集篇幅讲述中国之于全球的故事，外籍报道员们从阿根廷、印度尼西亚、巴基斯坦、塞尔维亚、希腊、南非等国带回中国与世界各国同命运、共发展的心声。

　　此外，纪录片《通向共同富裕之路》由“中国改革友谊奖章”获得者罗伯特·劳伦斯·库恩博士主持。他通过上海援藏医生、悬崖村村民易地搬迁等人物故事，讲述中国在实现共同富裕的道路上，由脱贫成功转向乡村振兴的巨变过程。《经典里的中国智慧》（第二季），英、西、法、阿、俄语五个语种主持人将同各国专家一道，走近经典、重温金句，带领全球受众感悟经典里的中国智慧。而《十四亿人的现代化之路》《人类碳足迹》《数说中国》《新时代 新行当》等重点节目分别从“现代化”“碳达峰、碳中和”等角度，观察和呈现了中国在现代化建设、应对气候变化等领域取得的非凡成就和对人类社会作出的贡献。

　　藉由14亿人的鲜活故事，感知真实、立体、全面的中国

　　要让世界了解中国，没有比14亿人的鲜活故事，更具有说服力的了。鲜活的语言、鲜活的人物故事，折射出14亿人民所共同经历的鲜活时代——这也是此次片单中节目的显著特色。

　　《中国的十年》处处透着鲜活而接地气的亲切语感。第一集聚焦文化自信，取名《来，酷起来》，更酷的中国，电影更好看，人们的生活更精致，我们的游戏和小说越来越受到外国朋友的喜爱，还有那些曾被认为“老掉牙”的传统文化也在年轻人中越来越流行了。通过对“酷起来”的中国故事的描摹，底气更足、志气更为昂扬的新时代中国人风采，将为全世界观众看见。第二集讲述高质量发展，聚焦更环保更绿色的新产业，和更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展道路，单集标题《钱，有更好的赚法》，生动又达意。第三集《温暖，让奇迹发生》顾名思义，从脱贫攻坚、环境治理到抗击疫情，中国政府的巨大努力和付出，人民看在眼里、暖在心里。让弱势群体不被遗忘，让山区里的孩子获得公平的教育机会、上升的渠道，让偏远地区的少数民族获得司法帮助的机会，让城市里的欠发展人群住上好房子——正是温暖的中国之治，才缔造了中国奇迹。第四集《未来，共同的未来》直抒胸臆，十年里，中国不仅是全球化的受益者和贡献者，也成为一个负责任的全球大国。中国与世界相处之道，在于我们将未来设想为人类命运共同体，一个所有人都能参与、建设和分享成果的未来。

　　倘若《中国的十年》四集不够看，针对“Z世代”年轻人，CGTN还推出拥有上千个鲜活故事的融媒交互产品《中国故事盒子》。小小盒子里有大乾坤，这款产品采用海外年轻用户更青睐的游戏化形式，为数字原住民们打造了一款通过虚拟形象探索中国奥秘的视频元宇宙产品。盒子里的故事，能让海外年轻人在指间了解今天的中国，感知中国的“Z世代”所关切的日常。

　　《我们的田野：拉美青年蹲点记》和《中国纪行：走村串巷》，前者是蹲点的田野日记，后者记录街知巷闻的人和事。外国青年走进中国大地，全程亲眼看、亲耳听、亲自讲，以案例串联理念，在乡村的泥土芬芳与城市的烟火气里捕捉到最真实动人的中国。

　　《千年调·宋代人物画谱》《传承中国》《我们为什么爱敦煌》《东西艺鉴》《好吃客》等融媒体节目，则展示了另一个维度的中国——一个拥有博大精深的传统文化，致力于架起东西方文化沟通桥梁的中国。这些节目或把普通中国人沉醉其中的美术、建筑、饮食等文化，用数字化手段呈现出来；或在东西文化的碰撞交流中，带来跨时空、跨文化的审美体验。

　　据悉，推出一大批多语种海外传播重点节目的同时，中央广播电视总台还携手文化和旅游部启动了“中国影像节”非洲专场。截至目前，已有20个非洲国家的30家电视台和海外机构参与展映，50多部CGTN出品的中国优秀纪录片将陆续走上海外荧屏，展示真实、立体、全面的中国。