2月10日,农历大年初一,由国务院侨务办公室、中华全国归国华侨联合会主办,中央广播电视总台华语环球节目中心承办的《2024年“四海同春”全球华侨华人春节大联欢》节目播出,这是中央广播电视总台首次面向全球推出的“华侨华人春节大联欢”。
《2024年“四海同春”全球华侨华人春节大联欢》在情感表达、文化内涵、节目特色等多方面下足功夫,努力把握海外传播新机遇,在新春之际为全球华侨华人打造了一个能够千里传情、共度佳节的团聚场。截至2月13日17点,晚会整体宣推全网触达用户约7亿人次,微博话题阅读量超5.2亿,主话题词在大年初一晚间登上微博热搜总榜,相关话题共收获热搜热榜、实时趋势18个,且热度在持续增长中。晚会获得多家网络平台首页焦点位推荐,相关宣传报道分别在央视新闻客户端、新华网、中国日报网、中国侨网等近120家国内媒体平台分发,同时有日本、意大利、秘鲁、阿联酋等多个海外国家媒体进行同步宣传。
传播有广度:内容多渠道落地海外
2024年的春节是联合国大会通过决议将农历新年列为联合国假日后的首个春节,华语中心努力把握新机遇,以充满年味、侨味、文化味的温暖联欢,服务海外侨胞、弘扬中华文化。
多家海外媒体持续对晚会进行关注、报道,总台国际传播规划局和国际交流局积极推广晚会节目海外落地。2024年2月9日至10日,“一带一路”重点建设项目暹粒吴哥国际机场、中老铁路屏幕等地推广《2024 年“四海同春”全球华侨华人春节大联欢》相关内容,全球华侨华人反应热烈。
△中老铁路老挝万象站候车厅
晚会还得到秘鲁《公言报》《秘华商报》、阿联酋《迪拜人》《绿洲报》等多个境外媒体的积极关注。香港、澳门等地区的官方媒体也对晚会进行了主版重点报道。国际日报、中国电视-特别关注、葡新报、 港明珠传媒、澳门名言传媒等官方账号在Instagram、Facebook等平台进行宣传报道。“中国时间,全球时刻”,“网上网下,全网互联”,中国春节走向世界,在温暖的情感表达中展现了中华文明的传播力、影响力。
△加拿大主流媒体 Canadian Insider
△美国主流财经新闻网站 Market Watch
△多个官方媒体账号在Instagram、Facebook等平台进 宣传报道
晚会播出期间,全球各地的华侨华人自发组织观看并给出了积极的评价。澳大利亚华人团体协会常务副会长沈铁表示,整个节目突出了“文化同根 中华同梦”的主题,可以说是一次海外侨胞春节的寻根、寻梦之旅,更能激发全球华人的认同感。
△中国驻孟加拉国使馆组织馆员收看晚会
△挪威华人在奥斯陆观看晚会
表达有温度:依托故事千里共传情
晚会以华侨华人“小故事”里的“大情怀”凝聚起全球中华儿女的共同情感,在温暖表达中创新对侨传播,抒发真心真情。
晚会中“侨批”的故事成为鲜活的亮点,打动无数海内外观众,相关话题“侨批里藏的都是父辈的荣耀”登上微博热搜榜并持续发酵。“侨批”是早年海外华侨通过民间渠道寄给国内家人的书信与汇款。此次晚会以这一特定的文化符号为线索,讲述了陈莲音、白雪樵等老一辈华侨华人孝敬父母、挥洒热血、共赴国难的激情。
△侨批
侨批纸短,家国情长。多年带领团队致力于搜集海外华侨文物捐赠中国博物馆的美国华人收藏协会秘书长招思虹女士观看完晚会激动地告诉记者,看到节目中 “一纸侨批忆往昔”的华侨故事,让人禁不住热泪盈眶,“一封封‘侨批’承载着老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀,这种精神值得后人倍加珍惜。”
习近平总书记强调:“实现中华民族伟大复兴,需要海内外中华儿女共同努力。把广大海外侨胞和归侨侨眷紧密团结起来,发挥他们在中华民族伟大复兴中的积极作用,是党和国家的一项重要工作。”晚会邀请到毛埴铖、林金电、余俊武三位多年在海外打拼的华侨华人代表来到现场,他们的故事也赢得了大批海外观众共鸣。来自世界各地的华侨华人观众为晚会点赞,“不同地方的华人聚在这里,普天同庆,是一种期盼团圆的美好”“感受到满满的年味,这个大联欢用心了,非常惊喜”。
△从左至右(左二起),分别为余俊武、毛埴铖、林金电
内容有厚度:中式美学增强文化认同
春节是中华民族的传统佳节,对于长年生活在海外的华侨华人而言,春节既是最期盼的节日,也是文化记忆。同根同源的文化连接着全球华侨华人的情感,带来最深沉、最持久的力量。
总台华语环球节目中心通过精心策划和设计,以春节和传统文化为抓手,增强团圆感和认同感。整场晚会以鼍鼓的表演开始,出土于山西襄汾陶寺遗址的鼍鼓距今约4300年。作为中华文明探源工程之一的陶寺遗址被中科院考古专家称为“最早中国”的发源地,在这里发掘的鼍鼓也成为中华文明重要的礼乐文化遗存。
△鼍鼓表演
开场用如此有厚重历史感之“器”,奠定了整个晚会传承、弘扬中华传统文化的主基调。后续节目中,京剧、线偶、唢呐、琵琶、古筝、京胡等反映传统文化的元素贯穿节目始终,彰显中华传统文化的博大精深、源远流长。不少海外观众认为节目中的中华文化元素让晚会更具魅力,“这让人着迷的中式美学舞台,随手截屏就是一张海报”“不仅有家的温馨,还有中华文化的魅力,海外华人朋友们很喜欢这样的舞台和节目”。
晚会在聚焦优秀传统文化传承,增强文化自信的同时,也积极推动中华文化走出去,促进中外文化交流。歌曲《鲲鹏志》取材于庄子的《逍遥游》,来自不同国家的歌手用中英双语的形式演唱中国风歌曲,同时,搭配中国传统乐器笛子、琵琶演奏。多民族文化的交融成为晚会的又一亮点,充分展示中华传统文化的包容性。来自澳大利亚悉尼的华人观众王娟表示,晚会让她和周围的朋友深切感受到中华文化的博大精深,也让在海外出生的第二代、第三代华侨华人对祖(籍)国的认识加深,激发他们对中华文化的认同和热爱。
△歌曲《鲲鹏志》
创意有深度:优质内容入眼更入心
总台华语环球节目中心以精工巧思打磨节目,推敲编排,努力让观众在欣赏单个节目和观看整场晚会的过程中收获“入眼入心”的体验。节目主题多点位布局,有年味十足的《春节序曲》,有体现地方侨乡韵味的福州语歌曲《水中间》,有聚焦家国情怀的《归途有风》《我爱你中国》。晚会现场《我的中国心》原唱张明敏再现经典,牵动了无数中华儿女的心。有海外观众表示,“这样的大联欢对于心系祖国的我们来说有一种别样的凝聚力”。
△歌曲《我的中国心》
节目融合歌曲、舞蹈、戏曲、器乐、街舞等多种艺术门类,让晚会精彩纷呈。国风摇滚乐《龙族》领衔“龙的传人”精神内涵,唱响龙年中国气派;融合京剧表演的《定军山》慷慨激昂,展示了生生不息的中华文化和自强不息的民族精神;《哎哟妈妈》《甜蜜蜜》《星星索》组成的经典歌曲串烧,曲调舒缓,充满东南亚文化特色,而这背后又勾连出修锁匠、音乐翻译家林蔡冰三十年如一日用三种语言翻译多国歌曲,架起华侨华人的音乐桥梁的故事。
△歌曲串烧
△音乐翻译家林蔡冰
总台首度推出的《2024年“四海同春”华侨华人春节大联欢》落下帷幕,此次晚会实现了较好的国际传播效果,也持续得到华侨华人的点赞。相信在未来,这样充满年味、侨味、时代感的华侨华人春节“团圆宴”在弘扬中华文化的同时,也将为推动不同文明“各美其美、美美与共”贡献新力量。