“中非情缘”第五季影视展播活动在开罗启动

　　8月20日，“中非情缘”（第五季）——中国影视节目展播活动在埃及首都开罗正式拉开帷幕，英语、法语、阿拉伯语等7个语种的二十余部中国优秀影视节目，将通过非洲15个国家20多家主流媒体陆续与当地观众见面。

　　△“中非情缘”第五季——中国影视节目展播海报

　　本次展播活动由中央广播电视总台与埃及、肯尼亚、坦桑尼亚、埃塞俄比亚、布隆迪等非洲多国媒体联合推出，其中富拉尼语和阿姆哈拉语版中国影视节目首次亮相非洲荧屏。

　　“中非情缘”（第五季）——中国影视节目展播活动集纳了纪录片《通向繁荣之路》、电视剧《欢迎光临》、微短剧《河姆渡的骨哨声》、纪录电影《地上的云朵》以及动画片《奇奇和努娜》等，让非洲受众感受中国的社会发展、都市生活、文化魅力、民族风情，感知中华优秀传统文化在新时代的薪火相传，看到中国现代社会在新时代的快速发展，欣赏到当地母语配音的中国优秀影视作品。

　　△“中非情缘”第五季部分节目海报

　　启动仪式现场，埃及内阁信息与决策支持中心技术总监阿哈迈德·阿布德·哈米德在致辞中提到，他非常荣幸看到中国文明和埃及文明这两个世界上最古老的文明在此交流融合，很期待双方未来有更多的媒体合作和交流。

　　△埃及内阁信息与决策支持中心技术总监阿哈迈德·阿布德·哈米德致辞

　　中央广播电视总台影视翻译制作中心副主任阚平在致辞中提到，此次展播集纳的影视作品全方位、多角度地展现了中国的发展面貌和多元文化，它们也将让埃及乃至非洲观众更直观地感受到中国社会的进步和人民的热情，领略风光的壮美和文化的瑰丽。

　　△中央广播电视总台影视翻译制作中心副主任阚平致辞

　　此次启动仪式前一天，“双辉互映：中非电影文化交流展映”埃及站活动在开罗中国文化中心举办，面向百多名埃及观众播放总台译制配音的阿拉伯语版中国电影《旋风女队》。到场观众积极参与互动，表达了对中国影视节目和中国文化的浓厚兴趣。

　　△埃及观众观看阿拉伯语版《旋风女队》并踊跃互动

　　2021年以来，中央广播电视总台已推出四季“中非情缘”中国影视节目展播活动，播出120多部中国优秀影视节目，累计触达近5亿非洲受众。