出国留学的目的地多种多样，不少人为了到达目的地，中途需要换乘飞机。另外，不少需要转机的飞机票价格往往比直航便宜，所以一些本来可以直航的留学生也会出于经济方面的考虑而选择转机的方式。

　　转飞机本身很方便。一般来说，行李的问题无需担心，会由机场负责转运到最终目的地。转机的时候，人也不必出机场，只要在不同的登机口之间走一下就可以了。很多大机场

　　都有专门的中文服务人员，可以帮助中国学生转机，所以，如果一定要转机，留学生在心理上不必有所顾虑。但是，必须承认，和直航比起来，转机需要做更多的准备。

　　首先，需要自己带一点食品。一次国际航班一般会提供一次正餐和一次点心，在转飞机的时候，我们一般需要在机场停留一段时间，以等待下一个航班，这样一来，两个航班提供饮食的时间间隔可能会相当长。而且，某些欧美短途航班根本不提供食品，一些转机的中国学生常常因不清楚这一点而使自己在第二班飞机上感到饥肠辘辘却无计可施。其实，只要在出发时在随身的包中带一个面包或别的主食就可以。

　　其次，对转机存在的风险要有所准备：如果第一个航班延误了，就有可能使自己不能按时赶上第二个航班。实际上，这样的情况并不罕见。如果出现误机，航空公司会负责安排你改乘下一个航班，并且安排你在机场所需要的食宿。在过去一周，笔者就有两个朋友遇到这样的事情，一个推迟了两个小时，一个推迟了12小时。所以，留学生最好在出发前，把牙刷、拖鞋和隐形眼镜的药水（装小瓶）带在身上，万一需要住在机场，也会方便些。欧美很多旅馆是不提供拖鞋和牙刷的。当然，最好准备一张国际电话卡，可以把自己的新行程通知接机的亲友。

　　《环球时报》 (2005年08月31日 第二十二版)

　　作者：本报驻英国特约记者徐春昕

责编：兰华