|
日本前辈级演员首次挑战迪斯尼动画配音
央视国际 2004年11月05日 16:20
转自 中国动画网
都是日本前辈级人物的三浦友和与黑木瞳，将首次挑战动画配音员，为迪斯尼动画《超人特工队》(the incredibles)日语版配音。
《超人特工队》是皮克斯动画(Pixar)的最新作品，承袭了他们一贯的以〝家庭〞为主题的风格。故事是关于一个天赋异秉的超级家庭，他们都是具有超能力的英雄，担负拯救世界的重责大任，但是他们也像其他一般家庭一样，家家有本难念的经。不过问题在于当他们兴起纷争的时候，却没有谁有能力来遏止。于是这超级家庭的纠纷逐渐扩大成一重大危机，尤其是当家中的超能力女儿居然跟死对头的儿子约会的时候……
本片由知名动画导演布拉德-伯德(Brad Bird)负责，这也是他加入皮克斯后的首部作品。由于影片本身就是一部注重家庭爱的电影，因此制作单位希望起用很重视家庭温暖的演员来担任配音，所以他们找到了三浦友和与黑木瞳，并要这两位在日本人心目中的好丈夫与好妻子，在动画片中扮演一对恩爱夫妻。
三浦友和正是日本永远的玉女山口百惠的丈夫，现在也已是两个儿子的父亲。制作单位表示，起用三浦友和是因为〝他本身也扮演过不少好父亲的角色，而在生活中给人的印象也是支撑一个家庭的好丈夫和好父亲〞。初次挑战配音的三浦友和开心地表示：〝很高兴能参与制作这种全家都能一起观赏的作品。感觉这次责任非常重大，我会努力演好的。〞
另外，黑木瞳1991年结婚，1998年长女诞生，现在不仅是个生活充实的女演员，就算在女性中间也相当受欢迎。黑木瞳和女儿都很喜欢迪斯尼出品的电影。2002年黑木瞳还曾为电影《面包超人》配音，这次初次为自己非常喜欢的迪斯尼动画片配音，黑木瞳表示：〝果然很特别。感觉我配出来的效果有些和原音相比很接近，有些又感觉完全不同，要准确地表现出个性很困难。我觉得这部作品把人类的各种面貌描写得很棒。〞
|
