第11届上海电视节“白玉兰奖”参赛人文类纪录片  

央视国际 (2005年06月01日 17:26)

　　中文片名：露西

　　英文片名：Rosie

　　片长：27’

　　制作国：澳大利亚

　　导演：Debbie Carmody

　　简介：

　　本片根据《阴影中的小孩》一书的作者罗西拉·弗拉瑟的真实生活改编。罗西拉从小受养母凯丽夫人的虐待，当她实在无法忍受时，离家出走了并遇见了她后来的丈夫。当凯丽夫人死后，她意识到她必须面对自己的过去，等她从儿时的伤痛中走出来并建立了幸福的家庭后，她克服了文字障碍，写下了《阴影中的小孩》。“露西”讲述了从肉体和精神上的伤痛中恢复过来并找到自我的过程，还对人的自我价值进行了探索。向我们展示了这样一位对生活勇敢坚强的女性，尽管碰到许多挫折与不幸，但最终战胜它们，过上了幸福快乐的日子。

　　中文片名：四季难熬

　　英文片名：Coping with Hypersensitivity--one woman's story

　　片长：50’

　　制作国：日本

　　导演：Takeo Tsumura

　　简介：

　　在物质文明社会，城市充溢着汽车和工厂等派出的废气等石油类化学物质，在农村也大量地使用农药和化肥。另外，在饮食生活中，人们平常每顿饭中都含有食品添加物等化学物质，患“化学过敏症”的人越来越多。

　　被“化学过敏症”所困扰的染布艺术家清水·AI女士为逃避化学物质，在人烟稀少的山沟借一间旧房，和丈夫一起生活。吃以有机物栽培的大米和蔬菜为主，其工作也只用天然材料染沙，织布。怀孕的AI女士在一般的医院里生下了孩子，又专心养儿，但还是因弥漫于近郊的农药和杀虫剂而影响了健康。这部纪录片给因世界性环境污染而困惑的现代社会敲响了警钟。

　　中文片名：老友

　　英文片名：Compadre

　　片长：85'

　　制作国：瑞典

　　导演：Mikael Wistrom

　　简介：

　　丹尼尔是个生活在社会底层的残疾人。他和他的妻子娜狄，还有他们新出生的女儿桑德拉从70年代起就一直在一个秘鲁乡村的垃圾场过活。在那里，他们一家认识了本片的导演，并让他做了桑德拉的教父。从那时起，本片的导演就与这个贫苦的家庭建立起了深厚的友情，并与他们一起感受了生活的辛酸。

　　中文片名：船工

　　英文片名：The Boatman

　　片长：50'

　　制作国：中国

　　导演：姚松平

　　简介：

　　九十一岁的谭邦武老人是三峡一带出了名的驾长。谭邦武的四个儿子都是三峡后靠移民，2003年6月库区蓄水后，他们的山地大部分将被淹掉，生活来源是个大问题。于是，三峡大坝蓄水前后，这位年过九旬的老人为两件大事忙碌起来，一是为二儿子打造木船，蓄水后搞特色旅游；二是为去世快一年的老伴和自己立块合葬墓碑，把自己的后事准备好。

　　本片以十年的时间跨度，记录了三峡移民大搬迁，高峡出平湖的历史过程；记录了沧桑巨变中老船工和儿孙们的生存状态、情感振荡；记录了三峡船工的艰辛历史和顽强的生存意志。

　　中文片名：雾谷

　　英文片名：Foggy Valley

　　片长：45'

　　制作国：中国

　　导演：周岳军

　　简介：

　　一个纪录片摄制组到大雾弥漫的山里拍片。期间因为需要一头牛，片子围绕借牛展开了一个迷离的故事。一个十岁的小孩被一个十六岁小孩夺走了生意，十岁小孩又想法夺回生意，山里人拼命要钱，一改往日热情好客之容。他们意识到山里的每样东西都应该付钱。当然，城里人也开始觉得山里人的民风民情开始改变了。片中人在雾谷深处，演绎着今天中国社会的变化以及他们所呈现出的不同心态。

　　中文片名：杀死女巫

　　英文片名：Indian Witch Hunt

　　片长：52'

　　制作国：印度

　　导演：Rakhi Varma

　　简介：

　　在印度的部落里，一群猎杀女巫的当地人引起了很大的轰动.那里被怀疑是女巫的妇女被抓被攻击，一些还要被迫吃人的排泄物，被打，被大众扒光衣服，许多人就被这些暴怒的民众残忍地折磨然后杀害。在20世纪90年代，就有500起这样的事情发生，而且在当地的猎杀女巫事件还在继续增长。难道这些妇女真的是女巫吗？还是这片土地上有着更邪恶的势力？该片试图通过世界上的巫术和当地村里的黑魔法来找到一些答案。从未曾拍摄过的死亡咒语和墓地仪式中，该片让观众看到了一个世界的禁区。

　　中文片名：解放巴黎

　　英文片名：Liberation-The Battle for Paris

　　片长：52'

　　制作国：德国

　　导演：Peter Hartl/Ricardo Schlosshan

　　简介：

　　1944年8月中旬，巴黎进入德国统治下的第五个年头。这个塞纳河畔的美丽城市一片死寂，仿佛瘫痪了一般……。8月19日后，一切都改变了。整个巴黎的市民毫无征兆地开始进行反抗运动。然而，当时的情况很危急，在没有足够武器和弹药的状态下，他们很难长时间与德国军队的坦克和机关枪抗衡。更何况，希特勒宁愿毁灭巴黎也不愿意不做任何努力就放弃他最引以为豪的战利品。而盟军认为打街道战会给军队造成重大损失，于是久久不来支援巴黎。在这历史转折的重要关头，人们将如何面对所发生的一切，等待他们的又是什么呢？

　　中文片名：那不勒斯之魂

　　英文片名：Souls of Naples

　　片长：50'

　　制作国：荷兰

　　导演：Vincent Monnikenoam

　　简介：

　　光辉无比的那不勒斯坐落在火山脚下，蓝海之滨。歌德曾有句名言：“不见那不勒斯，死不瞑目。”然而，那不勒斯有更为繁复的一面，在其光辉华丽的壮观景象背后，追溯到那不勒斯仍拥有很大的政治和社会影响力时，我们还是能看那里看到很多贫穷和困苦。导演将本片的结尾放在了阳光很少透过的后街小巷中。

　　本片的主题是明暗技法大师卡拉瓦乔的油画“七件慈悲行为”，这幅神圣的作品受那不勒斯慈悲山丘教堂------一个现在仍很活跃的慈善机构的创立者的委托，画于1607年。关于这幅画作的秘密、慈悲山丘教堂的历史和那不勒斯人民的悲喜交织在一起，形成了一幅多彩的写照。

　　中文片名：赛沙和赞

　　英文片名：Cesar & Zain

　　片长：84'

　　制作国：西班牙

　　导演：Larry Levene

　　简介：

　　赛沙和赞都是二十出头的年轻人，他们居住在世界的两个角落，有着不同的文化和宗教背景：一个来自东方的印度老德里，另一个来自西方的西班牙马德里；一个是基督徒，而另一个是穆斯林。他们都喜欢下棋，并通过在网络上对弈结为好友。高科技的通讯和历史悠久的游戏语言是全球化的。两个来自于不同文化背景的年轻人能否在这不安定的世界中找到真正全球化的共同语言呢？这需要他们对彼此生活的认识和相互理解。本片为我们展现了一场不同文化的撞击和交融，也让我们对伊斯兰教有了进一步了解。

　　中文片名：贝多芬第九交响曲

　　英文片名：The Ninth

　　片长：78'

　　制作国：加拿大

　　导演：Pierr-Henry Salfati

　　简介：

　　贝多芬第九交响曲是西方世界最著名的音乐作品。“贝多芬第九交响曲”探索了为什么那么多对立的运动和思想都会运用这世界性的宣扬欢乐与兄弟之情的音乐信息。该片将视点集中于贝多芬第九交响曲最后的乐章“欢乐颂”。这首圣歌最先演奏于1824年，浪漫派诗人，无政府主义者，共产主义者，纳粹和欧盟都将它作为自己的象征和标志。为什么这首曲子激励了那么多人，无论是人道主义者还是专制统治者？

　　中文片名：1943-驮工日记

　　英文片名：1943-The Diary

　　片长：67'

　　制作国：中国

　　导演：宁照宇

　　简介：

　　在中国抗日战争时期，有许多新疆的驮工翻越昆仑山，在死亡路上徒步拉运抗战物资——轮胎，当年这个壮举竟是由几个汉族青年学者带领实施的。在数座海拔7500米以上的冰川雪峰，人类徒步翻越都几乎不可能实现，又怎么可能徒步驮运大批物资越过这条昆仑天险呢？当年这几个汉族学者是怎么来到了这里？随着一本本日记的流传和在世老人们的口述，才使这段历史逐渐浮出了水面。

　　中文片名：检查站

　　英文片名：Checkpoint

　　片长：80'

　　制作国：以色列

　　导演：Yoav Shamir

　　简介：

　　西岸和加沙地带自从1967起就受以色列军队管制。今天，有三百多万巴勒斯坦人民居住在此。每当他们为了工作，走访亲戚，或是看病，从一个村庄去往另一个村庄时，他们都必须经过以色列军方的检查站。这些检查站作为两地人民交流的首要关口，对于巴以冲突有着不可估量的影响。导演在2001到2003年间记录了发生在这些检查站的真实事件，从而让观众对这些检查站所造成的对社会的危害有更接近的认识。

　　中文片名：爱因斯坦大脑之谜

　　英文片名：Riddles of The Dead-Einstein's Genius

　　片长：50'

　　制作国：美国

　　导演：Tom Cholmondeley

　　简介：

　　爱因斯坦在50年前就已经停止了思考，然而他天才的秘密却一直吸引着无数人的关注。在他死后的24小时内，那颗无比智慧的大脑就被验尸的外科医生取走了。于是，全世界科学家都开始追寻爱因斯坦大脑的秘密。为什么他如此聪明？是因为他的大脑有着和常人不同的结构？还是因为他有异常丰富的想象力，对一个问题的思考更执着？我们的两位科学家将带您进入爱因斯坦大脑的神秘世界，并探求他如何得出改变了全宇宙的相对论。

　　中文片名：马类百科全书(1)

　　英文片名：Horse Encyclopedia(1)

　　片长：25'

　　制作国：俄罗斯

　　导演：Vitaly Vinogradov

　　简介：

　　几千年前，人类看到了马，并爱上了这种动物。他要马和他生活在一起，并听从人类的命令。但是马并不爱人类，它们不想和人类在一起，于是人类发明了上百种工具来束缚马。“信仰”这一片段为我们讲述了四个关于人类对上帝的信仰是如何影响到马的故事。在中世纪，法国教皇将牡马安那贝尔送上焚场，就好似他把灵魂出卖给了恶魔。一个失明的西藏僧人和他的瞎马漫步在学山上，遇见一位女神，僧人把治愈失明的机会让给了自己的瞎马，他认为马比他更值得复明。这些故事都是用布景、电脑制图以及演员再现的方法得以表现的。

　　中文片名：琵琶情

　　英文片名：Sentimental Remembrances of the Lute

　　片长：47'

　　制作国：中国

　　导演：冯乔

　　简介：

　　纪录片《琵琶情》讲述了一个的特殊家庭的故事，涉及到了中国大陆一个有争议的问题。在文化大革命时期，两个下乡知青共同生活在一起，并收养了一个被人抛弃的女孩。两个青年人都没有结过婚，他们在这个特殊的家庭中各司其职。他们有一个代代相传的琵琶，弹得一手好曲。几年后，他们的女儿到了上学年龄时，他们又一起回到了家乡的小镇，女儿的朋友们对她的故事都充满了好奇。本片反映了人与人之间真挚的情感和小镇的风土人情。

　　中文片名：穷海

　　英文片名：Ebbing Sea Life

　　片长：54'

　　制作国：中国

　　导演：

　　简介：

　　本片记录的是发生在东极渔民龚老大一家的故事。龚常华，东极岛渔民，像祖辈一样，十七岁开始出海捕鱼。七年前与他人合作买了艘木船，当上船老大。他把全部的希望寄托在海上。八月，台风季节，龚老大和兄弟们给渔船加足油，上满冰，拉上鱼网出海，开始了枯燥而艰难的海上生活。这一次龚老大不准备在海上太长，他想知道儿子是否考取高中。渔船返航，深夜靠上沈家门码头，已经有人上船交易了。不料结算下来，这次出海收支刚刚打平。就这样，每次出海都怀着无限希望，每次归来都带着几分苦涩、一丝无奈。为了改善海洋环境和渔业资源，海洋局规定：超过15年的木质渔船实行旧船报废制度，对船龄在10年左右的旧船实行国家赎买政策。龚老大的渔船今年刚满10年，正好到规定年限，就地拆毁是唯一的选择。这个拥有世界第一自然渔港和中国最大的水产品交易市场的海岛城市，看上去多少有些忧伤。

责编：周铁成 　来源：