《乐?色》：文化遗产和现代成就 

央视国际 (2005年05月11日 11:05)

　　中国是世界上发展速度最快的国家之一，而且是文化遗产最丰富的国家之一，其文化渊源是别的国家无法相提并论的。当来自丹麦的艺术家们面对着中国古代国画和极富表现力的舞蹈，又拥有了最先进的影像技术时，他们构思出了一个前所未有的大胆实践：用影像的手段诠释古代中国画的每一个细节及无以伦比的美，展现中国艺术硕果累累的艺术成就。因此，音乐和影像这两方面构成了《乐?色》的框架。

　　以一个高水平的艺术项目来为丹麦和中国两国关系的发展做出杰出贡献是《乐?色》的主要目的。两国政治、经济以及文化生活的代表及代表作品更紧密地联系将是中国和丹麦一系列演出的实际成果。这里必须强调的是参加北京演出的不仅仅是阿萨莱斯的音乐家，还有丹麦和中国两国的演奏家共同组成的室内乐团。

　　丹麦阿萨莱斯室内乐团是1990 年由一群年轻的哥本哈根音乐家和作曲家组建的。乐团的名字来自J.R.托尔金的三部曲《指环王》。在《指环王》中阿萨莱斯是一种能治愈任何疾病的药用植物。

　　阿萨莱斯室内乐团将自己定位为丹麦室内乐团的先锋，尤其是在创作音乐领域，该团无疑是丹麦最前沿的室内乐团，经常举办音乐季、参加歌剧演出、国际巡演、发行丹麦新音乐和国外新音乐的CD，这些充满想象的节目将它推向丹麦音乐界的中心。

　　实际上，多年以来阿萨莱斯在国内一直享有盛誉，2000 年到2002 年，乐团曾被指定为丹麦国家室内乐团，1997年到1999年，乐团曾担任丹麦广播乐团常任室内乐团。乐团曲目体现了各种跨现实的音乐表现形式，这是20 和21 世纪的典型。在各种不同的音乐和演出的边界试验跨越现代古典主义和新兴创作的作品。

　　阿萨莱斯始终保持与当今作曲家合作的传统，许多作品事实上已授权给了乐团。乐团有五十多首新作品的优先演奏权。特别是，与丹麦广播乐团的合作还在继续，共同排练、讲座和为了引起大众对新音乐兴趣而举办各种教育活动。

　　阿萨莱斯曾与无数丹麦首屈一指的指挥家和独奏家合作，并且与乔治?本杰明、伊恩?沃尔克弗、迪亚哥?马森等国际大师有过合作。2004 年10 月，英国作曲新星、指挥家和钢琴家托马斯?艾迪斯执棒阿萨莱斯献上了精彩演出。

　　阿萨莱斯室内乐团人员介绍

　　作曲、影像与朗诵：毛里斯?韦丁顿

　　指挥：桑巴斯汀?哥迪斯奇克

　　编舞：王圆圆

　　独奏：长笛：哈里?斯塔利弗德

　　双簧管：俄尼斯特?朗伯德

　　单簧管：亨瑞?斯帕纳

　　乐队：丹麦阿萨莱斯室内乐团

　　中国歌剧舞剧院交响乐团部分成员

　　长笛：凯伦?斯卡莱服－扎格尼斯

　　单簧管：安娜?科莱特

　　小号：玛西斯?钢纳森

　　打击乐：莱斯?斯科弗

　　钢琴：托马斯?里斯科

　　小提琴：提诺?菲雅尔德利

　　艾达?勒伦曾

　　中提琴：艾达?斯贝亚- 格伦

　　大提琴：黑格?瓦尔德兰

　　贝斯：爱克赛尔?罗格

　　舞蹈：王圆圆、费波、王梅

　　曲目

　　月亮 室内乐与影像（1998）

　　[影像：月下梅，作者：陈录（1450 前）德国柏林东亚艺术博物馆收藏]

　　上帝赐福 长笛与舞蹈（1992/2005）

　　[长笛：哈里?斯塔利弗德，舞蹈：王圆圆]

　　靠近 长笛、双簧管、低音单簧管三重奏、室内乐团与朗诵（1989）

　　[受德国柏林文化部委托献给科奈利?辛兹（1952-1990）

　　莫里?欧盖、米亚?舒吉、沙库?秋库撰词

　　长笛：哈里?斯塔利弗德

　　双簧管：俄尼斯特?朗伯德

　　单簧管：亨瑞?斯帕纳]

　　朗诵：毛里斯?韦丁顿

　　中场休息

　　独白 低音单簧管与舞蹈（2000/2005）

　　[低音单簧管：亨瑞?斯帕纳 舞蹈：王梅 费波]

　　阿普利特拉 室内乐与影像（2001）

　　[影像：《止园》画册20 幅作品中的部分中国画

　　作者：张宏（1577-1652 后）

　　德国柏林东亚艺术博物馆和美国洛杉矶城市艺术博物馆收藏]

　　延续 室内乐与影像（2005）

　　[影像：西王母拜访汉武帝、周王母拜访西王母（乾隆时期）

　　中国宫廷画

　　作者：丁观鹏、 王凡岳、姚文瀚 丹麦国家博物馆收藏]

　　星云 手风琴独奏（1995）

　　[手风琴：俄尼斯特?朗伯德]

　　湘江掠影 室内乐、影像与舞蹈（1994/2005）

　　[影像：湘江春雨（1455）作者：夏日永（1388-1470） 德国柏林东亚艺术博物馆收藏]

　　时间：5月21日―22日

　　地点：天桥剧场

　　（来源：相约北京国际艺术中心）

责编：周玫 　来源：