ÓëÀÏÜÇͬÓΣº
Ê×½ìÃÀÖнܳöÇàÄêÂÛ̳
Young Leaders Forum
ÃÀ¹úÃÀÖйØϵȫ¹úίԱ»á£¨National Committee of US-China Relations£©×éÖ¯·¢ÆðµÄÊ×½ì"ÃÀÖнܳöÇàÄêÂÛ̳"£¨Young
Leaders Forum£©ÓÚ2002Äê5ÔÂ12ÈÕÖÁ16ÈÕÔÚÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝÊ¥°Å°ÅÀ¾ÙÐУ¬ÕâÊÇÒ»´ÎÖ¼ÔÚÔö½øÖÐÃÀÁ½¹úδÀ´½Ü³öÈËÊ¿Ö®¼ä¶Ô»°ºÍÓÑÒêµÄÊ¢»á¡£×÷ΪµÚÒ»Åú24Ãû±»ÊÚÓè
"ÃÀÖнܳöÇàÄê"³ÆºÅµÄÖйúÇàÄêÖ®Ò»£¬ÎÒÓÐÐҲμÓÁËÂÛ̳¡£
×ß֮ǰ£¬ÃÀÖйØϵȫ¹úίԱ»á¾ÍÌصظæËßÎÒÒ»¶¨Òª°ÑÎ÷×°Áì´øÁôÔÚ¼ÒÀÒòΪ´ËÐн«»áÊÇÒ»´Î"ѧÊõ¼ÓÐÝÏÐ"Ö®Âá£ÕýÈçÃÀÖйØϵίԱ»á»á³¤ºÎÁ¢Ç¿£¨John
L. Holden£©Ëù˵µÄÄÇÑù£ºÔÚÃÀ¹úÈ˵ÄÐÄÄ¿ÖУ¬"ÉÏÓÐÌìÌã¬ÏÂÓÐÊ¥°Å°ÅÀ"¡£ÕâÒ»´¦ÃÀ¹úµÄ"È˼äÌìÌÃ"£¬Ò²ÊǺÃÀ³ÎëÃ÷ÐǺ͹¤É̽ç¾Þ×ÓÃǾ۾ÓÐÝÏеÄʤµØ¡£·ç¾°È绵ĺ£±ß£¬ÒÑÓаÙÄêÀúÊ·µÄEL
Entanto¾Æµê±ðÊûÑÚÓ³ÔÚÂÌÊ÷»¨Ö®ÖУ¬ÂÛ̳¾ÍÔÚÕâÑùÒ»¸öдÒâÖ®µØ¾ÙÐС£
±»Ê×½ìÂÛ̳ÊÚÓè"ÃÀÖнܳöÇàÄê"³ÆºÅµÄ»¹ÓУºÖйú°®ÀÖÀÖÍÅÊ×ϯָ»ÓÓà¡£¬Ç廪´óѧ¹«¹²¹ÜÀíѧԺ½ÌÊÚ¸µ¾ü£¬¸ßÊ¢£¨Öйú£©±±¾©Ê×ϯ´ú±íÀî·½£¬¹ú·À´óѧ¸±½ÌÊÚ¹ùÐÂÄþ£¬ÔÆÄÏÉçÇø·¢Õ¹Ñо¿ÖÐÐĽÌÊÚÖ£±¦»ª£¬ÃÀ¹úפ»ª´óʹ¹Ý¸±Îä¹Ù±£ÂÞ¡¤º£Åµ£¨Paul
Haenle£©£¬ÃÀ¹úÁª°î´¢±¸ÒøÐÐ×ÊÉ×ܲôïÈô¶û¡¤ººµÂÀï¿Ë£¨Darryll Hendricks£©£¬ÃÀ¹ú¡¶Ê±´ú¡·ÖÜ¿¯Ö÷±àÇÇÊË»ª¡¤À×Ä«£¨Joshua
Ramo£©£¬ÃÀ¹úÍâ½»²¿¸±·¢ÑÔÈË·ÆÁ¦ÆÖ¡¤Èð¿Ë£¨Phillip Reeker£©£¬ÃÀ¹ú˹̹¸£´óѧ»ù½ð¹ÜÀí¹«Ë¾¾Àí¹ùÍþÄÇ£¨Verna
H. Kuo£©£¬UPS¹«Ë¾È«Çò¹«¹²ÊÂÎñ¾Àí˹µÙÎÄ¡¤Å·À¤£¨Steven Okun£©£¬¸ºÔðÊÀó´óÏÃÔÖ·Öؽ¨¹¤³ÌÉè¼ÆµÄÃÀ¹úÖøÃûÇàÄ꽨Öþʦ¸ñÀï¸ñ¡¤ÅÁ˹¿¨Àû£¨Gregg
Pasquarelli£©£¬Å¦Ô¼³ÇÊаÅÀÙÎèÍÅÊ×ϯÎ赸¼Ò´ïÃ׶÷¡¤Îֲ߶û£¨Damian Woetzel£©
ÒÔ¼°ÖøÃûÃÀ¹ú»ªÒá¿Æѧ¼Ò--Ó¢Ìضû¹«Ë¾Ê×ϯ¼¼Êõ¹ÙÈÝÖ¾³Ï£¨Robert Young£©¡£
Àúʱ4ÌìµÄÂÛ̳°üÀ¨ÁËѧÊõºÍÉç½»·½ÃæµÄ¸÷Ïî»î¶¯£¬ÆäÖУ¬Ñ§Êõ»î¶¯ÒÔÑݽ²¡¢×¨ÌâÌÖÂÛ¡¢±çÂÛ¡¢È«Ìå»áÒéµÈ¶àÖÖÐÎʽ½øÐС£ÂÛ̳»¹ÌرðÑûÇëÁËһЩÔÚÖÐÃÀ¹Øϵ·½ÃæÆð¹ýÖØÒª×÷ÓõÄÃÀ¹úÕþ½ç¸ß²ãÈËÊ¿¼°¹¤É̽ç¾Þ×Ó£¬Óë24ÃûÖÐÃÀÁ½¹úµÄÇàÄêÃÇ̽ÌÖ¹²Í¬¹ØÐĵĻ°Ì⣬ÆäÖаüÀ¨ÃÀ¹úÇ°¹ú·À²¿³¤ÍþÁ®¡¤ÅåÀWilliam
Perry£©ºÍÇ°ÈÎÃÀ¹úÉÌÎñ²¿³¤¼°Ã³Ò×´ú±íÃ×Æ桤¿²ÌØ£¨Mickey Kantor£©£¬ÃÀ¹úÔÚÏßʱ´ú»ªÄɹ«Ë¾×ÊÉîÐÐÕþ¹ËÎʱ˵Â
ÎÖ¶û·ò£¬°ÙÊ¿ÉÀÖ¹«Ë¾¸±×ܲ÷Ò×˹ ·ÆÄǵصȡ£´ó¼Ò¾Í¹ú¼Ê¾¼Ã¸´ËÕ¡¢¹ú¼Ê°²È«¡¢ÖÐÃÀ¾¼ÃÎÄ»¯ºÏ×÷¡¢ÒÕÊõÓëÈËÉú¡¢³ÇÊн¨Éè¡¢ÆóÒµ´´ÐµȻ°ÌâÕ¹¿ª¹ã·ºµÄÌÖÂÛ¡£µÚ¶þ½ì"ÃÀÖнܳöÇàÄêÂÛ̳"½«ÓÚÃ÷ÄêÔÚÖйú¾ÙÐС£
ÂÛ̳×ÚÖ¼£ºÃÀÖйØϵȫ¹úίԱ»áÊÇÃÀ¹úÓ°ÏìÁ¦×î´óµÄ£¬´Ù½øÖÐÃÀÁ½¹úÈËÃñÏ໥Àí½âµÄ»ú¹¹£¬ÓÉ750ÓàÃûÃÀ¹úÕþ½ç¡¢¹¤É̽硢ѧÊõ½çµÈÆäËûÉç»á¸÷½çµÄ×ÊÉîÈËÊ¿×é³É¡£ÏÖÈÎÖ÷ϯÊÇÃÀ¹úǰóÒ×´ú±í¿¨À
Üç¶û˹´óʹ (Carla A.Hills). ºú½õÌθ±Ö÷ϯÔÚÇ°²»¾Ã·ÃÃÀÆڼ䣬»¹Ìرð³öϯÁËÃÀ¹úÃÀÖйØϵȫ¹úίԱ»áÔÚ»ªÊ¢¶ÙΪËû¾ÙÐеĻ¶ÓÍíÑ磬²¢×÷ÁËÖØÒªÑݽ²¡£
×÷Ϊµ±½ñÊÀ½ç×î¾ßÉú»úºÍÓ°ÏìÁ¦µÄÁ½¸ö¹ú¼Ò£¬ÖйúºÍÃÀ¹ú½«ÔÚ21ÊÀ¼ÍµÄÊÀ½çÎę̀ÉÏ°çÑݾÙ×ãÇáÖصĽÇÉ«¡£¾¡¹ÜÔÚ¹ýÈ¥µÄÈô¸ÉÄêÀÃÀÖÐË«·½ÒÑͨ¹ý¸÷ÖÖ¹Ù·½ºÍ·Ç¹Ù·½µÄ;¾¶½øÐн»Á÷£¬µ«ÊÂʵÉÏË«·½µÄ±Ë´ËÀí½â»¹Óдý½øÒ»²½Ìá¸ß¡£¼øÓÚÃÀÖйØϵµÄÖØÒªÐÔ£¬ÃÀÖйØϵȫ¹úίԱ»áÒÔÇàÄêÂÛ̳µÄÐÎʽΪÖйúºÍÃÀ¹úÈËÃñÖ®¼äµÄ½»Á÷´´ÔìÁËÒ»´ÎÄѵõĻú»á£¬ÎªÖÐÃÀÁ½¹úÇàÄêÒ»´úÖеĴú±íÌṩÁËÒ»¸ö¹µÍ¨ºÍ¶Ô»°µÄƽ̨¡£
µÚÒ»½ìÂÛ̳Äê»áÆÀÑ¡³öµÄ24Ãû"½Ü³öÇàÄê"£¨ÖÐÃÀÁ½¹ú¸÷12Ãû£©£¬·Ö±ðÀ´×ÔÉ̽硢Õþ½ç¡¢½ÌÓý¡¢Ã½Ìå¡¢Ãñ¼äÉçÍÅ¡¢¾ü¶ÓºÍÒÕÊõµÈ¸÷¸öÁìÓò¡£ÕâЩ"½Ü³öÇàÄê"¶¼²»³¬¹ý40Ë꣬ËûÃÇÔÚ¸÷×Ô¹ú¼Ò¶¼ÒÔÆä½Ü³ö±íÏÖºÍ׿Խ²ÅÄܶø¾ßÓйú¼ÊÓ°Ï죬ÓÃÂÛ̳µÄ»°Ëµ£º"'½Ü³öÇàÄê'±ØÐë¶Ô¹ú¼ÊºÍ¹úÄÚÊÂÎï¾ßÓÐÇ¿ÁÒÈÈÇ飬±ØÐë¾ß±¸ÓÅÐãµÄÆ·ÖÊ£¬²¢³ÉΪ´«²¥ÕýÒåºÍÓÑÒêµÄʹÕß¡"
Ê×½ìÃÀÖнܳöÇàÄêÂÛ̳
Ö®ÃÀ¹úÇàÄêÁìÐä·ç²É¼֮һ
ÈËÎï1£ºÈÝÖ¾³Ï£¨Robert Yung£©
RobertÏÖÈÎÓ¢Ìضû£¨Intel£©¹«Ë¾Ê×ϯ¼¼Êõ¹Ù£¬ÔøÈÎIntelפÖйúCTO¡¢Intel½¨É輯ÍžÀíºÍIntelͨѶ¼¯ÍÅCTO¡£¼ÓÈëIntel֮ǰµ£ÈÎSun
MicrosystemsÊ×ϯ¼¼Êõ¹ÙµÄËû£¬24Ëê¾ÍÄõ½Á˵ÚÒ»¸öоƬÉè¼ÆרÀû¡£Õâλ²®¿ËÀû¼ÓÖÝ´óѧµÄµç×Ó¹¤³ÌºÍ¼ÆËã»ú²©Ê¿£¬ÏÖÒÑÓµÓнü60ÏîоƬרÀû£¬²¢»¹ÓÐ20¶àÏîÕýÔÚÑз¢¡£1998Äê9Ô£¬Robert´ú±íIntel¹«Ë¾ÔÚ±±¾©³â¾Þ×ʽ¨Á¢Ó¢ÌضûÖйúÑо¿ÖÐÐÄ£¨Intel
China Research Center£©£¬ÕâÊÇIntelÔÚÑÇÌ«µØÇøµÄµÚÒ»¼ÒÑо¿»ú¹¹£¬Ò²ÊÇÆäÈ«ÇòËÄ´ó²¢ÐеÄÑо¿»ú¹¹Ö®Ò»£¬µ£¸º×ÅÈË»ú»¥¶¯¼¼Êõ¡¢ÓïÒôʶ±ð¼¼ÊõºÍ»¥ÁªÍø¼¼ÊõÑо¿µÄÖØҪʹÃü¡£2000Ä꣬ËûÒ²±»ÊÀ½ç¾¼ÃÂÛ̳ÆÀΪ"È«ÇòÃ÷ÈÕ¾«Ó¢"Ö®Ò»¡£RobertÔÚÃÀ¹úºÍÑÇÖ޵ĶàËù´óѧµ£ÈοÍ×ù½ÌÊÚ£¬²¢ÔøÈÎÃÀ¹ú¼ÆËã»úÁªºÏ»áÕ½ÂÔ¹¤×÷×é³ÉÔ±ºÍÃÀ¹úÈ«¹ú¿Æѧ»ù½ð»áÀíÊ£¬Ä¿Ç°»¹¼æÈÎÖйú¹ú¼Ò¿ÆѧίԱ»á¹ËÎÊ¡£
¶ÔRobertÀ´Ëµ£¬1995Äê2ÔÂ21ÈÕÊÇÒ»¸öÒâÒå·Ç³£µÄÈÕ×Ó¡£ÕâÒ»Ì죬ËûµÄרÀû"Rapid
data retrieval from data storage structures using
prior access predictive annotations"Õýʽ·¢±íÁË¡£¾¡¹ÜÕâÒѲ»ÊÇRobertÉêÇëµÄµÚÒ»ÏîרÀû£¬µ«µÃÖª×Ô¼ºµÄ·¢Ã÷µÚÒ»´Î±»Õýʽ·¢ÐУ¬×ÅʵÈÃËûÐÀϲÈô¿ñÁËÒ»·¬¡£´Ó¼¼ÊõÒâÒåÉÏ˵£¬RobertµÄÕâÏî·¢Ã÷´ó´óÌá¸ßÁ˼ÆËã»ú¸ßËÙ»º³å´æ´¢Æ÷µÄ¹¤×÷ЧÂÊ¡£ÕâÏîרÀû¼¼Êõ±»Ó¦Óõ½ÓÉRobertÉè¼ÆÖÆÔìµÄUltraSPARC΢´¦ÀíÆ÷ÖУ¬ºóÀ´Ðí¶àÊÀ½çÖ÷ÒªµÄCPUÉú²úÉ̶¼Ó¦ÓÃÁËËûµÄ¼¼ÊõÀ´ÖÆÔì΢´¦ÀíÆ÷£¬Î´À´µÄ10Ä꣬ÕâÖÖ¼¼Êõ»¹»á¹ã·ºÓ¦ÓÃÔÚÐÂÐ͵Ä΢´¦ÀíÆ÷Éè¼ÆÖС£Robert½«×¨ÀûµÄʹÓÃȨ½»¸øÁËËûµ±Ê±ËùÔڵĹ«Ë¾Sun
Microsystems£¬»»µÃÁËÒ»¸±½±×´ºÍÒ»ÕÅ2000ÃÀ½ðµÄ֧Ʊ¡£¾¡¹ÜƽÉúµÄµÚÒ»ÏîרÀû¼¼Êõ²¢Ã»ÓиøËû´øÀ´²Æ¸»£¬µ«RobertÈ´Òò´Ë»ñµÃÁ˳ɹ¦µÄ×ÔÐźͲ»¶Ï̽Ë÷µÄ¶¯Á¦¡£ÏÖÔÚ£¬ËûµÄ60ÏîרÀûÖеĴ󲿷ֶ¼ÒÑÓ¦Óõ½ÁË×îÇ°ÑصÄ΢´¦ÀíÆ÷ºÍ¼ÆËã»úÖÆÔì¼¼Êõµ±ÖС£
Robert˵£¬ÔÚ¹ýÈ¥µÄÈýÊ®ÄêÀ¼ÆËã»ú¼¼ÊõµÄ·ÉËÙ·¢Õ¹Òѳ¹µ×¸Ä±äÁËÉÌÎñºÍ¸öÈ˵çÄÔÒµ¡£¸öÈ˵çÄԵĹ㷺ʹÓ㬼ÓÖ®µçÄÔÐÔÄܼ°Æä¿É¿¿ÐԵĿìËÙÌá¸ß£¬±êÖ¾×żÆËã»ú¼¼ÊõµÄÈ«ÐÂʱ´úÒѾµ½À´¡£ÔÚÐÂÒ»ÂÖ¼ÆËã»ú¼¼Êõ¸ïÃü±³ºóÆð×Å×îÖØÒªÍƶ¯×÷ÓõÄÊǼÆËã»ú¹¹ÔìºÍ°ëµ¼Ìå¼¼Êõ¡£ÕâÒ»³¡¼¼Êõ¸ïеij±Á÷ÔÚ60Äê´ú¾ÍΪĦ¶û¶¨ÂÉËùÔ¤ÑÔ²¢ÒÑ֤ʵ£¬½ñºóµÄ10Ä꣬Ħ¶û¶¨ÂÉ»¹»á¼ÌÐø·¢»Ó×÷Óá£ÔÚ΢´¦ÀíÆ÷·¢Õ¹µÄÀúÊ·ÉÏ£¬Ã¿Ò»¸öʱ´ú¶¼±êÖ¾×Å΢´¦ÀíÆ÷µÄÌå»ý¼õСÁË30%£¬µ«ÆäËùÈÝÄɵľ§Ìå¹ÜÊýÁ¿È´Ôö¼ÓÁËÒ»±¶¡£Ð¾Æ¬ÄÚ¾§Ìå¹ÜÊýÁ¿µÄ´ó·ùÔö³¤£¬Ê¹µÃ¼ÆËã»ú΢´¦ÀíÆ÷ÔÚÐÔÄÜ´ó´óÌá¸ßµÄͬʱ£¬»¹¿ÉÒÔ¼¯³ÉÆäËûÐí¶àÖØÒªµÄ¹¦ÄÜ¡£Ëµµ½ÕâÀRobertÏԵ÷dz£ÐË·Ü£¬¿´À´£¬ÒѾÊÂÒµÓгɵÄËûÔÚ¼ÆËã»úоƬÉè¼ÆÕâһƬ¹ãÀ«Ìì¿ÕÏ»¹»áÓиü´óµÄ×÷Ϊ¡£
¶ÔÖйúIT²úÒµµÄÓÅÊÆ¡¢ÈõÊÆÒÔ¼°·¢Õ¹Ç°¾°£¬RobertÕâÑù˵µÀ£ºÏÖÔÚ£¬¹è¹ÈÉ̽çµÄ×¢ÒâÁ¦¶¼¼¯ÖÐÔÚÖйú£¬ÒòΪÖйúÓµÓÐÊÀ½ç×î´óµÄÊг¡£¬²¢½«³ÖÐø¸ßËÙ·¢Õ¹¡£¶ÔIntelÀ´Ëµ£¬ÖйúÒÑÓÉÒ»¸öÖÆÔìºÍÏúÊÛ²úÆ·µÄÖÐÐÄת±äΪ¼¼Êõ·¢Õ¹µÄÖØÒª»ùµØ¡£²»¹ý£¬ÔøÔÚÖйú¸ºÔðIntelÑо¿ÖÐÐÄÏîÄ¿µÄRobert£¬¶ÔÓÚÖйúµÄ¾ÉÌ·½Ê½ÆÄÓÐЩ¿´·¨£¬ËûÈÏΪ£¬ÔÚÖйú×öÉúÒâºÍÔÚ¹è¹Èʱ²»Í¬£¬ÔÚÖйú£¬ÈËÃÇ¿ªÊ¼»òÖÕÖ¹Ò»Ïî¼Æ»®ÒÀ¾ÝµÄÊÇË«·½µÄÈ˼ʹØϵ£¬¶ø·Ç±Ë´ËµÄÐÉ̺ÍÆÀÒ飬¹«Ë¾Ö®¼ä»áѸËÙµØÏ໥ģ·Â£¬ÈËÃǺÜÇáÒ׵þͰÑһЩÉÌÒµÒ¥´«µ±×÷ÊÂʵ£¬ÕâÏÔÈ»ÊDz»ÀûÓÚÉÌÒµ½¡¿µ·¢Õ¹µÄ¡£
"ÔÚ»¥ÁªÍøʱ´ú£¬³É¹¦=ºÃµÄÀíÄî+ѸËÙÐж¯+×ã¹»µÄ×ʽð£¨Good ideas + rapid
execution + adequate funding = success£©"¡£RobertÈÏΪ£¬ÖйúÐèÒª¸Ä±äÏÖÓеÄÉÌҵģʽÒÔÊÊÓ¦ÍøÂ羼õķ¢Õ¹¡£Ê×ÏÈÐèÒª½¨Á¢Ò»¸ö"Ç׿Ƽ¼"µÄ´ó»·¾³£¬Õþ¸®Ó¦µ±½«±£ÁôºÍÎüÒý¸ß¿Æ¼¼×¨ÒµÈ˲Å×÷ΪÊ×ÒªÈÎÎñ£¬ÔÚ´óÁ¦Í¶×ʶùͯ½ÌÓýµÄͬʱ£¬Ò²Òª¹ÄÀø¶Ô³ÉÈ˵ļÌÐø½ÌÓý£¬Òª³ä·ÖÓ¦Óû¥ÁªÍø֪ʶ£¬ÓÃÈ˱¾»¯µÄ¿Æ¼¼¼¼Êõ°ïÖúÈËÃǸüÓÐЧµÄѧϰ£»Æä´Î£¬Òª¾¯Ìèµç×ÓÉÌÎñÈÈϵĶÌÆÚͶ»úÐÔͶ×Ê¿ÉÄÜÔì³ÉµÄ¸ºÃæÓ°Ï죬¶Ô¸ß¿Æ¼¼¸ïеÄ×ʽðÖ§³ÖÓ¦¸ü¶àµÄ¼¯ÖÐÔÚ³¤ÆڵĿɳÖÐø·¢Õ¹µÄÑз¢ÏîÄ¿ÉÏ£»ÁíÍ⣬ÖйúÐèÒª´óÁ¦·¢Õ¹Í¨ÐÅ»ù´¡ÉèÊ©½¨É裬ʵÏÖ¿í´ø½ÓÈ룬½µµÍÉÏÍø·ÑÓã¬À©´ó»¥ÁªÍøµÄʹÓ÷¶Î§£¬Öйú¸ß¿Æ¼¼µÄ·¢Õ¹±ØÐëÁ¢×ãÓÚ±¾ÍÁ»¯µÄ·þÎñ£¬¿ª´´±¾ÍÁ»¯µÄ¾ÓªÀíÄÕâ²ÅÊÇÖйúµÄÓÅÊÆËùÔÚ¡£
ÓëRobertÏàʶÒÑÓпìÒ»ÄêÁË¡£ÒѽøÈëÓ¢Ìضû¹«Ë¾¸ß¼¶¹ÜÀí²ã¶àÄêµÄËû£¬¸øÈËÓ¡Ïó×îÉîµÄÊÇÆä³É¹¦ÊÂÒµ±³ºóÒ»¹áµÄÖ´ÖøºÍ¼áÇ¿ÒâÖ¾¡£RobertʼÖÕ¼áÐÅÕâÑùÒ»¾ä»°£ºÌì¿Õ²ÅÊǼ«ÏÞ¡£½«ÎÞÏÞ¹ãÀ«µÄÌì¿Õ×÷Ϊ×Ô¼º·Ü¶·µÄÄ¿±ê£¬ÕâÎÞÒÉÊÇËû¸öÐÔµÄ×î¼ÑдÕÕ¡£Robert˵£¬ÈκÎÊÂÇ鶼ÊÇ´ÓÃÎÏ뿪ʼµÄ£¬¿ÉÊÇÕæÕýµÄ³É¹¦Õß²»½ö½öÊÇÃÎÏë¼Ò£¬±ÈÈç·¢Ã÷¼Ò¡¢ÀºÇòÃ÷ÐÇ¡¢ÊÀ½çÖªÃûµÄÎ赸¼Ò¡¢»¹ÓÐÕþÖÎÁìÐ䣬ÕâЩ³É¹¦µÄÈËÎﶼ½«ÃÎÏë±ä³ÉÁËÏÖʵ¡£µ±È»ÊµÏÖÃÎÏëµÄ¹ý³ÌÓÐʱÐèÒªºÜ³¤Ê±¼ä£¬ÓÐʱÄã²»µÃ²»×ö³ö²»ÊÜÈË»¶ÓµÄ¾ö¶¨£¬ÉõÖÁÐèÒª×ö³ö¸öÈËÎþÉü£¬µ«¹Ø¼üÊÇ£º¼á³Ö²»·ÅÆú¡£
ÕâÖÖÖ´×Ų»½öÔì¾ÍÁËRobertÉí´¦¸ß¶È¾ºÕùµÄITÐÐÒµÈÔÄÜÓÎÈÐÓÐÓàµÄÄÜÁ¦£¬Ò²ÌåÏÖÔÚËû¶ÔÊÂÒµÒÔÍâÈκÎÊÂÎïµÄ̬¶ÈÉÏ¡£½¡ÉíÔ˶¯ÊÇËû³ÖÖ®ÒÔºãµÄÒ»Ïî°®ºÃ£¬ÂÛ̳ÆÚ¼äÔÙæÔÙÀÛ£¬ËûÒ²¼á³ÖÿÌì70¸ö¸©ÎԳţ¬100¸öÑöÎÔÆð×ø¡£Ò²ÕýÒòΪÕâ¸öÔÒò£¬RobertÉí²Ä¿áËÆÀîСÁú£¬ÈÃÈ˾õµÃËûËæʱ¿ÉÄÜ»á´ÓҴϳé³öÒ»¸ùÈý½Ú¹÷ÔÙ¼â½ÐÁ½Éù¡£Ñ§´ò¸ß¶û·òÇò¶ÔËûÀ´Ëµ£¬Ò²¾ÍÏñÊǹ¥¿ËÒ»µÀ¼¼ÊõÄÑÌ⣬¼¸¸öÔÂÇ°µÚÒ»´Î»Ó¸Ë»¹Á¬Çò¶¼Åö²»µ½µÄËû£¬ÏÖÔÚÒÑ´óÓÐÏòTiger
Woods½Ð°åÖ®ÊÆ¡£
ϸÐÄÒ²ÊÇRobertµÄÒ»´óÌص㣺»¹¼ÇµÃµÚÒ»´ÎÈ¥ËûÔÚFremontµÄ¼ÒÖгԷ¹£¬¾Í¼ûËûÕýÔÚÎÝÍ⾫ÐÄÐÞÝÝËû×îµÃÒâµÄС³ØÌÁ£¬Ã¿Ò»¿ÅСʯ×Ӹ÷ÅÔÚʲôλÖã¬Ëû¶¼¼ÇµÃÇåÇå³þ³þ¡£ÓÐʱ£¬RobertÓÖÏñÊÇÒ»¸ö´óÄк¢£¬¶ÔÆû³µÇéÓжÀÖÓ¡£80Äê´ú³õ¾Í¿ªÊ¼Íæ±¼³ÛµÄËû£¬Èç½ñµÄ×øÆïÊÇÒ»Á¾¶¨×öµÄ2001¿î±¦Ê±½Ý£¨Porsche£©996Åܳµ¡£ÎªÁËÕâÁ¾dream
car£¬Robert˵ËûÕûÕûÔÜÁË10ÄêµÄÇ®¡£µ±Ëû¿ª×ÅÕâÁ¾³µ´øÎÒÈ¥¶µ·çµÄʱºò£¬ÎÒµÄÊÖʼÖÕûÓÐÀ뿪¹ý°ÑÊÖ¡£
˵µ½Robert¶ÔÅܳµµÄÖÓ°®£¬»¹ÓÐÒ»¶ÎС²åÇú¡£1981ÄêµÄÒ»Ì죬ËûÔھɽðɽµÄÖøÃûµÄÓæÈËÂëͷżµÃÒ»Õź£±¨£¬ÕýÊÇÕâÕÅССµÄº£±¨¸Ä±äÁËËûµÄÒ»Éú¡£º£±¨ÉÏÊÇÒ»´¦É½¶¥ºÀÕ¬£¬ºÀÕ¬±³É½Ã溣£¬ÃÅÇ°³µ¿âÍ£×ŵÄÊÇÎåÁ¾Åܳµ£ºMercedes,
Porsche, Ferrari, CorvetteºÍBMW£¬º£±¨ÉÏ·½Ð´×Å£ºJustification
for Higher Education¡£´ÓÄÇÒ»ÌìÆ𣬺ÀÕ¬ºÍÅܳµ³ÉÁËRobertµÄÈËÉúÄ¿±ê£¬ÕâÕź£±¨¼¤Àø×ÅËû×ß¹ýÁË20Äê¡£Robert¸æËßÎÒ£¬¼ÝÊ»ÅܳµÊÇËû·ÅËÉÐÄÇéµÄÒ»ÖÖ·½Ê½£¬¿ª³µÊ±µÄËû¿ÉÒÔÔÝʱÍü¼ÇÄÇЩ²»Óä¿ìµÄÊÂÇ飬ÏÔÈ»£¬Robert²»½ö½öÊÇÓµÓÐÁËÒ»Á¾Åܳµ£¬¶øÊÇÔçÒѳÉÁË°®³µµÄÒ»²¿·ÖÁË¡£
µ±È»£¬ÈôΪfamily¹Ê£¬PorscheÒà¿ÉÅס£ÖÜÄ©µÄRobert»¹ÊǹԹԵİÑPorscheÍ£½ø³µ¿â£¬ÔÝʱ¸æ±ðËÙ¶ÈÓ뼤Ç顣ȻºóÅÀÉÏ7×ùµÄ±¿ÖصĴóÂÃÐгµ£¬ÀÉÏÌ«Ì«£¬Ì«Ì«µÄÅóÓÑ£¬Á½¸öº¢×ÓºÍÁھӵĺ¢×Ó£¬È¥µçÓ°ÔºÃÅ¿ÚÅŶӵÈ×Å¿´¡¶ÐÇÇò´óÕ½2²¿Çú¡·¡£
ÈËÎï2: ¸ñÀï¸ñ¡¤ÅÁ˹¿¨Àû(Gregg Pasquarelli),
˵µ½GreggºÍËûËùÔÚµÄShoP½¨ÖþÉè¼Æ¹«Ë¾µÄ³É¹¦£¬²»Äܲ»ËµËûµÄËĸöºÏ»ïÈ˺ͺÃÅóÓÑ£º¿ËÀï˹Íи£¡¤É³çê˹¡¢ÍþÁ®Ä·¡¤É³çê˹¡¢¿¼Èð¡¤É³çê˹ºÍ½ðÄ·¡¤»ô¶Ù¡£GreggÔÚÈκÎʱºò¶¼²»ÍüÇ¿µ÷Õâ¸öÍŶӵÄÐ×÷¾«Éñ£¬Ëû˵£¬ÎÒÃÇÿһ¸öÈ˶Թ«Ë¾µÄ´´Á¢ºÍ³É¹¦¾Óª¶¼Êǹ¦²»¿ÉÄ«µÄ¡£1997Ä꣬Îå¸öºÃÓÑ×ßµ½ÁËÒ»Æ𣬹²Í¬´´Á¢ÁËShoP½¨ÖþÉè¼Æ¹«Ë¾£¬ËûÃÇѧµÃÊÇÎå¸öרҵ£º½¨Öþ¡¢ÃÀÊõ¡¢½á¹¹¹¤³Ì¡¢½ðÈں͹¤É̹ÜÀí£¬ËûÃÇÕâ¸öÍŶÓÒ²Òò´Ë¼«¸»´´ÔìÁ¦£¬ÒòÔÚ½¨ÖþÉè¼ÆºÍ¹¤³Ì·½ÃæµÄ¶à±äÐÔ¶øÔÚÃÀ¹ú½¨Öþ½çÏíÓÐÊ¢Ãû¡£2001Ä꣬ShoP±»Å¦Ô¼½¨ÖþÁªºÏ»áÊÚÓè"2001ÐÂÉù½±"£¬×î½üÓÖ±»ÃÀ¹úÒÕÊõÓëÎÄѧѧԺÊÚÓ轨ÖþÁìÓòÖеİÂ˹¿¨--½¨ÖþҵѧԺ½±¡£¹«Ë¾µÄ×îÐÂÏîÄ¿°üÀ¨¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÒÕÊõѧԺÐÂÂ¥¡¢ÃÀ¹úµÚÒ»×ù"ÐÔ"²©Îï¹Ý£¨Sex
Museum£©ºÍλÓÚÂü¹þ¶ÙÊÀóÖÐÐÄ·ÏÐæÉÏ·½µÄÈËÐÐÇÅ¡£
ShoP¹«Ë¾µÄ³É¹¦Ãؾ÷ÔÚÓÚËûÃǽ«Êý×Öʱ´úµÄÀíÄîÒýÈ뽨ÖþÉè¼ÆÖУ¬ÀûÓÿռäºÍ·Ç¿Õ¼äµÄ½â¾ö·½°¸ÊµÏÖÉè¼Æ¸ÅÄîÏòʵÎïµÄת±ä¡£Í¨¹ýʹÓÃÈýά¼ÆËã»ú¼¼Êõ£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔѸËÙ»¹ÔÄ£ÐÍ¡¢Ï¸»¯Éè¼Æͼֽ£¬ÕâÖÖ¶ÀÌصĽ¨ÖþÉè¼Æ·½·¨Ò²°ïÖúËûÃÇΪ¿Í»§²»¶ÏÌṩÆô·¢ÐԵġ¢¾«È·µÄ½â¾ö·½°¸¡£ÔÚÂÛ̳ÉÏ£¬GreggΪÎÒÃÇÑÝʾÁËËûÃÇÔËÓÃÊý×Ö¼¼ÊõÉè¼ÆÃÀ¹úµÚÒ»×ù"ÐÔ"²©Îï¹ÝµÄÈ«¹ý³Ì£¬Èôó¼Ò¿´µÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬²»ÖªµÀ½¨ÖþÉè¼ÆÔÀ´»¹¿ÉÒÔÕâÑùÍæ¡£
GreggÈÏΪ£¬½¨ÖþÐÐÒµµÄÊ×ҪĿµÄ¾ÍÊÇÒª"¿Õ¼ä"µØ½â¾öÎÊÌ⣬¶ø½¨ÖþʦµÄÖ°Ôð¾ÍÊÇÒª½«ÕâÖÖÎÞÐεĽâ¾ö·½°¸¾ßÌ廯£¬²¢´«´ï¸øËûµÄ¿Í»§¡¢Õþ¸®¡¢¹«ÖÚ¡¢ÈÚ×Ê»ú¹¹ºÍ³Ð°üÉÌ£¬Ê¹Ö®±ä³ÉÓÐÐεĶ«Î÷¡£SHoPµÄÁé¸ÐÀ´×ÔÐí¶à·½Ã棺¿Æѧ¡¢µçÓ°¡¢ÎÄѧ¡¢ÒÕÊõ¡£ÕâЩӰÏì²¢·Ç³éÏ󣬶øÊǷdz£¾ßÌåµÄ¡£±È·½Ëµ£¬ËûÃǵÄһЩ×÷Æ·¾ÍÊÇÊܵ½Á˲»Í¬ÁìÓòµÄ¸÷ÖÖÊöÐÐÏÖÏó£¨performative
effects£©¼äÌØÊâ¹ØϵµÄÆô·¢£¬ÕâЩÏÖÏóÎ廨°ËÃÅ£¬¿ÉÒÔÊÇ»¨»ÜµÄ·±Ö³·½Ê½£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÆøºòÏÖÏ󡢺£Ñó¾úÀàµÄÉú»îÐÐΪ£¬ÉõÖÁ»¹ÓйÅÂÞÂíÓñøÊõºÍ·É»úµÄ×°Åä¼¼Êõ¡£ÔÚÕâЩÐÐΪÖÐËûÃÇËùÑ°ÕÒµÄÊÇÒ»¸ö×éÖ¯µÄ½á¹¹Ìåϵ¼°ËüµÄÐÐΪºÍЧ¹û¡£ËûÃÇ»á°ÑÕâÖÖ¹ØϵÌáÁ¶³ÉΪ"ÐÐΪģÐÍ"£¨models
of behavior£©²¢Ó¦Óõ½Éè¼ÆÖÐÈ¥¡£Gregg˵£º"ͨ¹ýÕâÖÖ·½·¨£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔ´Ó»ùÓÚ·ç¸ñ£¨Style£©µÄ½¨ÖþÉè¼ÆÖг¬ÍѳöÀ´£¬'·ç¸ñ'ÆäʵÊǽ¨ÖþÉè¼ÆѧÖÐ×îÎÞȤµÄ²¿·Ö£¬¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬Ò»×ù½¨Öþ¾¿¾¹ÄÜ×öʲôҪ±ÈËü¿´ÆðÀ´ÔõôÑùÖØÒªµÄ¶à£¨It
is much more important what Architecture DOES rather
than how it LOOKS.£©¡£"
¼û¹ýGreggºÍËûµÄ×÷Æ·µÄÈ˶¼»á˵ËûÊÇÒ»¸öÓÅÐãÒÕÊõ¼ÒºÍ´ÏÃ÷ÉÌÈ˵ÄÍêÃÀ½áºÏÌ壬¶ÔÕâһʢÔÞ£¬Gregg²¢²»Ç«Ð飬¶øÊdz©»³´ó̸ËûµÄ³É¹¦¾Ñé¡£Ëû˵£º"Òª³ÉΪһÃûÓÅÐãµÄÒÕÊõ¼Ò¼æÉÌÈË£¬Äã±ØÐ붮µÃ¸ßÆ·ÖʵÄÉè¼ÆÊÇʵÏÖÀûÈóµÄÖØÒªÒòËØ¡£Èç¹ûÄãÄܺܺõüÝÓùÉè¼ÆºÍÀûÈóÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬ÄãºÍÄãµÄ¿Í»§¾ÍÄÜʵÏÖË«Ó®¡£"ΪÁËʵÏÖÕâ¸öË«Ó®µÄÄ¿±ê£¬ShoP¹«Ë¾½«Ò»Ð©×îÏȽøµÄ¿Æ¼¼ÊÖ¶ÎÓ¦Óõ½½¨ÖþÉè¼Æµ±ÖУ¬ÕâÒ²ÊÇΪʲôËûÃÇ»á³ÉΪ×Ô¼ºµÄ¿Í»§µÄÔÒò¡£Ä¿Ç°ËûÃÇÊÇŦԼ¼¸Ïî´óÐÍ·¿µØ²ú¿ª·¢ÏîÄ¿µÄίÍÐÈË£¬Í¬Ê±ËûÃÇÒ²Êdzн¨·½¡£Í¨¹ýÓ¦ÓõçÄÔ¼¼Êõ£¬ÔÚͬÑùµÄ¼Û¸ñÏ£¬ShoP¿ÉÒÔ½¨Ôì³ö±ÈÆäËû¾ºÕùÕßÖÊÁ¿¸ü¸ß¡¢Éè¼Æ¸ü¾«ÃÀµÄ½¨Öþ¡£ËûÃǵŤ³ÌÏîÄ¿½¨Ôì¿ì£¬ÏúÊۿ죬Åú×¼Ò²¿ì£¬ÒòΪÕû¸ö³ÇÊж¼ÆÚÍû¿´µ½¸ü¸ßÖÊÁ¿µÄ½¨ÖþÉè¼Æ¡£"ÔÚ¹ýÈ¥£¬·¢Õ¹É̶¼²»Ô¸Ò⽨ÔìÍâ±íÃÀ¹ÛµÄ·¿ÎÝ£¬ÒòΪÄÇÑùÔì¼Û»áºÜ¸ß£¬"Gregg˵£¬"¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬Í¨¹ý¼¼ÊõÊֶΣ¬ÎÒÃǾͽâ¾öÁËÕâÖֳɱ¾ºÍÉè¼Æ¼äµÄì¶Ü¡£"
GreggºÍËûµÄ¹«Ë¾·Ç³£ÅÎÍûÄÜÓлú»áΪÖйúÉè¼Æ½¨Öþ£¬Ëû˵£¬ÖйúÐí¶àµØÇøµÄ·ÉËÙ·¢Õ¹ÁîËûÃǾ´Î·£¬ÏÖÔÚÈç¹ûÄÜÉè¼Æ³öÕæÕýÒâÒåÉϵĽ¨Öþ¾Þ×÷£¬½«»á¶ÔδÀ´µÄÒ»´úÈ˲úÉú»ý¼«µÄÓ°Ï졣ΰ´óµÄ½¨Öþ£¬×÷Ϊʱ´úµÄ¼ûÖ¤£¬ÊÇÇ°ÈËÁô¸øºóÈ˵Ä×î´óµÄ²Æ¸»Ö®Ò»¡£¶ÔÖйú½¨ÖþÉè¼ÆµÄ·¢Õ¹·½Ïò£¬GreggÈÏΪ£¬ÖйúÓµÓÐÓƾõÄÀúÊ·£¬ÔÚ¾«Éñ¡¢ÕþÖκÍÒÕÊõµÈÁìÓò¶¼Õ¼¾Ý×ÅÖØÒªµÄµØλ¡£¼øÓÚÖйúÄ¿Ç°Ëù´¦µÄÌØÊâÀúʷʱÆÚ£¬ËüµÄ½¨ÖþÄ¿±êÓ¦µ±¼¯ÖÐÔÚÌåÏÖ³ÇÊб³¾°ÏµÄÎÄ»¯ÄÚºÒÔ¼°²»Í¬ÎÄ»¯¹ØϵµÄÏ໥×÷ÓÃÉÏ£¬ÕâÑùµÄ½¨ÖþÓ¦µ±ÊÇ´¿ÏÖ´úµÄ½¨Öþ£¬Í¬Ê±ÓÖ±£ÁôÁËÖйúÀúÊ·ÖÐÖØÒªµÄÐÐΪÌØÖÊ¡£ÄÇÖÖÔÚÒ»´±ÏÖ´úµÄ´óÏö¥ÉÏÒ»ÂɼÓÒ»¸öÖйú´«Í³µÄ±¦Ëþ¶¥µÄ×ö·¨ÊÇ¿ÉЦµÄ¡£"Òª´´×÷ÓÀÔ¶²»»áÒòΪʱ¼äµÄÍÆÒƶøÍÊÉ«¡¢²»»á±»ÈËÒÅÍüµÄÉè¼Æ"£¬GreggÒª×öµÄÊǽ«Éç»áºÍÀúÊ·ÖеÄÃÀºÃÇé¸Ð½áºÏÆðÀ´£¬·Åµ½Ò»¸öȫеĽ¨Öþ½á¹¹¿ò¼ÜÖУ¬ÈÃÔ¤ÁÏδ¼°µÄÊÂÎïºÍ¹ØϵÔÚÆäÖÐ×ÔÓɵÄÕ¹ÏÖ¡£
ËûÈÏΪ£¬´¦ÓÚÀúÊ··¢Õ¹½»²æ¿ÚµÄÖйú±ØÐëÀí½âÈçºÎ½¨Á¢Ò»¸öȫеijÇÊÐÄ£ÐÍ¡£ËûÌرð¾ÙÁËÒ»¸öÓÐȤµÄÖµµÃ½è¼øµÄÀý×Ó£º150ÄêÇ°£¬Ò»ÈºÓÐÔ¶¼ûµÄ½¨ÖþʦÃÇÔÚ¾àÀëŦԼ³ÇÊý¹«ÀïÖ®Í⽨ÔìÁËŦԼÖÐÑ빫԰¡£ÄÇʱºÜ¶àÈ˶¼ÖÊÎÊËûÃÇΪʲô»¨Õâô¶àÇ®ÔÚÔ¶Àë³ÇÊеĵط½½¨¹«Ô°£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬ÖÐÑ빫԰³ÉÁËŦԼÊеÄÖÐÐÄ£¬Õû¸ö³ÇÊÐÒòΪËü¶øÉú¶¯ÃÀºÃ¡£
ShoP×îеÄÒ»¼þ×÷Æ·ÊÇ¿çÔ½ÊÀóÖÐÐÄ·ÏÐ棨Ground Zero£©µÄÒ»×ùÈËÐÐÇÅ£¬´óÇÅÔÙÓм¸¸öÐÇÆھͿÉÒÔÍ깤£¬ÏÖÔÚÒѾÔÊÐíÊÐÃñ²Î¹ÛÁË¡£ÔÏÈ°×ÌìÀï¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊÇÒ»¸ù²»Ðâ¸Ö¸Ö¹ÜµÄ´óÇÅÏÖÔÚ±ä³ÉÁËÒ¹ÍíÐü¸¡ÔÚÎ÷°¶¸ßËÙ·ÉϵÄÒ»´®Ò«Ñ۵ƹ⡣GreggºÍËûµÄ»ï°éÃÇÓÃÁËÁ½¸öÐÇÆÚÄóöÉè¼Æ·½°¸£¬Í¨¹ýʹÓÃÏȽøµÄµçÄÔ¼¼Êõ£¬½öÈý¸öÔÂʱ¼ä£¬Õâ×ùƯÁÁµÄ¡¢¼¯¾ÛÁËShoP·Ç·²´´ÔìÁ¦µÄ´óÇűãÊ÷Á¢ÔÚÁËÂü¹þ¶ÙµÄÖÐÐÄ£¬¸æËßÈËÃÇ£ºÅ¦Ô¼µÄ¶¬ÌìÒѾ¹ýÈ¥¡£µ±È»£¬×îÈÃGregg¸ßÐ˵ÄÊÇ£ºÒ»Çж¼¾¡ÔÚÔ¤ËãÖ®ÄÚ£¡
ÈËÎï3£º´ïÃ׶÷¡¤Îֲ߶û£¨Damian Woetzel£©
µÚÒ»´ÎÓëDamianÎÕÊÖ£¬¾Í¾õµÃÑÛÇ°Ò»ÁÁ£ºÒ»¼þÆƾɵÄÅ£×гÄÉÀÀï²Ø×ÅһλµäÐ͵İÅÀÙÎè¾çÖеĹŵäÍõ×Ó¡£ÔȳƸßÌôµÄÉí²Ä¡¢³äÂúÁ¦¶ÈµÄ¼¡È⣬ÒÔ¼°¾þÇ͵ġ¢¼«¸»Á¢Ìå¸ÐµÄÃæÅÓ¡£ºóÀ´²ÅµÃÖª£¬ÑÛÇ°µÄÕâÎ"Íõ×Ó"ÔÀ´ÊÇһλÌìÉúµÄÎ赸Éñͯ¡£
³öÉúÔÚ²¨Ê¿¶ÙµÄDamian£¬4ËêÆð±ã¿ªÊ¼Ñ§Ï°Î赸£¬7ËêʱÒÑƵƵµÇ̨ÁÁÏ࣬ÔÚ²¨Ê¿¶Ù°ÅÀÙÎèѧУµÄ¡¶ºúÌÒ¼Ð×Ó¡·Öе£ÈνÇÉ«¡£15Ëêʱ£¬Ëû¼ÓÈëÂåÉ¼í¶°ÅÀÙÎèÍÅ£¬Ò»ÄêÖ®ºó£¬±ã³ÉΪ¸ÃÍÅÓÐÊ·ÒÔÀ´×îÄêÇáµÄÊ×ϯÎ赸¼Ò¡£1984Ä꣬DamianÕýʽ¼ÓÈëŦԼ³ÇÊаÅÀÙÎèÍÅ£¬1989Äê³õ£¬Ëû±»Ö¸¶¨Îª¶ÀÎèÑÝÔ±£¬Í¬ÄêÄ©¼´³ÉΪÕâËùÊÀ½ç¶¥¼¶°ÅÀÙÎèÍŵÄÊ×ϯÎ赸¼Ò¡£DamianÔÚŦԼ³ÇÊаÅÀÙÎèÍŵı£Áô¾çÄ¿Öе£µ±¹ý50¶à¸öÖ÷Òª½ÇÉ«£¬ÆäÖаüÀ¨°ÍÀ¼ÇÕ£¨Balanchine£©µÄ¡¶°¢¹±¡·¡¢¡¶ÀË×ÓÀú³Ì¡·¡¢¡¶ÐÇÌõÆì¡·ºÍ¡¶Ìì¶ìºþ¡·£¬ÂÞ±ö˹£¨Jerome
Robbins£©µÄ¡¶×ÔÓɵĻÃÏë¡·,¡¶¼¯»áÉϵÄÎ赸¡·µÈ¡£Ëû»¹¶à´ÎÓëÆäËûÊÀ½çÖªÃûµÄ°ÅÀÙÎèÍźÏ×÷£¬°üÀ¨Kirov
Ballet¡¢ÃÀ¹ú°ÅÀÙÎè¾çÔº¡¢ºº±¤°ÅÀÙÎèÍŵȣ¬ÒÔ¾«Õ¿µÄÎè¼¼Ú¹Ê͹ý¡¶ÌƼªçæµÂ¡·¡¢¡¶¼ªÈü¶û¡·¡¢¡¶Ë¯ÃÀÈË¡·µÈ¾µä°ÅÀÙ¾çÄ¿¡£³ýÁËÎ赸±íÑÝÖ®Í⣬Damian»¹ÎªÖÚ¶àÎè¾çµ£ÈαàÎè¡£
ÖøÃûµÄȨÍþÒÕÊõÔÓÖ¾¡¶ºǫ́£¨Back Stage Magazine£©¡·Ôø¾ÕâÑùÆÀ¼ÛDamianÔÚ¡¶ÀË×ÓÀú³Ì£¨Prodigal
Son£©¡·ÖеıíÑÝ£º"ÔÚÅʵÇÎ赸ºÍÏ·¾ç±íÑÝáÛ·åµÄµÀ·ÉÏ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÑÝÔ±¿ÉÒÔ³¬Ô½Damian
WoetzelÔÚ¡¶ÀË×ÓÀú³Ì¡·ÖбíÑÝ£¬ËûÊÇÆù½ñΪֹΨһ¿ÉÒÔºÍÄêÇáʱµÄJerome RobbinsÏàæÇÃÀµÄÎ赸ÑÝÔ±"¡£
ÕâÑùµÄ³ÆÔÞ×ãÒÔÈÃDamianΪ×Ô¼º×ÔºÀ£¬ÒòΪ¶ÔËûÊÂÒµÓ°Ïì×î´óµÄÈËÕýÊÇJerome Robbins¡£µ±Ä꣬DamianÀ뿪ÂåÉ¼í¶°ÅÀÙÎèÍÅʱËù±§µÄÖ¾Ô¸¾ÍÊÇÒªµ½Å¦Ô¼³ÇÊаÅÀÙÎèÍÅ£¬ºÍÕâλÊÀ½çÉÏ×î³öÉ«µÄÎ赸¼ÒÒ»Æð±íÑÝ¡£ºÍRobbins¹²ÊµÄÔ¸ÍûʵÏÖÁË£¬µ«¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Damian´ÓÕâλÎ赸´óʦÉíÉÏѧµ½ÁËÐí¶à¶«Î÷¡£Robbins½«Ï·¾ç±íÑÝÔÚ°ÅÀÙÎèÖеÄÓ¦Óü«´óµÄÓ°ÏìÁËDamianµÄ±íÑݺͱàÎè·ç¸ñ£¬Ëû˵£¬°ÅÀÙÎè±íÏֵIJ»½ö½öÊÇÎ赸µÄ¼¼ÇÉ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÈçºÎÔÚÎę̀ÉÏÓÃÖ«ÌåÓïÑÔÚ¹ÊÍÎ赸µÄº¬Òå¡£ÔÚ±àÎèʱ£¬Damian×ÜÊDZÜÃâ¼òµ¥µØÒÔÎ赸¼¼ÇÉÎüÒý¹ÛÖÚ£¬¶øÊÇÊÔͼͨ¹ýÎ赸À´±í´ïÒ»ÖÖÇ¿ÁÒµÄÇé¸ÐÄÚº£¬ËûµÄÿһ¶ÎÎ赸¶¼ÊÇÒ»¸öС¹ÊÊ¡£Damian¸æËßÎÒ£¬ËûÏÖÔÚµÄÃÎÏëÊÇ´´×÷Ò»²¿°ÅÀÙС˵£¨story
ballet£©¡£
ÎÒ³£³£ÔÚÏ룺µ½µ×ÊÇʲôÔì¾ÍÁËDamianÕâÑùÄêÇá¶ø³É¹¦µÄÎ赸¼Ò£¬³ýÁËÌ츳֮ÍâÒ»¶¨»¹ÓÐÆäËûµÄÖØÒªÒòËØ¡£¶Ô´Ë£¬Damian¸æËßÎÒ£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÎ赸ÕßÀ´Ëµ£¬ÓµÓÐÐÞ³¤ÃÀÀöµÄ¾±²¿ºÍË«ÍÈ£¬»¹ÓÐÁé»îµÄË«½Åµ±È»ÊÇÒ»±Ê¾Þ´óµÄ²Æ¸»£¬µ«ÊÇÎ赸¼ÒÕæÕýÐèÒªµÄÊÇÒ»ÖÖ´ÏÃ÷²ÅÖǺÍÏëÏóÁ¦£¬ÒÔ¼°½«ÕâЩÏÈÌìÓÅÊÆÓ¦Óõ½ËûµÄÎ赸ÖеÄÄÜÁ¦¡£ÏÖʵÖÐËû³£³£»áÓöµ½È±·¦ÕâÖÖÄÜÁ¦µÄÎ赸ÑÝÔ±£¬ËûÃÇÊǷdz£¿É±¯µÄ¡£
"ÈËÃǾ³£»áÔÚµçÓ°Àï¿´µ½ÄÇЩ¶¥¼âµÄÎ赸¼ÒÃÇ×ÜÊÇÏ໥¹´ÐĶ·½Ç£¬ÆäʵÔÚÉú»îÖÐËûÃÇÊÇ»¥ÏàÖ§³Ö¡¢»¥Ïà¹ÄÀøµÄ¡£Ò»ÖÖÃæ¶ÔÄÚ²¿¾ºÕùµÄ·½·¨¾ÍÊǵ½±ðµÄ°ÅÀÙÎèÍÅÈ¥±íÑÝ£¬ÎÒÔø¾ºÍKirov
BelletºÏ×÷¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬ËûÃǶ԰ÍÀ¼ÇÕ×÷Æ·µÄȫеıíÏÖÊÖ·¨ÉîÉîµÄÎüÒýÁËÎÒ¡£Èç¹ûÒ»¸ö¾çÍÅÓµÓкܶౣÁô¾çÄ¿£¬Î赸Õ߾ͿÉÒÔÔÚ¶à±äµÄ½ÇÉ«Ö⻶ÏÌá¸ß¼¼ÒÕ¡£ÎÒ×îϲ°®µÄ½ÇÉ«ÊÇ¡¶ÀË×ÓÀú³Ì¡·ÖеÄÖ÷½ÇÀË×Ó£¬Õâ¸öÈËÎォϷ¾çºÍÎ赸ÍêÃÀµÃ½áºÏµ½Ò»Æ𣬶ÔÒ»¸öÎ赸ÕßÀ´Ëµ£¬ÑÝÒïÕâÑùµÄ½ÇÉ«ÊǷdz£¹ýñ«µÄ¡£"
Î赸¼Ò×îÖØÒªµÄ¾ÍÊDZ£³ÖÌåÐΣ¬ÔÚSanta Barbara¿ª»áÆڼ䣬ÓÉÓÚ°ÙÊ¿ÉÀÖ£¬Ê±´ú»ªÄɵȴó¹«Ë¾µÄ¿¶¿®ÔÞÖú£¬Ò»ÈÕÈý²Í¶¼·Ç³£·á¸»¡£ÔÚÒÔÎÒΪÊ׵ı©Òû±©Ê³µÄºÃ³ÔÕßµÄÓ°ÏìÏ£¬Ãæ¶ÔÃÀʳµÄDamianÖÕ¾¿»¹Êǵֵ²²»×¡ÓÕ»ó£¬Ò²¼ÓÈëµ½ÁËÎÒÃǵÄÐÐÁÐÖÐÀ´¡£È»¶ø£¬Á½ÌìÒÔºó£¬Damian¿ªÊ¼²»Ê¤Öظº£¬ÏëÈ¥¶ÍÁ¶£¬¶ø¾ÆµêÀïµÄ½¡Éí·¿Æ«Æ«ÓÖÔÚ×°ÐÞ¡£»áÒéµÄµÚ3ÌìÍíÉÏ£¬ËûÖÕÓÚÎÞ·¨ÈÌÊÜÕâЩ¶ÔËûÀ´Ëµ¶àÓàµÄÈÈÁ¿£¬Ìø½ø¾Æµê²»×ã15Ã×µÄÃÔÄãÓ¾³Ø£¬Ò»¿ÚÆøÓÎÁË100¶à¸öÀ´»Ø¡£
µ±Îʼ°Ëû×îÐÀÉ͵ÄÎ赸¼Òʱ£¬DamianÍÑ¿Ú¶ø³öµÄÊÇÒ»¸öÎÒÒâÏë²»µ½µÄÃû×Ö--Âõ¿Ë¶û¡¤½Ü¿ËÑ·¡£Ëû˵£¬ÔÚÃÀ¹ú£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÈÏΪ½Ü¿ËÑ·ÊǸö¹ÖÎ¶ÔËûµÄһЩÐÐΪÎÞ·¨Àí½âÒ²ÄÑÒÔ½ÓÊÜ£¬¿ÉÊÇ£¬´ÓÒ»¸öÎèÕߵĽǶÈÀ´Ëµ£¬½Ü¿ËÑ·ÊÇһλ·Ç³£¾´ÒµºÍ³öÉ«µÄÒÕÊõ¼Ò£¬ËûµÄÿһ¸ö¶¯×÷¶¼ºÜµ½Î»£¬Ëû¶ÔÐÎÌåµÄ¿ØÖÆ¿ÉÒÔ˵Òѵ½ÁËÒ»¸ö¯»ð´¿ÇàµÄ¾³½ç¡£
DamianÊǸöËÄÖ«·¢´ï£¬Í·ÄÔÒ²Ò»Ñù·¢´ïµÄÎ赸¼Ò¡£ËûÔÚÂÛ̳ÉÏ×÷ÁËÒ»¸öÌâΪ"Î÷·½°ÅÀÙºÍÖйú°ÅÀٱȽÏ"µÄÑݽ²£¬Ë¼Î¬ÑÏÃܶøÇÒ·çȤÓÄĬ¡£ÌÖÂÛµÄÄÇÌ죬Ëû²»½ö˵ÁË×Ô¼º¶ÔÖйú°ÅÀÙÎèµÄÀí½â£¬»¹¸øÎÒÃÇ´ó¼Ò×öÆðÁ˶¯×÷ʾ·¶¡£"¿ÉÊÇÓÐÒ»µãÎÒʼÖÕŪ²»Ã÷°×£¬"Ëû˵£¬"ΪʲôÖйú×îÖªÃûµÄ°ÅÀÙÎè¾ç»á½Ð¡¶ºìÉ«Äï×Ó¾ü¡·£¬Õ⾿¾¹ÊÇʲôÒâ˼°¡£¿"¶Ô´Ë£¬ÎÒ»¨ÁË°ë¸öСʱµÄʱ¼äÀ´½âÊÍ¡£
Damian»¹ÊǸöÆľ߰®ÐĵÄÈË£¬¶Ô°ÅÀÙÎèµÄÈÈ°®Ò²Ê¹ËûÈÈÖÔÓÚ½«×Ô¼ºµÄ¹ââÈöÏò¸üÄêÇáµÄÒ»´ú¡£³ýÁËÔÚÃÀ¹ú°ÅÀÙÎèѧУµ£ÈοÍ×ù½²Ê¦Í⣬´Ó1994ÄêÆð£¬Damian¾ÍÒ»Ö±ÈÎŦԼÖÝÊîÆÚÒÕÊõѧУ°ÅÀٿγ̵ÄÖ¸µ¼¡£ÓÉÓÚÓÐŦԼÖݽÌÓý¾ÖµÄºÏ×÷ºÍÈ«Öݸ÷·½ÃæµÄ×ʽð·ö³Ö£¬ÊîÆÚÒÕÊõѧУµÄѧ·ÑºÜµÍ£¬Õâ¾Í¹ÄÀøÁËÀ´×Ô¸÷¸öÉç»á½×²ã¼ÒÍ¥µÄ£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩ¼«¾ßÒÕÊõÌ츳µ«È´ÒòΪ¼Ò¾³½Ï²î¶øûÓлú»á½ÓÊÜѵÁ·µÄº¢×ÓÃǼÓÈë½øÀ´¡£Damian˵£¬ÕâЩº¢×ÓÃÇÔÚרҵÈËÊ¿µÄÖ¸µ¼Ï½ÓÊܼ¯ÖÐѵÁ·£¬µÃµ½µÄ²»½ö½öÊÇ×îÓÅÐãµÄÎ赸ÒÕÊõ½ÌÓý£¬Ò²´ÓÖÐÀí½âÁËʲôÊÇÕæÕýµÄÒÕÊõÈËÉú¡£"ÎÒºÜСµÄʱºò¾ÍÃÎÏë×ÅÓÐÕâÑùÒ»ËùѧУ£¬Ç×ÓÃÇÒ²¿ÉÒÔÔÚÕâÀïÈ«ÉíÐĵØÈÚÈëÒÕÊõµÄµîÌ㬰×Ìì½ÓÊܸßˮƽµÄ¿Î³ÌÖ¸µ¼£¬ÍíÉÏ»¹ÄÜÐÀÉ͵½¾«²ÊµÄÑݳö¡£"×÷ΪÀÏʦ£¬Damian×ÜÊǺÁÎÞ±£ÁôµØ½«×Ô¼ºÑ§Ï°Î赸µÄÌå»áºÍÎ赸¼¼Òյľ«»ª´«ÊÚ¸øËûµÄѧÉú£¬Ëû˵£¬Ò»¸öÇàÄêÎ赸ÕßÔÚÕýʽ̤ÉÏרҵÎ赸ÑÝÔ±ÕâÌõµÀ·ʱ£¬Ê×ÏÈÒªÓйýÓ²µÄÎ赸¼¼ÇÉ£¬´ò»ù´¡¿´ÆðÀ´ÊǺܼòµ¥µÄÊ£¬¿ÉÊǺܶàʱºòÑÝÔ±Ãǵû¨ºÃ¼¸ÄêµÄʱ¼ä²ÅÄÜÕÆÎÕһЩËûÃÇÓ¦¸ÃÔÚѧУÀï¾Íѧ»áµÄ¶«Î÷¡£"ÎÒµÄÊ×ҪĿµÄ¾ÍÊÇÒª¸æËßÎÒµÄѧÉú£¬Ê²Ã´ÊÇÒ»¸öרҵÎ赸ÑÝÔ±ÕæÕý±ØÐè¾ß±¸µÄËØÖÊ"¡£
DamianÕýÔڲ߻®ËûµÄÊ״ηûªÑݳö£¬ÏàÐŲ»¾ÃÒÔºó£¬ÔÚ±±¾©ÉϺ£µÄÎę̀ÉÏ£¬ÎÒÃÇÒ²ÄÜÁìÂÔµ½ÕâλÃÀ¹úÎ赸ÉñͯµÄ·ç²É¡£
À¸Ö÷ÐÅÏ䣺RuiChenggang@mail.cctv.com
|