冷宁

cctv.com 08-15-2005 14:07

[嘉宾：冷宁]:大家好！我是冷宁，很高兴跟大家在网上见面！我来自广州，现在中国人民大学劳动人事学院就读，希望能跟大家一起分享我的经验：） (08-09 13:55) 0字 [8/0]

[cooltsitsi]:很是喜欢去年冷宁的表现,佩服佩服.请问你现在大几了呢?毕业了吗? (08-09 13:58) 0字 [2/1]

[嘉宾：冷宁]:谢谢你：） 我九月份就升大四啦 (08-09 14:01) 0字 [3/1]

[stoneboy11]:当你听不懂时，和他人交流时候有没有听不懂的时候，这时你会怎么处理，换句话说，你是平常怎样训练你的听力的， (08-09 13:12) 0字 [12/2]

[嘉宾：冷宁]:常听不懂，尤其是在别人说得太快或是不习惯某种口音的时候。处理办法只有pardon了：） 不过这个问题不难克服，多泡在英语环境里就好了，比如多听多看，多跟native speaker交流等

(08-09 14:06) 0字 [2/0]

[kevinlu66]:我想请问你们这些高手，你们是如何把英语练得那么流利，经常看外国片吗？并模仿吗？ (08-09 14:11) 0字 [3/2]

[嘉宾：冷宁]:我觉得看片子不必刻意模仿，看和听本身会带来潜移默化的效果。流利与否取决于当时是英文思维还是中文思维 (08-09 14:16) 0字 [3/0]

[嘉宾：冷宁]:多谢夸奖：） 即兴环节事实上考的是平时积累，不熟悉的题目尽量往自己熟悉的内容上靠就好了 (08-09 14:12) 0字 [3/0]

[甜甜薇笑]:我想问你们在回答英文问题时,是不是用英文思维?还是用中文想,再用英文表达? (08-09 14:11) 0字 [6/3]

[嘉宾：冷宁]:养成直接用英文思考的习惯会比较好 (08-09 14:13) 0字 [2/0]

[echoliuliu]:请问冷宁，是不是人大有一个英语角？能不能介绍一下阿！什么时候，情况是怎么样的呢？你会不会去啊？ (08-09 14:16) 0字 [4/2]

[嘉宾：冷宁]:人大每周五晚上在东门进去的小花园里都有长达五六小时的英语角，人非常多，可以去看一下。我去得不多，因为晚上通常有课：） (08-09 14:19) 0字 [3/0]

[freetinyyan]:Is that so easy for you to follow the native speaker when you're enjoying the film in English? Even though I've passed the Band 8 exam, I don't think I could understand half of what I've heard in the films in English. (08-09 14:13) 0字 [5/3]

[嘉宾：冷宁]:sorry, here it comes

it's not easy at all, I have the same problem, but I think it's OK, take it slow, and one day you will find that you have already made progress.By the way, I think oral English is quite different from what we learn from textbooks and exams. Try to learn more about the culture may be better

[echoliuliu]:请问冷宁，和你一同参加比赛的不但有你们这类非英语专业的，也有英语专业的！你觉得公平吗？ (08-09 14:21) 0字 [4/2]

[嘉宾：冷宁]:我觉得没什么问题，毕竟大家都不是native speaker.这次我参加澳亚大专辩论赛的时候甚至还要和native speaker一起竞争呢 (08-09 14:29) 0字 [2/0]

[流氓柚子]:你们在CCTV实习的时候，学校的课程怎么办啊？怎么平衡这个矛盾呢？ (08-09 14:31) 0字 [3/1]

[嘉宾：冷宁]:暑假才来实习的，不矛盾 (08-09 14:33) 0字 [2/0]

[msdaring]:请问这几位获奖选手都是学专业的？英文这么好，业余生活中是通过什么来提高的？你们平时爱看片吗？有什么英文片介绍介绍啊。：p (08-05 13:28) 0字 [79/7]

[流氓柚子]:我也想问这个问题！！ (08-09 11:07) 0字 [0/0]

[BustedCharlie]:omg 受不了了,发贴好麻烦 (08-09 11:20) 0字 [3/0]

[Chatroom Host]:Thanks I will ask them to answer it!

Keep your eye on it! (08-09 12:24) 0字 [1/0]

[嘉宾：冷宁]:我觉得学习英语关键是听，听力可以带动口语。片子是肯定爱看的，尤其是soap opera，从以前的ER到friends什么的，对学习地道的口语很有帮助 (08-09 14:00) 0字 [2/0]

[海贼莫林]:都说“阿甘正传”是初学者必看的，口语非常正，是吗？ (08-09 14:33) 0字 [4/1]

[嘉宾：冷宁]:是不错，不过我觉得只要是英文电影，多看无坏处。最好多看几遍，到后面几遍把字幕去掉 (08-09 14:35) 0字 [2/0]

[木头@李]:请问你们在CCTV实习最大的感受是什么？因为之前都没有接触过那些设备之类的。还有如果有机会，你们会从事有关传媒的工作吗？ (08-09 14:14) 0字 [5/3]

[嘉宾：冷宁]:最大的感受是做新闻很刺激，新闻部的节奏很快，很好玩 (08-09 14:32) 0字 [3/0]

[**奥贝斯坦**]:请问你怎么为什么要参加CCTV的英语演讲比赛呢？之前是不是只是好奇？ (08-09 14:06) 0字 [4/2]

[嘉宾：冷宁]:我来参加这个比赛很偶然，是英文老师推荐我参加的。后来一路闯过了五关，压力也越来越大，但是总体而言是have fun的心情，所以很享受比赛经历，建议大家都参加一下，收获很大的 (08-09 14:39) 0字 [1/0]

[海贼莫林]:对阿，看到比自己强的选手，会不会很紧张？ (08-09 14:42) 0字 [4/0]

[嘉宾：冷宁]:我每场半决赛都去看了，不会紧张的，因为我是最后一场半决赛，所以前面去看多了反而心情平稳，而且有助于练习即兴部分 (08-09 14:45) 0字 [4/0]

[luluz1]:冷宁姐姐,你的专业好象不是英语,那平时花在英语上的时间有多少呢?还有,我也很向往人大,请问你当年高考的成绩算是市/省的什么位置,什么位置上人大比较保险呢? (08-09 14:43) 0字 [8/3]

[嘉宾：冷宁]:我的专业的确不是英语，但业余时间花在英语上的时间很多，因为有很多外国朋友，而且part time job涉及到翻译工作,人大是个很好的学校。因为我是广州考生，所以高考成绩按标准分算，跟别的地区不太一样，所以不知道如何提建议，不好意思阿 (08-09 14:52) 0字 [10/0]

[maidoupiggy]:好欣赏冷宁的沉稳和思维敏捷，还有漂亮优雅的梁慧齐^-^

请问你们是如何拓展自己知识面的呢？ (08-09 14:43) 0字 [7/2]

[嘉宾：冷宁]:谢谢：） 拓展知识面靠多看书，我最大的爱好就是看书 (08-09 14:46) 0字 [5/1]

[小无赖]:各位姐姐,为什么我的问题你们都不回答啊?到底如何才能说一口地道的英语?拜托了.

(08-09 14:37) 0字 [8/2]

[嘉宾：冷宁]:不好意思这就来答, 多听，多看。最好从音标开始抓发音 (08-09 14:42) 0字 [6/0]

[sunnyconnie]:hi!u r so elegent!may i get to know u?would u mind making friends with me? (08-09 14:41) 0字 [6/1]

[嘉宾：冷宁]:thank you all! of course, I'm glad to make friends with you (08-09 14:49) 0字 [14/2]

[BustedCharlie]:do u luv music?do u oft listen to english songs?which band or singer do u like best? (08-09 14:51) 0字 [6/2]

[嘉宾：冷宁]:i love music

bands are the Suede and the Cardigans (08-09 14:54) 0字 [8/0]

[嘉宾：冷宁]:online chatting 就要结束了，今天能跟大家在网上交流真的很高兴，希望我们都能保持学习外语的热情，祝愿大家一天好心情！ (08-09 14:59) 0字 [10/0]

冷宁，中国人民大学社会人事学院大三的学生，在2004年的“CCTV杯”全国英语演讲大赛中获得二等奖，并且同时获得CCTV基金奖。CCTV基金奖提供了冷宁来中央电视台九套（英语频道）实习的机会。因此，我们CCTV.com有了采访她的设想和机会。

与网友的互动已经结束了，我走进采访室，冷宁还在认真的阅读网友的问题，这份认真让我感动。我想也许正是这份认真再加上她的聪明才获得了今天的成功吧！

高条的身材，漂亮的脸庞，平和而活泼的性格，这是冷宁给我的第一印象，和演讲比赛中的她有些不同—--那时的她似乎有些严肃。在采访当天我才第一次见到冷宁，以前听同事说她是个挺健谈的女孩，果然如此。说这是一次采访倒不如称它是年轻人之间的一次畅谈，采访室里时不时得就会传出我们朗朗的笑声，而就在这次畅谈中我又一次感觉到她在赛场上的那份睿智。

记者：像你们在进入决赛之前，可以说是过五关斩六将，你一步步的走过来心态是怎么样调整的？

冷宁：我是属于那种不太把压力当压力的那种人，我参加比赛是很偶然的，是我的外语老师给我推荐的，他给我做了一个小测试，就参加比赛了，所以进北京初赛区都没有压力，到20进6的时候，因为我跟梁昆（音）成绩一样，所以必须加赛一场，那时候就感觉到很有压力，有点鹿死谁手的感觉，而且题目也不知道，所以那天晚上很紧张，而且我当时有很严重的咽喉炎，吃了药才算把它压住，但是因为是辩论赛，我也不是很怯场，一上场我就很平稳了。

记者：当时有没有用一些办法来调整一下这个仅有的压力？

冷宁：打电话给我爸妈。他们说不要怕，没关系，反正辩论是你的强项，我也觉得有道理，就睡觉了。

记者：看来你爸妈在中间起了很大的作用。

冷宁：我总决赛的时候爸爸在北京公干，每天晚上跟他一起吃饭，觉得挺好。

记者：这么说有你的一半也有他的一半喽。

冷宁：没错，这让样我想起了《十五的月亮》。

记者：作为一个非英语专业的学生，很多网友都问你是从小到大英语学得一直都很棒吗？，还是说有什么方法和窍门。

冷宁：我是小学四年纪开始学英语，我在小学四年级特别不喜欢英语，但是五年级的时候就对英语特别感兴趣，开始是买了一本书去练音标，学音标是为了查得懂字典，但是后来想想一个月的时间专门练音标可能对发音有好处。我是广州人，因为我们可以收到香港台，可以看到很多外国频道，我又比较喜欢看discovery和BBC，我猜想是一个潜移默化的东西。因为我没有专门练过口语。

记者：那也一定有一些窍门吧？

冷宁：我觉得可能口语和听力是相辅相成的。因为小时候学琴，所以对音有特殊的感觉，小音我抓得很准，我觉得音抓准了，口语就没有问题。我觉得看片子有时候不用特别刻意我要看多少多少遍，就是不停看，像肥皂剧我一天要看一个半小时，开始我也是盯着字幕，到现在已经基本不用看字幕了，这就是一个长期的积累过程。

记者：给网友推荐一些比较好的肥皂剧吧？

冷宁：肥皂剧就那么几部，可以推荐几个网站，如BBC的网站，还有一些专业的英语书，像《经济学家》，就是长期看这种东西，英语阅读就可以提高了。

记者：你觉得国内的报纸怎么样？我觉得不同人的英语水平也不同，比如非英语专业的大学生可能想过四，六级，这种情况你建议他们看什么。

冷宁：我听说《疯狂英语》很好，但是我好象不太敢推荐国内的，因为我没有怎么看。我想四六级主要就是做题吧，跟高考一样。

记者：你在中央电视台实习有什么体会和心得吗？

冷宁：我在综合新闻部，前面两个星期是在学编辑，上个星期开始是进写稿间写稿，现在就是写稿编图象什么的。

因为新闻部有一个特点就是节奏特别快，我是一个比较喜欢快的人，在实习中最大的感受可能就是新闻跟我们平时看的新闻感觉完全不一样，了解到幕后怎么做的，包括写稿，编图象，你就会觉得跟平时在电视上看的不一样，就会觉得是个复杂很多的过程。综合新闻一个小时有一档，特别紧张，我觉得挺考人的。

记者：看来你的实习还挺充实的，是不是每一个环节都可以体验一下呢？

冷宁：我觉得新闻部那些同事都特别愿意教新人，带着你做着做那，所以进步会比想象的快一些。

记者：今年大伞是吧，还有一年就要毕业了，对未来有什么规划吗？有没有想在中央电视台发展的想法？

冷宁：这还要看中央台要不要我呢，这个目前说不好。

记者：将来想从事哪方面的职业？

冷宁：因为现在还没有决定，还有一年才毕业，我想通过实习经验看一下，接下来我可能还会去外企实习，到时候看看自己适合什么，这个还没想好。

记者：专业是你择业主要考虑的因素吗？

冷宁：肯定受到一些影响，但是并不是绝对的。 我是学社会保障的，一般在企业搞人力资源，但是我比较喜欢新闻的，所以到时候看一下有没有什么机会吧。看看什么更适合自己了。

记者：那好，我就祝你能找到一分自己喜欢的工作，有一个美好的未来！

Editor:Wang  Source:CCTV.com