认识胡同 Know about Hutong

中国人不仅在房屋装饰上如此的讲究,就连屋内的摆设也是处处体现着对吉祥和美好生活的追求.
Chinese people do not only pay much attention to interior decoration, but also show their pursuit to an auspicious and happy life in interior furniture arrangements.

条案上摆放的是钟、瓶、镜子，组合起来它的含义，寓意非常的深，符合咱们中国传统文化。钟走起来有声音，滴答、滴答的声音，那么咱们取它的两个字，叫做终生平静，两个瓶子的组合叫做平平安安。
If we combine Chinese pronunciations of the clock, bottles, and the mirror on a table, different combinations will have very profound meaning respectively, which are in accordance with traditional Chinese culture. When a clock walks, it has a sound of ticking. If we use phonetic synonyms of clock and bottle, we can have a phrase which means to have a tranquil life. If we combine the name of two bottles, we can have a phrase with the meaning of “Be safe.”

从胡同的名称，到建筑的装饰，乃至室内的陈设，都非常讲究、非常巧妙地传达出中国老百姓对对幸福、美好、平安、吉祥的追求。
The pursuit of happiness, beauty, safety and luck of Chinese people are ingeniously and carefully demonstrated through the names of hutongs, the renovation of buildings and interior decoration.