|
《盖》剧拍摄好事多磨
|
|
|
最近，一部名为《盖世太保枪口下的中国女人》的电视剧即将与观众见面，本剧的原型人物是有“中国女辛德勒”、“比利时的中国母亲”之称的钱秀玲女士。
3年前，人民日报驻布鲁塞尔记者丁刚第一次和我谈及艾克辛市有条“钱夫人街”的事。那时有关钱秀玲女士在二战时期挽救比利时“人质”的故事在国内还鲜为人知。丁刚邀我一道沿着当年钱秀玲女士生活的足迹去了解这段历史故事。报道于1999年5月7日见诸于《环
球时报》后，钱夫人的故事也随之走进了中国读者中。被这段故事深深打动的人们决定以钱夫人的经历为原型拍一部电视剧，去年初夏我也参加了这部电视剧的制作，担任剧组的协调。
《盖》剧是一部16集的电视连续剧，故事发生在上世纪30年代，中国女学生金玲（剧中女主人公）正在比利时求学，由于二战的爆发，欧洲遭到德国纳粹的践踏，不少比利时抵抗战士和百姓被纳粹抓捕并判以极刑。金玲不惧危险，数次前往德军驻比司令部向她认识的德国将军要求释放被抓的“人质”……在金玲的努力下，近百名比利时人获得了自由。
剧中金玲一角由许晴扮演，刚开机不久，许晴曾前往布鲁塞尔看望钱秀玲老人，当老人家见到许晴时，第一句话就是，“哟，你这么漂亮啊”。
钱秀玲女士的经历艰辛曲折，《盖》剧的拍摄也算得上是好事多磨。
拍二战时期的戏，少不了要挂纳粹旗作布景。二战时期，比利时南部受德国纳粹的践踏惨重，不少比利时人的家庭都遭到过不幸。一次拍城堡的戏，租来的城堡内外景都布置成当年纳粹的总部，里外也都挂上了纳粹旗。城堡女主人曾有亲属遭到纳粹的杀害，她面对场景的布置不禁心绪沉重，拍摄中多次催促尽快摘下纳粹旗，尽管第二天还得继续拍戏，也不让旗子在城堡过夜，非要第二天重新再挂，剧组人员自然尊重了主人的意愿。挂在城堡外墙上的纳粹旗，还曾引起当地居民的误会，误以为是“新纳粹召开集会”而打电话向市长提出抗议，市长不得不张贴出拍摄电视剧的“安民告示”。
中比双方剧组人员生活习惯不同也是个大问题。两个多月的拍摄日子里，中方剧组人员总是在拍摄现场吃盒饭，常常连坐的地方都没有，只好站着就餐，餐后便投入工作。然而，比方的工作人员和演员用午餐总得有个餐厅，还得是一顿正规的午餐，因为他们不习惯在现场就餐，而且觉得“委屈”。因此，出现时间差是常事，中方人员有时不得不耐心等候。
拍片节奏的不同，也使双方走过了一段极其不易的磨合期。开始，比利时演员总是抱怨拍摄的进度过快，台词太多背不下来。演员们常说，合作的前期感到压力很大而且疲惫，经过了相当一段时间才慢慢适应了导演的节奏，在磨合中，他们体验到了从未有过的挑战和乐趣。难怪拍摄结束后，许多演员都多次表示，希望有机会与黄建中导演以及中国的同仁们再次合作，有些演员更是产生了前往中国旅游的兴致。（文/图阎敏）
|
|
|
