|
关于交响音乐书籍的推荐之一
|
|
|
不可否认，与过去的那些年代相比，无论从哪个角度来说，现在听音乐的条件已经是太好了。但往往事情都有它不好的一面，我是说，现在每个人都有听不懂音乐的机会了。因此，有必要向大家介绍几本有关交响音乐的书。当然，你是否有必要看，在于自己得决定。
《牛津简明音乐词典》：这是人民音乐出版社出版的“第一部直接从西方出版音乐词典翻译过来的工具书”。这是一部百科性词典，内容极为实用。该词典在编排上独具匠心，200多万字的篇幅，收词9887个，从名词、术语、曲式、体裁到作品、人物、机构，包罗甚广。收音乐家5640人，其中作曲家3252人，并附有主要作品表，其中一些重要作曲家的作品表中，作品名收达100多个，超过了一些著名的西方音乐词典。就这部词典所附作品规模来说，它已经远远超出了“简明”的范围。该词典繁简得当，观点明确、立论中肯，既具学术性又具普及性，无论对专业人员还是音乐爱好者，都是一本极其好用的书，实为案头必备。只是此书初版于1991年，现在市面上恐早已无售。我早就想要求出版社引进原书新版本译出增订后再版，不知你是否愿意和我共同呼吁。
《西方音乐欣赏》：美国人约瑟夫·马克利斯著，刘可希译，人民音乐出版社出版推荐这本书是因为笔者十分钦佩作者的观念，这在《交响音乐漫谈》（三）中已引述过。在这本书中，西方音乐的脉胳按十九世纪的浪漫主义——十八世纪的古典主义——更古老的音乐——二十世纪的音乐这样不同于编年史的顺序重新给予安排。相应地，柴科夫斯基、贝多芬、巴赫、德彪西和斯特拉文斯基就依上述音乐关系而先后出现而不是按照他们出生年代的顺序出现。这样的编排无疑是新颖的和富有启发性的，尤其是对于那些以各种方式从事对大众进行西方音乐文化教育的工作的人们来说，更有借鉴之处。
《管弦乐名曲解说》上、中、下：美国人爱德华·唐斯著，上海音乐学院音乐研究室译，人民音乐出版社出版。书中所收的解说多半都是为纽约爱乐乐团音乐会的节目单而写的，为出书补足了基础管弦乐曲目。书中每篇解说大致分为背景和乐曲解释本身两个部分，并附有一两个主要主题的谱例，还有简谱，可见作者的用心。作者声明本书是供聆听交响音乐会、唱片和无线电广播的一般听众使用，而不是为专业工作者而写，这正好与你我的水平和要求对路。但对于专业工作者来说，本书作为交响音乐作品的基本资料，也是便利有用的。总之这是一套深入浅出的书，说它是听交响音乐之必备不为言过，就是装点案头，也要比某些不着边际地解读交响音乐的书要好得多。
以上谈到的三本套书都是人民音乐出版社的作品，出版这样的书对交响音乐爱好者来说是一种善举，我们当然希望这样的善举有更多的人来做。来吧，让我们一齐给人民音乐出版社写信，发E—mile，敦促他们继续为喜爱交响音乐的人民多出书，出好书。谢谢！
|
|
|
