IV. Fortalecimiento de la ONU

cctv.com 06-24-2005 17:51

1. Asamblea General

- La Asamblea General se constituye en un órgano relevante de las Naciones Unidas para la adopción democrática de decisiones. China está a favor de la reforma que permita elevar la eficiencia de trabajo de la Asamblea General y reforzar su capacidad de tomar decisiones.

- China está de acuerdo con que se apruebe un paquete de medidas para revitalizar la Asamblea General. Estamos abiertos a las propuestas concretas de cualquier parte.

- China está a favor de simplificar de manera adecuada la agenda de la Asamblea General y optimizar la agenda de debates. Se podrán llevar a cabo cada año deliberaciones acerca de unos temas trascendentales y sustanciales, conforme al interés de las partes, particularmente los países en vías de desarrollo. Aquellos temas considerados innecesarios podrán ser suprimidos año por año y en forma equilibrada.

- China atribuye importancia al papel constructivo que desempeña la sociedad civil en la arena internacional y está dispuesta a continuar profundizando sus discusiones con las partes sobre el establecimiento de un mecanismo de interacción entre la Asamblea General y la sociedad civil. La participación de la sociedad civil en las actividades de la ONU no debe afectar a la naturaleza de las Naciones Unidas como organización internacional intergubernamental ni al orden de trabajo ni la eficiencia de esta organización.

2. Consejo Económico y Social

- China saluda y apoya la reforma en el ámito económico y social de las Naciones Unidas, compartiendo la idea de que la reforma ha de desarrollarse acorde con el rumbo, principio, objetivo y prioridad fijados en las resoluciones de la Asamblea General y sigue bajo la guía del gobirno.

- Las labores en las esferas económica y social deben tomar la ejecución y puesta en práctica de las metas del Desarrollo Milenario y las decisiones tomadas en otras cumbres y conferencias principales de la ONU y centrarse en la ayuda financiera, transferencia tecnológica, desarrollo de la capacidad, apertura de mercado y erradicación de la pobreza, con miras a promover una mayor continuidad y coherencia de las políticas económicas internacionales y de cooperación para el desarrollo y llevar adelante la agenda económica y de desarrollo de la ONU en forma integral, coordinada y equilibrada.

- China está de acuerdo con que el Consejo Económico y Social como un foro de alto nivel sobre el desarrollo examine las tendencias de la cooperación internacional para el desarrollo y desempeñe un papel coordinador.

- China está a favor de que el Consejo Económico y Social ejerce el liderazgo en la labor normativa y decisiones estratégicas y elabora una agenda sobre el desarrollo global.

- China está a favor de que el Consejo Económico y Social celebra evaluaciones anuales de nivel ministerial sobre la marcha de la labor para alcanzar los objetivos de desarrollo acordados, en particular las metas del Desarrollo Milenario y otros temas de desarrollo de interés de los países en desarrollo.

- China apoya el fortalecimiento de la coordinación entre el Consejo Económico y Social, el sistema Bretton Woods, la OMC y las agencias de desarrollo pertinentes de la ONU.

- China está a favor de que el Consejo Económico y Social desempeña un papel relevante para evaluar las hambrunas, epidemias y graves calamidades naturales y promover respuestas colectivas a ellas.

3. Consejo de Seguridad

- La reforma del Consejo de Seguridad es multifacética, abarcando asuntos importantes tales como la ampliación de sus miembros, la elevación de su eficiencia y la mejora de sus métodos de trabajo. Esta reforma debe adherirse a los principios siguientes:

- Contribuir a fortalecer su autoridad, elevar su eficiencia y mejorar su capacidad para hacer frente a las amenazas y desafíos globales.

- Dar prioridad al aumento de la representación de los países en desarrollo. Estos países, que ocupan más de dos terceras partes de la totalidad de los miembros de la ONU, están seriamente poco representados en el Consejo de Seguridad. Esta situación debe ser rectificada.

- Es preciso dar más oportunidades a más paíes, los pequeños y medianos en particular, para que entren por turno en el Consejo de Seguridad para participar en el proceso de la toma de decisiones.

- Atenerse al principio de equilibrio geográfico y tomar en consideración la respresentación de diferentes culturas y civilizaciones.

- Todos los grupos regionales deben, en primer lugar, llegar a un acuerdo sobre los proyectos de reforma relativos a sus respectivas regiones. La parte china sostiene que el principio de rotación regional iniciado por algunos países también merece atención y consideración.

- Llegar al consenso a través de discusiones cabales y democráticas es el principio importante de la Carta de la ONU. Su propósito reside en coordinar los intereses de todas las partes, especialmente los pequeños y medianos países. Sólo las decisiones tomadas de esta manera pueden ganar la más amplia confianza y apoyo. China se opone al establecimiento artificial de un límite de tiempo y a la votación forzosa sobre aquellos proyectos respecto a los cuales existen grandes divergencias.

Consejo de Seguridad.

4. Reforma de la Secretaría

- China apoya los esfuerzos del Secretario General por construir, mediante la mejora de la administración, una Secretaría de reducida composición y alta eficiencia.

- China está de acuerdo con que en las Naciones Unidas se aplica un sistema de planificación y presupuestación más fácil de operar y se examinan oportunamente todos los programas y eventos autorizados por la Asamblea General, a fin de asegurar su coherencia y la asignación de suficientes recursos para ellos.

- La recluta del personal de la Secretaría debe ir conforme con las disposiciones de la Carta de la ONU y tomar en plena cuenta el principio de distribución geográfica equitativa y la equidad del género.

- China desea que la Secretaría se empeñe en aumentar la transparencia, credibilidad, eficiencia de su gestión y mejorar el sistema de rendición de cuentas.

5. Comité del Personal Militar

- China tiene serias reservas sobre la abolición del Comité del Personal Militar y es de la opinión de que la reforma no significa simplemente abolición. Podemos conferir, a través de consultas, al Comité nuevos mandatos en el mantenimiento de la paz y en el área de seguridad.

Editor:Xiang LiAn  Origen:CCTV.com