Hu Jintao y Blair promete promover relaciones chino-británicas y entre China y UE
cctv.com 07-08-2005 16:51
El presidente de China Hu Jintao y el primer ministro británico Tony Blair prometieron hoy hacer esfuerzos para promover las relaciones chino-británicas y los lazos entre China y la Unión Europea (UE).
Los dos líderes hicieron la promesa al reunirse antes de la reunión entre los líderes del Grupo de los Ocho (G8) y los líderes de China, Brasil, India, México y Sudáfrica.
El president Hu expresó sus felicitaciones a Blair por el triunfo de la postulación de Londres como sede de los Juegos Olímpicos del 2012.
En respuesta, Blair dijo que los Juegos Oímpicos 2008 en Beijing seguramente será un gran evento y la población de todo el mundo tendrá elevadas expectativas para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Dijo que espera incrementar la cooperación en este campo con China.
Sobre las relaciones entre China y Gran Bretaña, el presidente Hu comentó que las relaciones bilaterales han mostrado un buen ritmo de desarrollo en años recientes.
La relación entre China y Gran Bretaña ha entrado en una nueva etapa de desarrollo desde que los dos países anunciaron el establecimiento de una asociación estratégica general el año pasado, señaló Hu.
Gran Bretaña sigue siendo el mayor inversionista de la UE en China y el tercer mayor socio comercial de China en el bloque europeo, indicó el presidente chino.
La coordinación entre los dos países en asuntos internacionales y regionales se ha fortalecido, añadió.
Un mayor desarrollo de dicha asociación es de interés para los dos pueblos y ayudará a la paz y al desarrollo del mundo, dijo Hu.
Expresó la confianza en que las relaciones entre China y Gran Bretaña se desarrollen aún más durante el nuevo período de Blair en el cargo.
Este año se cumple el 30 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y la UE y se ha logrado notable progreso en el desarrollo de su relación, dijo Hu.
Dijo que se han registrado considerables logros desde que las dos partes establecieron la asociacón estratégica general.
Como Gran Bretaña ocupa la presidencia de la UE en el segundo semestre de este año y la cumbre China-UE se llevará a cabo en Beijing a finales de este año, el presidente chino expresó la esperanza de que se logren "sustanciales avances" durante la reunión.
El presidente chino también indicó que China considera que el levantamiento del embargo de armas contra China tiene por objetivo eliminar una barrera política que obstaculiza la armónica expansión de las relaciones entre China y la UE.
Hu expresó la esperanza de que la UE reconozca el estatus de economía de mercado de China para expandir la cooperación comercial y económica bilateral con una base justa y racional. Dijo que espera que la UE tome su decisión política sobre los dos asuntos, tomando en cuenta los intereses generales de las relaciones entre China y la UE.
Hu también espera que Gran Bretaña ejerza una positiva influencia para facilitar una pronta solución a estos dos asuntos.
Blair, por su parte, comentó que las relaciones bilaterales se han desarrollado armónicamente y se han hecho notables logros en la cooperación comercial y económica bilateral.
Dijo que espera un profundo diálogo político y cooperación con China.
Blair comentó que espera asistir a la cumbre entre la UE y China a finales de este año y que se esforzará por lograr progresos en la resolución de los asuntos a los que China presta atención.
Los dos líderes también intercambiaron opiniones sobre la reunión entre los líderes del G8 y los líderes de China, Brasil, India, México y Sudáfrica.
El presidente Hu dijo que es importante que el anfitrión haya incluido en la agenda los asuntos de la cooperación internacional y el cambio climático, y señaló que cree que la reunión tendrá un efecto positivo en los esfuerzos para promover la cooperación entre las naciones en esas áreas.
Blair elogió la activa participación de China y dijo que el robusto crecimiento económico de China es vital para la economía global.
El presidente chino llegó el miércoles a Escocia, siendo Gran Bretaña la última escala de su viaje por tres naciones.
Editor:Xiang LiAn Origen:CCTV.com
