刘魁立  

央视国际 (2004年07月03日 20:06)

　　1934年9月4日生于河北省 汉族

　　简历：1950--1953 在哈尔滨外国语学院学习。

　　1953--1955 在哈尔滨外国语学院任外语语法教员。

　　1955--1961 在莫斯科大学俄罗斯语言文学系学习，后转入研究生院，专攻民俗学，通过学位论文答辩，获语文学副博士学位。1997年获俄罗斯哲学博士学位。

　　1961--1979 在黑龙江大学中文系任副教授。

　　1979--1985 在中国社会科学院文学研究所任研究室主任、副研究员、研究员、学术委员会委员。

　　1985--1994 在中国社会科学院少数民族文学研究所，任所长、学术委员会主任等职。

　　1990--2001 《民族文学研究》杂志主编。

　　1999--2000 在日本国斯拉夫研究中心，任客座教授。

　　现任：

　　北京师范大学客座教授、新疆大学客座教授；"民俗典籍文字研究中心"客座教授；中国民俗学会理事长；亚洲民间叙事文学学会(AFNS)会长；中国民间文艺家协会顾问；俄罗斯科学院民间文学委员会学术委员会顾问；Folklore Fellows 全权会员；International Society Folk-Narrative Research会员。

　　曾任：中国社会科学院学术委员；中国民间文艺家协会副主席；《民间文学论坛》杂志主编；

　　全国社科基金评审组成员(1986--1995)。

　　学术活动简况：

　　主要从事中国民俗学及民间文学、中国少数民族文学、欧洲民俗学的研究。

　　在俄留学研究期间，多次深入原苏联各地区进行民间文学考察，所搜集的故事曾在俄罗斯民间文学作品集中出版。六十年代以及八十年代至今，在中国各地多次深入农村及边远地区进行民俗学及民间文学的考察活动。1956年及1960年曾经结合我国民间文学状况，发表《谈民间文学搜集工作》和《再谈民间文学搜集工作》两篇长篇论文，全面阐述田野工作忠实记录的原则，引起民间文学工作者的一场大讨论，对民间文学的搜集和研究产生了有益的影响。1979年协助贾芝等民间文学工作者前辈，参与恢复中国民间文艺研究会的工作及筹备全国文代会的工作。随后担任中国民间文艺研究会书记处书记职务。并参与筹划中国民间文学(民间故事、民歌、民间谚语)三套集成大规模搜集和编辑工作，同时担任艺术科学国家重点项目《中国民间故事集成》副主编。1982年受命协助钟敬文等民俗学前辈筹备成立中国民俗学会。1983年中国民俗学会成立，任首届秘书长，继而被选为副理事长、理事长(1999年至今)。1985年以来，担任哲学社会科学国家重点项目《中国少数民族文学史从书》主编(现已出版蒙古族、藏族、纳西族、傣族、彝族、仡佬族、赫哲族等中国少数民族文学史30余卷)、曾任中国大百科全书中国文学卷民族文学分支副主编；曾主编《中国民间文化丛书》(包括《中国神话》、《中国民歌》、《中国民间信仰》、《中国民间工艺》、《中国民间年画》、《中国民间音乐》、《中国民间舞蹈》、《中国民间传说》等14种，第一、二版，1990，1995，浙江教育出版社)、主编《原始文化名著译丛》(包括《原始文化》、《人类学》、《金枝精要》、《比较神话学》、《月亮神话》、《面具的奥秘》、《图腾崇拜》、《金叶》、《西方神话学论文集》等十余种，1989-2001，上海文艺出版社)。1995年始，多次为北京师范大学博士生、访问学者、外国留学生讲授《欧洲民俗学史》课程。1994年与日本著名学者稻田浩二教授、韩国著名学者崔仁鹤教授共同筹划，成立了亚洲民间叙事文学学会，并被选为学会副会长，同时担任中国分部负责人，2000年被选为会长。八十年代以来，多次参加在芬兰、南斯拉夫、俄罗斯、日本、韩国等国家以及在中国台北召开的国际学术研讨会，宣读学术论文，并多次在芬兰、南斯拉夫、俄罗斯、日本、韩国以及中国台湾的有关刊物上发表论文。

　　主要著作：《刘魁立民俗学论集》，上海文艺出版社，1998年，获全国文联"山花奖"理论著作特别奖(一等奖)；《俄罗农奴制改革时期的民间故事》，俄文，1961年，莫斯科；《中国少数民族文学》，合著，1--3卷，1983年，湖南人民出版社；《神话新论》，主编之一，1987年，上海文艺出版社；《俄罗斯民间文学专辑》，1984年，北京，《苏联文学》；《神话及神话学》，《民间文学论坛》，1982年；《欧洲民间文学研究中的神话学派》，《民间文艺集刊》第三集，上海文艺出版社，1982年；《世界各国民间故事情节类型索引述评》，《民间文学论坛》创刊号，1982年；《欧洲民间文学研究中的流传学派》，《民间文学论坛》1983年第3期；《民俗学的概念和范围》，1983年在首届民俗学讲习班所作的专题报告，《民俗学讲演集》，书目文献出版社，1984年；《重要视科学研究的方法论问题》，《文学评论》1984年第6期。并收入张岱年主编《回读百年--20世纪中国社会人文论争》第5卷，大象出版社，1999年；《文学和民间文学》，《文学评论》1985年第2期；《和平与劳动的颂歌》，在中国文艺界纪念芬兰史诗《卡勒瓦拉》出版150周年报告会上所作的学术报告。此报告获得芬兰国家颁发的奖章和证书。中文稿发表于《民间文学论坛》1985年第2期；《〈金枝〉论评》，《民间文学论坛》1987年第3期，此文曾获民间文学银河奖；《民族传统文化和民间叙事文学》，《阿尔泰语语系民族叙事文学与萨满文化》，内蒙古大学出版社，1990年；《〈原始文化〉论评》，《民间文学论坛》，1990年第6期；《民族文化发展谫论》，在民族文化国际研讨会上的报告，以中、英文发表，《少数民族文化艺术国际研讨会论文集》，云南民族出版社，1993年；《〈福乐智慧〉的象征体系》，在《福乐智慧》国际学术讨论会上的报告，《西城研究》1994年第1期；《论民间文化的比较研究》，在1996年"东亚民俗文化国际学术讨论会"上的报告，《亚细亚民俗研究》第一集，民族出版社，1997年；《中国民间文学研究的若干问题》，1982年在日本民间文学学术会议上所作专题报告，以日文发表，载日本《中国民话之会会刊》，1984年；《今日中国的民间歌手》，在南斯拉夫"文化和民间文学"国际学术讨论会上的学术报告。以英文发表，并附有塞尔维亚文提要(均载《Oral and Written/Liter in Literature and Culture》,Novi Sad,1988)；并以俄文发表，载《当今世界之民间文学》一书，莫斯科，科学出版社，1991年；《赫哲族史诗〈伊玛堪〉》，1990年在苏联卡尔梅克自治共和国国际学术会议上的专题报告，以俄文发表；《中国多民族民间文学传统的继承与发扬》，在莫斯科第一届"传统文化与生存环境"国际学术研讨会上的报告，以俄文发表，载《文化传统与生存环境》一书，莫斯科，1993年；《额尔古纳河畔中国俄罗斯族》，在俄国赤塔国际学术会议上的专题报告，以俄文撰写，并录有摄像专题资料，载《西伯利亚和美洲各民族的文化传统：继承性和生存环境》一书，赤塔，1995年；并作为重点文章(除刊发正文外，还利用封二整版介绍该文)在俄罗斯民俗学权威杂志《古俗今存》发表，莫斯科，2001年第2期；同时被译成日文，发表于日本《民众》杂志，第42期，东京，2001年3月。《论中国文献载录的和口头流传的笑话》，在亚洲民间叙事文学学会第三届年会上的报告。以中、日、韩三种文字发表，载《韩、中、日比较说话学术大会。笑话的类型与特征》一书，汉城，1996年；《中国蛇郎故事类型研究》，在日本大阪"亚洲民间叙事文学学会第四届年会"上的学术报告。以中、日、韩三种文字发表。1997年10月；《历史比较研究法和历史类型学研究》，在中国首届民间文化高级研讨班上的学术报告，载《民间文化讲演集》，广西民族出版社，1998年；《论中国螺女型故事的历史发展进程》，以中、日、韩三种文字发表，载《韩、中、日说话比较研究》一书，1999年，汉城；《论19世纪下半期俄国北方民间文学讲述人和演唱人》，以俄文撰写，载《斯拉夫学刊》，札幌，2000年。《民间叙事的生命树------故事类型形态结构分析》，《民族艺术》2001年第1期；《〈民间叙事的生命树〉及有关学术通信》，《民俗研究》2001年第2期

　　主要译著：

　　《科拉·迪·里恩齐》，恩格斯青年时代所著诗剧，译自德文，初载《新发现的马克思恩格斯著作》，人民文学出版社，1980年。后收入《马克思恩格斯全集》第四十一卷，人民出版社，1982年；《序幕》，长篇小说，车尔尼雪夫斯基著，译自俄文，人民文学出版社，1983年；《母权制》，译自拉法格《原始文化论文集》，载《民间文艺集刊》第六集，上海文艺出版社，1984年；《列宁年谱》第一卷、第二卷，译自俄文，三联书店，1984年；《故事形态学》，弗·普洛普著，译自俄文，即将出版。《世界文学史》，八卷集，俄罗斯科学院著，中译本主编，已列为出版局"十五规划"重点图书，将于2004年出版。

责编：郭翠潇 　来源：CCTV.com