央视国际 www.cctv.com 2005年07月04日 19:56 来源:新华社
| |
7月2日,工人在拉萨木如寺印经院整理佛经册页。木如寺印经院成立于20世纪80年代,是西藏目前仅有的一家佛经印刷厂。印经院采用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛经的12.8万块长方形雕版。木如寺印经院坐落在拉萨市中心,来自西藏各地及青海、云南、四川、甘肃等地藏区的信徒经常在此购买藏文佛经,他们只收取成本。据介绍,每一块印版都来之不易,从选材到印刷都有一套繁琐、严格的操作规程。精选顺直无疤的木材,顺木纹截为长110厘米、宽70厘米的画版和长宽分别为66-70厘米、11-18厘米的书版,厚3厘米,顶端留10厘米长的手柄。这些胚版经微火熏干,在羊粪中沤一冬,取出用水煮,烘干刨平后才可进行雕版。所刻经文先由藏文名士反复核校,再由书法家直接反向笔录于胚版付刻,或用半透明纸书写后反贴于胚版付刻。为了保证刻深刻好不出错误,每天只能刻几个字,前后经多次严格审校。校改无误的印版放在酥油中浸泡一天,取出晒干后,一块成品印版才算完工。 源于对宗教的极端虔诚,木如寺印经院把每一道工序都处理得严格无比。自始以来,院内印刷采用一种富纤维、带毒性的草根皮特制的藏地土纸,纸色微黄,吸水性、柔韧性强,而且防虫蛀鼠啮,久藏不坏。用墨方面,重要经典一律用朱砂印刷,其余选用上等松烟墨或白桦树皮熏制的一般烟墨。为改良墨质,还掺入粘性药材佛手参、松香等。由于现代技术的发展,藏文印刷、电脑软件等在印刷行业中盛行,但是木如寺印经院仍秉承古老传统,保持手工操作。 新华社发
| |
7月2日,工人在为印制好的佛经册页上边色。木如寺印经院成立于20世纪80年代,是西藏目前仅有的一家佛经印刷厂。印经院采用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛经的12.8万块长方形雕版。木如寺印经院坐落在拉萨市中心,来自西藏各地及青海、云南、四川、甘肃等地藏区的信徒经常在此购买藏文佛经,他们只收取成本。据介绍,每一块印版都来之不易,从选材到印刷都有一套繁琐、严格的操作规程。精选顺直无疤的木材,顺木纹截为长110厘米、宽70厘米的画版和长宽分别为66-70厘米、11-18厘米的书版,厚3厘米,顶端留10厘米长的手柄。这些胚版经微火熏干,在羊粪中沤一冬,取出用水煮,烘干刨平后才可进行雕版。所刻经文先由藏文名士反复核校,再由书法家直接反向笔录于胚版付刻,或用半透明纸书写后反贴于胚版付刻。为了保证刻深刻好不出错误,每天只能刻几个字,前后经多次严格审校。校改无误的印版放在酥油中浸泡一天,取出晒干后,一块成品印版才算完工。 源于对宗教的极端虔诚,木如寺印经院把每一道工序都处理得严格无比。自始以来,院内印刷采用一种富纤维、带毒性的草根皮特制的藏地土纸,纸色微黄,吸水性、柔韧性强,而且防虫蛀鼠啮,久藏不坏。用墨方面,重要经典一律用朱砂印刷,其余选用上等松烟墨或白桦树皮熏制的一般烟墨。为改良墨质,还掺入粘性药材佛手参、松香等。由于现代技术的发展,藏文印刷、电脑软件等在印刷行业中盛行,但是木如寺印经院仍秉承古老传统,保持手工操作。 新华社发
| |
7月2日,工人在车间里手工印制佛经。木如寺印经院成立于20世纪80年代,是西藏目前仅有的一家佛经印刷厂。印经院采用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛经的12.8万块长方形雕版。木如寺印经院坐落在拉萨市中心,来自西藏各地及青海、云南、四川、甘肃等地藏区的信徒经常在此购买藏文佛经,他们只收取成本。据介绍,每一块印版都来之不易,从选材到印刷都有一套繁琐、严格的操作规程。精选顺直无疤的木材,顺木纹截为长110厘米、宽70厘米的画版和长宽分别为66-70厘米、11-18厘米的书版,厚3厘米,顶端留10厘米长的手柄。这些胚版经微火熏干,在羊粪中沤一冬,取出用水煮,烘干刨平后才可进行雕版。所刻经文先由藏文名士反复核校,再由书法家直接反向笔录于胚版付刻,或用半透明纸书写后反贴于胚版付刻。为了保证刻深刻好不出错误,每天只能刻几个字,前后经多次严格审校。校改无误的印版放在酥油中浸泡一天,取出晒干后,一块成品印版才算完工。 源于对宗教的极端虔诚,木如寺印经院把每一道工序都处理得严格无比。自始以来,院内印刷采用一种富纤维、带毒性的草根皮特制的藏地土纸,纸色微黄,吸水性、柔韧性强,而且防虫蛀鼠啮,久藏不坏。用墨方面,重要经典一律用朱砂印刷,其余选用上等松烟墨或白桦树皮熏制的一般烟墨。为改良墨质,还掺入粘性药材佛手参、松香等。由于现代技术的发展,藏文印刷、电脑软件等在印刷行业中盛行,但是木如寺印经院仍秉承古老传统,保持手工操作。 新华社发
| |
在库房风干的佛经(摄于7月2日)。木如寺印经院成立于20世纪80年代,是西藏目前仅有的一家佛经印刷厂。印经院采用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛经的12.8万块长方形雕版。木如寺印经院坐落在拉萨市中心,来自西藏各地及青海、云南、四川、甘肃等地藏区的信徒经常在此购买藏文佛经,他们只收取成本。据介绍,每一块印版都来之不易,从选材到印刷都有一套繁琐、严格的操作规程。精选顺直无疤的木材,顺木纹截为长110厘米、宽70厘米的画版和长宽分别为66-70厘米、11-18厘米的书版,厚3厘米,顶端留10厘米长的手柄。这些胚版经微火熏干,在羊粪中沤一冬,取出用水煮,烘干刨平后才可进行雕版。所刻经文先由藏文名士反复核校,再由书法家直接反向笔录于胚版付刻,或用半透明纸书写后反贴于胚版付刻。为了保证刻深刻好不出错误,每天只能刻几个字,前后经多次严格审校。校改无误的印版放在酥油中浸泡一天,取出晒干后,一块成品印版才算完工。 源于对宗教的极端虔诚,木如寺印经院把每一道工序都处理得严格无比。自始以来,院内印刷采用一种富纤维、带毒性的草根皮特制的藏地土纸,纸色微黄,吸水性、柔韧性强,而且防虫蛀鼠啮,久藏不坏。用墨方面,重要经典一律用朱砂印刷,其余选用上等松烟墨或白桦树皮熏制的一般烟墨。为改良墨质,还掺入粘性药材佛手参、松香等。由于现代技术的发展,藏文印刷、电脑软件等在印刷行业中盛行,但是木如寺印经院仍秉承古老传统,保持手工操作。 新华社发
| |
工作人员在展示佛经雕版(摄于7月2日)。木如寺印经院成立于20世纪80年代,是西藏目前仅有的一家佛经印刷厂。印经院采用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛经的12.8万块长方形雕版。木如寺印经院坐落在拉萨市中心,来自西藏各地及青海、云南、四川、甘肃等地藏区的信徒经常在此购买藏文佛经,他们只收取成本。据介绍,每一块印版都来之不易,从选材到印刷都有一套繁琐、严格的操作规程。精选顺直无疤的木材,顺木纹截为长110厘米、宽70厘米的画版和长宽分别为66-70厘米、11-18厘米的书版,厚3厘米,顶端留10厘米长的手柄。这些胚版经微火熏干,在羊粪中沤一冬,取出用水煮,烘干刨平后才可进行雕版。所刻经文先由藏文名士反复核校,再由书法家直接反向笔录于胚版付刻,或用半透明纸书写后反贴于胚版付刻。为了保证刻深刻好不出错误,每天只能刻几个字,前后经多次严格审校。校改无误的印版放在酥油中浸泡一天,取出晒干后,一块成品印版才算完工。 源于对宗教的极端虔诚,木如寺印经院把每一道工序都处理得严格无比。自始以来,院内印刷采用一种富纤维、带毒性的草根皮特制的藏地土纸,纸色微黄,吸水性、柔韧性强,而且防虫蛀鼠啮,久藏不坏。用墨方面,重要经典一律用朱砂印刷,其余选用上等松烟墨或白桦树皮熏制的一般烟墨。为改良墨质,还掺入粘性药材佛手参、松香等。由于现代技术的发展,藏文印刷、电脑软件等在印刷行业中盛行,但是木如寺印经院仍秉承古老传统,保持手工操作。 新华社发
| |
工人在分页整理佛经(摄于7月2日)。木如寺印经院成立于20世纪80年代,是西藏目前仅有的一家佛经印刷厂。印经院采用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛经的12.8万块长方形雕版。木如寺印经院坐落在拉萨市中心,来自西藏各地及青海、云南、四川、甘肃等地藏区的信徒经常在此购买藏文佛经,他们只收取成本。据介绍,每一块印版都来之不易,从选材到印刷都有一套繁琐、严格的操作规程。精选顺直无疤的木材,顺木纹截为长110厘米、宽70厘米的画版和长宽分别为66-70厘米、11-18厘米的书版,厚3厘米,顶端留10厘米长的手柄。这些胚版经微火熏干,在羊粪中沤一冬,取出用水煮,烘干刨平后才可进行雕版。所刻经文先由藏文名士反复核校,再由书法家直接反向笔录于胚版付刻,或用半透明纸书写后反贴于胚版付刻。为了保证刻深刻好不出错误,每天只能刻几个字,前后经多次严格审校。校改无误的印版放在酥油中浸泡一天,取出晒干后,一块成品印版才算完工。 源于对宗教的极端虔诚,木如寺印经院把每一道工序都处理得严格无比。自始以来,院内印刷采用一种富纤维、带毒性的草根皮特制的藏地土纸,纸色微黄,吸水性、柔韧性强,而且防虫蛀鼠啮,久藏不坏。用墨方面,重要经典一律用朱砂印刷,其余选用上等松烟墨或白桦树皮熏制的一般烟墨。为改良墨质,还掺入粘性药材佛手参、松香等。由于现代技术的发展,藏文印刷、电脑软件等在印刷行业中盛行,但是木如寺印经院仍秉承古老传统,保持手工操作。 新华社发
| |
工人在印刷佛经(摄于7月2日)。木如寺印经院成立于20世纪80年代,是西藏目前仅有的一家佛经印刷厂。印经院采用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛经的12.8万块长方形雕版。木如寺印经院坐落在拉萨市中心,来自西藏各地及青海、云南、四川、甘肃等地藏区的信徒经常在此购买藏文佛经,他们只收取成本。据介绍,每一块印版都来之不易,从选材到印刷都有一套繁琐、严格的操作规程。精选顺直无疤的木材,顺木纹截为长110厘米、宽70厘米的画版和长宽分别为66-70厘米、11-18厘米的书版,厚3厘米,顶端留10厘米长的手柄。这些胚版经微火熏干,在羊粪中沤一冬,取出用水煮,烘干刨平后才可进行雕版。所刻经文先由藏文名士反复核校,再由书法家直接反向笔录于胚版付刻,或用半透明纸书写后反贴于胚版付刻。为了保证刻深刻好不出错误,每天只能刻几个字,前后经多次严格审校。校改无误的印版放在酥油中浸泡一天,取出晒干后,一块成品印版才算完工。 源于对宗教的极端虔诚,木如寺印经院把每一道工序都处理得严格无比。自始以来,院内印刷采用一种富纤维、带毒性的草根皮特制的藏地土纸,纸色微黄,吸水性、柔韧性强,而且防虫蛀鼠啮,久藏不坏。用墨方面,重要经典一律用朱砂印刷,其余选用上等松烟墨或白桦树皮熏制的一般烟墨。为改良墨质,还掺入粘性药材佛手参、松香等。由于现代技术的发展,藏文印刷、电脑软件等在印刷行业中盛行,但是木如寺印经院仍秉承古老传统,保持手工操作。 新华社发
| |
拉萨下密院寺的喇嘛在翻看雕版印刷的佛经(摄于7月2日)。木如寺印经院成立于20世纪80年代,是西藏目前仅有的一家佛经印刷厂。印经院采用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛经的12.8万块长方形雕版。木如寺印经院坐落在拉萨市中心,来自西藏各地及青海、云南、四川、甘肃等地藏区的信徒经常在此购买藏文佛经,他们只收取成本。据介绍,每一块印版都来之不易,从选材到印刷都有一套繁琐、严格的操作规程。精选顺直无疤的木材,顺木纹截为长110厘米、宽70厘米的画版和长宽分别为66-70厘米、11-18厘米的书版,厚3厘米,顶端留10厘米长的手柄。这些胚版经微火熏干,在羊粪中沤一冬,取出用水煮,烘干刨平后才可进行雕版。所刻经文先由藏文名士反复核校,再由书法家直接反向笔录于胚版付刻,或用半透明纸书写后反贴于胚版付刻。为了保证刻深刻好不出错误,每天只能刻几个字,前后经多次严格审校。校改无误的印版放在酥油中浸泡一天,取出晒干后,一块成品印版才算完工。 源于对宗教的极端虔诚,木如寺印经院把每一道工序都处理得严格无比。自始以来,院内印刷采用一种富纤维、带毒性的草根皮特制的藏地土纸,纸色微黄,吸水性、柔韧性强,而且防虫蛀鼠啮,久藏不坏。用墨方面,重要经典一律用朱砂印刷,其余选用上等松烟墨或白桦树皮熏制的一般烟墨。为改良墨质,还掺入粘性药材佛手参、松香等。由于现代技术的发展,藏文印刷、电脑软件等在印刷行业中盛行,但是木如寺印经院仍秉承古老传统,保持手工操作。 新华社发
| |
拉萨市场上出售的雕版佛经(摄于7月2日)。木如寺印经院成立于20世纪80年代,是西藏目前仅有的一家佛经印刷厂。印经院采用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛经的12.8万块长方形雕版。木如寺印经院坐落在拉萨市中心,来自西藏各地及青海、云南、四川、甘肃等地藏区的信徒经常在此购买藏文佛经,他们只收取成本。据介绍,每一块印版都来之不易,从选材到印刷都有一套繁琐、严格的操作规程。精选顺直无疤的木材,顺木纹截为长110厘米、宽70厘米的画版和长宽分别为66-70厘米、11-18厘米的书版,厚3厘米,顶端留10厘米长的手柄。这些胚版经微火熏干,在羊粪中沤一冬,取出用水煮,烘干刨平后才可进行雕版。所刻经文先由藏文名士反复核校,再由书法家直接反向笔录于胚版付刻,或用半透明纸书写后反贴于胚版付刻。为了保证刻深刻好不出错误,每天只能刻几个字,前后经多次严格审校。校改无误的印版放在酥油中浸泡一天,取出晒干后,一块成品印版才算完工。 源于对宗教的极端虔诚,木如寺印经院把每一道工序都处理得严格无比。自始以来,院内印刷采用一种富纤维、带毒性的草根皮特制的藏地土纸,纸色微黄,吸水性、柔韧性强,而且防虫蛀鼠啮,久藏不坏。用墨方面,重要经典一律用朱砂印刷,其余选用上等松烟墨或白桦树皮熏制的一般烟墨。为改良墨质,还掺入粘性药材佛手参、松香等。由于现代技术的发展,藏文印刷、电脑软件等在印刷行业中盛行,但是木如寺印经院仍秉承古老传统,保持手工操作。 新华社发
责编:郭翠潇