杨丽坤主演的电影《阿诗玛》

　　《阿诗玛》是云南彝族支系撒尼人口头流传的美丽而富有特色的长篇叙事诗，被撒尼人称为“我们民族的歌”，阿诗玛的传说已经成为撒尼人日常生活、婚丧礼节以及其它风俗习惯的一部分，在人民中间广为传唱。

　　叙事长诗《阿诗玛》，塑造了一位美丽、勇敢、坚贞的撒尼姑娘形象。阿诗玛是个聪明美丽而又能干的农家姑娘，当地有财有势的热布巴拉，定要娶她做儿媳妇。阿诗玛不肯，热布巴拉就派人抢她。她的哥哥阿黑和热布巴拉家斗智比武，得到胜利，终于把妹妹救出来。可是热布巴拉不甘心，求崖神放水淹死兄妹俩。阿诗玛被水冲走了，变成了回声。撒尼人怀恋她，叫唤她的名字，山谷里就传来她的回声。

　　多少个世纪过去了，“阿诗玛”化成一尊与世长存的石像，挺立在石林深处，正像当地民间歌手所咏唱的：“十二崖子上，站着一个姑娘，她是天空中一朵花，她是可爱的阿诗玛。”长诗采用浪漫的具有神话色彩的诗性手法，凸显人物的善与美、智慧与力量、勤劳与勇敢。

　　这部长诗1953年由云南省人民文工团圭山工作组搜集，当时搜集到20份异文，由黄铁、杨知勇、刘绮用“总合”的方法整理、加工出来，整理稿第二稿完成后，又请公刘参与整理工作，在文字上进行了加工、润色。这个整理本1954年首发于《云南日报》上，1954年7月，由云南人民出版社出版第一种单行本。此后，又于同年年底和1955年、1956年，分别由4家出版社再版、出版。一时，《阿诗玛》引起了社会各界的关注，各种报纸杂志纷纷发表评论，对《阿诗玛》的整理出版表示了极大的欢迎和肯定。《阿诗玛》引发了中国民族民间文学热。1979年原整理者又进行了重新修订。长诗《阿诗玛》被译成20多种文字在国内外发行，跻身于“中国百年百种优秀文学图书”行列，并被改编成中国第一部彩色音乐电影《阿诗玛》，还被改编为各种剧种演出。

　　2004年8月6日，纪念叙事长诗《阿诗玛》发表50周年、电影《阿诗玛》摄制40周年暨《阿诗玛》国际学术研讨会在云南举行，这是第一次以《阿诗玛》为主题的国际学术研讨会。目前，彝族撒尼语口传叙事长诗《阿诗玛》申报国家非物质文化遗产代表作文本被文化部列为申报文本范本，石林县委、县政府高度重视申报工作，从保护一群彝族撒尼语口传叙事长诗《阿诗玛》传承人、保护一批阿诗玛文化生态村、编著一套阿诗玛文化丛书、规划建设一座中型的“阿诗玛文化展览馆”、成立一所“阿诗玛文化研究所”、制定一系列保护与开发措施、注册一批“阿诗玛”文化商标、建立一项“阿诗玛”保护基金等方面为彝族撒尼语口传叙事长诗《阿诗玛》的保护与传承提供保障。(文边)

责编：郭翠潇