2006年4月21日 联合国教科文组织说，在第30个缔约国批准《保护非物质文化遗产国际公约》三个月后，该公约已于本周四生效。目前批准这个公约的国家已经有47个。

　　教科文组织总干事松浦晃一郎对于这个公约如此快速生效表示欢迎。他说，这个公约获得教科文组织大会通过后仅仅30个月就生效，说明成员国对于保护文化多样性和人类活动的遗产具有很大的兴趣。

　　松浦晃一郎说，现代的生活方式和全球化趋势，极大地破坏着传统的生活文化。这个公约为保存这种文化堵塞了一个漏洞。

　　教科文组织说，这次生效的《保护非物质文化遗产国际公约》，可以和１９７２年通过的《保护世界文化和自然遗产公约》媲美，对口头文学、表演艺术、手工技艺、民间习俗、节庆活动以及对自然和宇宙的传统认识与实践等非物质文化遗产的保护作出了规定。

　　教科文组织说，非物质文化遗产具有世代相传的特点，而每一代在传承的基础上又有所创新。人们创造了非物质文化，非物质文化又使人们产生了群体认同感。考虑到保护非物质文化遗产的紧迫性，即使在公约还没有生效之前，教科文组织从2001年以来就已经宣布了90件非物质文化遗产杰作。公约规定，非物质文化遗产杰作都将列入保护名单。

　　教科文组织说，《保护非物质文化遗产国际公约》还要建立一个保护非物质文化遗产基金，由缔约国和其他方面出资对列入名单的非物质文化遗产进行保护。

　　公约的缔约国首届大会定于6月27日至29日召开，47个成员国将选出18个会员组成首届政府间委员会。这个政府间委员会然后将于9月召开第一次会议。目前，阿尔及利亚、日本和中国都表示愿意主办政府间委员会的第一次会议。会议将采纳一系列规定，使公约具备完整的运作能力。

　　非物质文化遗产又称无形文化遗产（Intangible Cultural Heritage），是相对于物质遗产或有形遗产而言。根据1972年通过的《保护世界文化和自然遗产公约》，教科文组织自1979年开始实施《世界遗产名录》计划，促进了各国对物质遗产的保护，但对非物质文化遗产的保护却相对滞后，本周四生效的这个新公约，有助于弥补这个缺憾。

　　《保护非物质文化遗产公约》今天生效

　　( 联合国教科文组织中文网站新闻稿 2006年4月21日 编号2006-32)

　　巴黎，４月２０日－教科文组织大会于２００３年１０月通过的《保护非物质文化遗产公约》，在第３0份批准书交存３个月之后，于今天开始生效。截至今日，有４７个成员国批准了该公约，其中包括１６个欧洲国家，９个亚洲国家，９个非洲国家，７个拉丁美洲国家和６个阿拉伯国家。

　　教科文组织总干事松浦晃一郎对这一新文书异常迅速的生效表示祝贺。“《保护非物质文化遗产公约》在获得大会通过仅３０个月后就生效了，这表明各成员国对保护文化多样性和人类创造性的高度关注。现代生活方式和全球化进程大大削弱了各种承继传统的鲜活文化。这一新文书为这些文化提供了恰当的保护手段，从而填补了一个重大的司法空白。” １９７２年通过的《保护世界文化和自然遗产公约》涉及物质遗产，而教科文组织这个新的规范文本涉及活的遗产，旨在保护各种传统及口头表达方式（包括作为非物质文化遗产载体的语言）、戏剧艺术、社会实践，典礼仪式和节庆活动，有关自然和宇宙的知识和实践，以及关于传统手工业的各种诀窍。该公约强调指出，这些代代相传的非物质文化遗产不断得到各个社群的再创造，并赋予这些社群一致感和连续感。 自２００１年以来，为了紧急行动起来并与该公约的起草工作并头齐进，教科文组织宣布了９０项人类口述和非物质遗产代表作。这是一项世界级荣誉称号，旨在使公众舆论关注这一遗产的价值，并促进制定保护行动计划。该公约准备将这些代表作归并到公约框架下的人类非物质文化遗产代表作清单中。该公约还将设立一项非物质文化遗产保护基金，其资金将来自各成员国的捐款及其他来源。

　　该公约缔约国的第一次大会将于２００６年６月２７日至２９日举行。到那时《公约》将对其生效（即批准书交存教科文组织３个月之后）的４５个缔约国将参加第一届政府间委员会１８个成员的选举，该委员会将在今年９月召开会议。当《公约》达到５０个缔约国时，该委员会将扩大至２４个成员。假设缔约国的数目在９月召开会议之前达到了５０个（这种假设是可能的），那么在９月初，缔约国可以召开一次特别会议，增选６个委员会成员。 阿尔及利亚、日本和中国已经提出愿意主办政府间委员会的这些会议，该委员会负责拟定实施该公约的指导方针。一旦缔约国大会通过这些指导方针，该公约就是完全可操作的了。（来源：联合国网站新闻中心）

责编：郭翠潇