首页  |　新闻  |　体育  |　娱乐  |　经济  |　科教  |　少儿  |　法治  |　电视指南  |　央视社区 | 网络电视直播 | 点播 | 手机MP4
> 家园·人文 > 新疆乡村巴扎
  新疆.乡村巴扎的一些生活景象 摄影：桃叶渡
巴扎，过去曾记作“八栅”、“把栅”、“捌杂”、“八咱尔”等等，都是维吾尔语Bazar的音译，现在通用“巴扎”这一音译。以往人们把巴扎翻译为“集市”、“市场”之意，但是巴扎与中国内地的圩市，会市有着异曲同工之妙。
巴扎的首要功能当然是进行经济交流。农民们将自己生产的产品拿到巴扎上换回急需的生活和生产必需品，农民与农民之间进行直接的产品交换。巴扎上也有专业商人，但为数不多，巴扎的主角是农民，这是巴扎与城市中的街市的最大不同之处。
巴扎依民间约定俗成的日期和地点轮换举行。有的时候在城市的一侧，有的时候在谋个荒原碱滩上，无论环境如何，巴扎内的气氛都是相同的。
感谢"桃叶渡"给我们带来的这组生活景象，让我们如同置身 于这热闹的巴扎中，似乎都闻见那馕的香味了......