可是……

                                            ——《故事背后有故事》之三

    可是，咱们也得替国家想想呀。成堆成堆的法文大片引进之后，害得我满世界地打电话联系法语译员成批成批地翻译脚本。原想自己麻烦点，换来了工作顺利开展，法语翻译下班挣点灯油钱。谁知对方一水的高翻（高级翻译），对电视台按节目长度（而不是字数）提供的稿费十分不悦，听说那几个单位里都曾有人干到半截就闹罢工的，也有人咬着后槽牙说："吃亏上当就一次。"--下回再别接什么"故事"的活了！不知您看到这里是个什么感受，反正我当时听说后，只觉得头皮儿发麻，后背脊儿发凉，嗓子眼儿发干：我这是招谁惹谁了？
    可是转念一想，谁叫咱们组里好端端的法文小伙和未婚妻双双取得了在法国攻读博士学位的全额奖学金呢？水叫咱们组里名额有限，把一个又一个法语专业的本科生笑脸相送了呢？