这件出土于恰帕斯州北部锡莫霍韦尔地区的石斧上雕刻着一个侧面人像，可能代表着玉米神。绿石是与“珍贵”、“生命”、“繁衍”这些概念联系在一起的，绿石上的玉米神具有祈祷玉米丰收的寓义，玉米神像的方正构图以及眼部和嘴部造型明显带有奥梅克文化的特点。在玛雅地区出土的奥梅克风格的艺术品为数不少，虽然现在越来越多的学者倾向于认为玛雅文化是独立起源的而非奥梅克文化的薪火传人，但奥梅克人给玛雅地区带来的影响却是谁也无法否认的。奥梅克人是美索亚美利加最早珍爱玉石及至一般绿石的人民，早在前古典期之初他们就穿过玛雅地区到危地马拉和洪都拉斯的“矿石山脉”获取绿玉原料，行程上千公里。在这过程中奥梅克人把他们的一些文化因素带到了玛雅地区，可能最早传播的就是崇奉绿玉和绿石的传统。