婚礼——仪式:敬酒、献哈达
央视国际 2003年07月12日 15:14
将近12点,后面走散的两辆车终于到了,新郎家又来了九位亲朋,如同前面一样,他们也一一接受了新娘家敬酒、献哈达的盛情后,进门就座。
新郎的大哥、长发披肩的高个男子白玛达吉首先站起,说了一段祝福语。虽然我听不懂意思,但他语气中的高兴和自豪溢于言表。同去的乡团委书记文君帮我翻译,大意为:
今天天地人和,
祝愿三和吉祥;
祝愿两位新人
永结白发;
但愿从今后
无论贫富贵贱,
他们都能结交;
但愿他们成为
亲朋好友的主心骨
……
话音刚落,众人欢呼鼓掌。随后所有客人纷纷站起身,有的从衣兜里、有的从随身带的包里,拿出洁白的哈达,出到房门外排队,一时间,屋里屋外变成了圣洁哈达的世界。大家依次进屋,献给新郎、新娘每人一条哈达;随后给新娘的爷爷奶奶、爸爸妈妈每人敬一条哈达;再其次,客人们还要给今天承担新娘舅舅职责的文革和撒达每人敬一条哈达。高亢优美的藏歌声中,不绝于耳的是深情的祝福“扎西德勒”,眼前晃动的是雪山般纯洁的哈达,此情此景,让我不饮而微醺。
|