（文：葛剑雄）
 
　　等候在阿尔及尔机场入境口时，心中既有陆路入境未成、绕道一天的遗憾，也有对阿尔及利亚变幻莫测的局势的不安。直到使馆崔秘书出现在入境处，悬着的心才放了下来。

　　海关对旅客行李盘查很严，本地旅客的行李几乎都被一一打开，我见到两位老人正费力地将散落的物品重新装箱，一旁的女孩不停地哭闹着。但以我们推得像小山似的二三十件行李却只简单地看了一下，凭着我们的拍摄批文和崔秘书的解释就顺利过关。这时我忽然听到“你好”的声音，原来是几位阿尔及利亚旅客在向我们致意。崔秘书告诉我们，这在阿尔及尔非常普遍。

　　果然在我们的车队经过街头时，不时有人向我们招手致意，“你好”声也常常响起。这使我们倍感亲切，因为在摩洛哥的十几天中，经常有人用日语向我们招呼，以至我们不得不一次次说明我们是中国人。偶然有旅游点的小贩说一声“你好”或“谢谢”，也往往是在说了日语以后。

　　在离阿尔及尔70公里的世界文化遗产提巴塞（TIPASA）遗址，我们刚开始拍摄，就被一群天真活泼的小学生发现了，他们立即爆发出一片欢呼。我采访了带队的校长，他说学校经常利用周末组织学生参观这样的名胜古迹，让学生了解历史。他向学生介绍我们来自中国，学生中响着热烈的掌声。我问孩子们知道中国吗？他们说知道，老师讲过。

　　在中国医疗队总队简陋的驻地，来自湖北的陈队长指着一张阿尔及利亚地图上一个个蓝点说，45年来，中国医疗队工作过的地方几乎遍及阿尔及利亚北部各地，还包括撒哈拉沙漠东南的一个小城。队里的一位青年厨师告诉我，他的父亲1975年来医疗队当过厨师，如今子承父业，他又来到阿尔及利亚。

　　在我国驻阿使馆前的一条街上，路口两旁都钉着一块蓝白两色的路牌，上面用阿拉伯字和法文写着“北京路”。这是在周恩来总理来访时，阿尔及尔人民为了表达对中国人民的友好感情而特意命名的。街的两旁大多是外交机构，行人不多。我正在寻找采访对象时，突然从一辆过的小汽车上传来“你好！”，虽然我们的镜头来不及对准，但已录下了他们友好的声音。

　　“在阿尔及利亚还没有取得完全独立的情况下，中国就与阿尔及利来建交，并且坚决支持阿尔及利亚人民的民族解放斗争，在朝鲜战争结束不久、国内百废待兴的情况下，向他们提供了宝贵的援助。”王大使的一席话引起了我的回忆，从上一世纪50年代末起，阿尔及利的民族解放运动、抗法战争、中阿友谊、周总理两次访问、第二次亚非会议、阿尔及利亚等国一次次提出恢复中国在联合国合法地位的提案……都曾是我国报刊上经常性的话题，我对阿尔及利亚的第一印象，就来自当时放映的一部反映阿尔及利亚民族解放斗争的彩色记录片。以至我在汽车上忽然见到路标上写着“松树俱乐部”时，也会想起有关的报道。

　　半个世纪过去了，当年中阿双方的领袖大多已成为历史人物，但现任阿尔及利亚总统就是27岁就担任外长、我们这一代人熟悉的布特弗利卡，更重要的是，这一段历史已经深入人心，即使时过境迁，“你好，中国人民”依然在阿尔及利亚人民中流传。

　　街上还不时出现全副武装的军警，旅馆旁日夜站着值勤的保安，我们外出时必定会有警车开道，或者由荷枪实弹的警察保护，但每当听到“你好”时，我就深信阿尔及利亚一定会克服暂时的困难。到那时，在“你好”声中来到阿尔及利亚的将不仅有中国的外交官、医疗队、记者、中建公司的职工、海尔电器，还会有大批中国游客。

　　你好，阿尔及利亚！

                                        　　2003年3月13日于阿尔及尔