郭莫(震惊):我不会和一个没心没肺的人吃饭!
工作人员1:我说,你看到什么没有?
工作人员2:没有……(画外)没看到任何一只黄狗。
工作人员1:问问这些孩子……也许他们会给我们指条道!
工作人员2:孩子们,你们好!告诉我,你们有没有看到过一条很大的黄狗在附近乱窜?
工作人员2(画外):这条狗疯了。我们得找到它,把它带到宠物领养场去!
同学1:一只大黄狗?啊,唔,是……我看见过一只!…
马丁:……没有!什么也没有!我们什么也没看见!
工作人员1:怎么?可这个小男孩好像说得正相反!
马丁:他弄错了……唔……他以为……唔……以为是动物园的狮子!是不是?
同学1:唔……是,我弄错了。
工作人员1和2:狮子?……
工作人员2:好,很好。我们继续寻找。
马丁:是这样的……再见!祝你们好运!
马丁:罗娜!郭莫!黄狗有危险!领养场的人在找它……我们必须先找到它!
郭莫(怀疑):你赶走了它,现在,又要救它了?
马丁(窘迫):唔……我想我刚才有点……
罗娜:不公正?
马丁(发窘):是,这只黄狗说了些傻话……不过说到底,它是很好的。
郭莫(高兴):我就说你没那么狠心!
罗娜:走吧,我们去找他!
罗娜+郭莫+马丁:黄狗!哟嗬!回答我们!
马丁:黄狗!黄狗!
罗娜+郭莫:哟嗬!你在哪儿?黄狗!
工作人员1(画外):它倒不象一条……疯狗!
马丁+郭莫+罗娜:黄狗!
马丁(失望):噢……不!等等!
你们不能带走这只狗!它是我的!
工作人员2:对不起。它疯了!它得呆在领养场里。(画外)直到有兽医来照顾它!
马丁:我的狗没有疯!证明就是:它会说话!
郭莫:而且还会唱歌……跳舞!
工作人员2:一只会唱歌跳舞的狗?我倒想看看!
马丁(果断地):没问题。它会表演给你们看!狗狗,你还好吗?你知道的,我刚才不该生气。我不应该骂你的。……我们不应该这样对朋友说话!
黄狗:朋友?
马丁:是的,是朋友。
黄狗:谢谢,哥们!
所有人:哦!!!
黄狗(外/内):多好的一幕戏开始了!(唱):你有朋友的时候,大家玩跳山羊……
(画外,唱)打弹子或者打球,两个人可以玩得很开心。
马丁+黄狗(唱):一个人打网球,没有这么好玩,两个人的时候,的确是更有意思。即使在我忧伤时,你也一直在身旁,你永远都会在身旁,我最忠实的朋友!
马丁(画外):我们不带会嘲笑校长的黄狗来学校。写完一遍了!
黄狗:还有99遍呢!
马丁:因为你,我过了非常特别的一天!我永远也不会忘记!
黄狗:我也一样!
马丁(很累,结结巴巴):我们……不带……会嘲笑……校长的……黄狗……
黄狗:晚安,哥们!
|