|
将军（生气）：啊……很好，你会明白的，我的年轻朋友！我们到纪律委员会去解决这件事！下士，发动马达，我们回家！
郭莫：快把他放进牙齿中，章鱼脸！马丁？怎么回事？你在哪儿？马…丁…马…丁…
维兰夫人：我的小家伙？小宝贝，这个怪物对你做了什么？马丁！现在你居然耍起巫术来了！
郭莫：马丁！你在这儿呀！我还以为一道闪电吧你炸没了。我们应该赶快去学校了……
将军（讲外星话）
老智者：那么，史克中士，你有什么不对劲吗？
马丁：这个东西是用来翻译的吗？
老智者：是的。我在等你解释，史克中士。
马丁：其实，我并不是你所说的史什么……中士。我的名字叫马丁，马丁。
老智者：史克中士，我保证乡下的空气会让你好起来的。
马丁：这不是真的，我对你说了……
将军（对士兵）：够了！让他上飞船！
董老师（画外，念诗）：尤利斯多幸运，经历一次美妙的旅行，或是象那个夺取了金羊毛的人，衣锦还乡……
郭莫（低声）：马丁，别再发呆了！我保证不会再把你当作银河怪物了！这只是开玩笑，我清楚你今天长着怪物的头并不是你的错。
董老师：郭莫！你可不可以重复一下我刚才念的诗？
郭莫：嗯！
董老师：你呢，马丁？你也肯定没有什么要说的吗？
董老师：啊……马丁！别把我留在上面！
葛主任：啊哈！穿这狂欢节衣服的马丁先生想把学校变成灌木丛吗？
葛主任：我要把你送回教室里去，我的小…啊…马丁，这次我要把你送到纪律处去！
马丁（对自己）：怎么回事？
马丁：你好，我是马丁……别再哭了……你知道，我能理解你，我很明白发现自己在这么远的地方有多伤心，而且不知道有一天还能不能再见到自己的家……朋友……爸爸……和（大哭）妈……妈……
丽丽：你在说什么呀？我的父母就在那儿。马丁，你是说……你住在这里？他们不是把你当作另外一个人呀？那么……你为什么哭呢？
丽丽：走开！我今天丑得吓人……
马丁：什么？你在说什么呀？我们班上有许多女孩都想有像你一样的大大的蓝眼睛和这样漂亮的金黄色卷发。
丽丽：你是不是发疯了？还是在开玩笑呢？这里所有人都认识我，我叫丽丽。我并不是一直都长成这种可怕的外星人的样子的。你不会相信的，每天早上，当我醒来时都会发生一些不可思议的事……
梅梅：马丁今天长着可怕的触角…他看来很想出去。但有一点我不明白，既然他可以把人都升到空中，为什么不对自己这样做？
罗娜：我不知道。他可能用到自己身上不行吧。
郭莫：啊！（对自己）明天，当他失去超能力时，我们走着瞧！
葛主任：基于以上原因，校长，我要求开除马丁同学。
董老师：今天他做得确实有点过头，但一般来说……
高校长：这是个不错的男孩，你要知道，葛主任，应该理解不断发生在他身上的怪事，要时不时的给他一点提醒。
史克中士：嘿嘿……
|
