|
高校长：一定要开除他！
马丁、丽丽：哈哈！
和一个能真正理解我的人谈论这种事真有趣。
丽丽：我也是，我很高兴你能在这儿。你在想你的父母吧？我知道一个简单的方法能把你带回家。
马丁：真的？
丽丽：真的！只要去拿我爸爸的飞船！
史克中士：啊！
马丁：哇！你来驾驶吗？
丽丽：不行吗？这很简单的，你想试试吗？只要按这个按钮就行了，你看，很简单。
马丁：那个吗？它飞得不错吧？
丽丽（画外）：马丁，兜兜风是不错，但是……去地球朝哪儿飞？
马丁：对我来说都一样，我想吐……
丽丽：喂！小心！
老智者：又是你，史克中士！看来你需要的可不是休息，而是一个全新的头脑！
丽丽：喂！这可不行！赶快住手！
老智者：一个和他在一起的地球人！还是一个女孩，我本应该怀疑到的！
丽丽：不，你在胡说，我是丽丽，你知道的，我每天早上醒来都会发生一件不可思议的事。
马丁：喂，放我下来！
丽丽（对老智者）：听我说，他叫马丁，是地球人。我们两人很相像，除了他来自地球之外……
老智者：还是老一套故事！如果你对我说的是真的，那向我解释一下真正的史克中士到哪儿去了……
史克：救命！快来救我！我被关在地球的一个监狱里。
史克：我觉得我要崩溃了！那里面全是小怪物，边笑边跑。还有些大怪物更坏！
马丁：哇，说真的，他还真是像我呢
罗娜：马丁，看到你生气的样子我很难过，我很理解这些发生在你身上的怪事并不是每天都很有趣，其实，我们大家都很喜欢原来的你，我不知道该怎么做才能让你打起精神来……
史克中士：厄……
罗娜：啊！
罗娜（盛怒）：马丁，我们两个完蛋了！
马丁：真遗憾你不能跟我一起走。
丽丽：真遗憾你不能留下来……再见，马丁。
马丁：愿你身体健康，丽丽……
丽丽：愿你身体健康，马丁。…再见
梅梅：好了，没那么严重，罗娜，你知道有时候我们不知道男孩子们脑袋里在想什么……
马丁：我回来了！
马丁（画外）：小伙子们，你们不知道我有多高兴！
罗娜（哭）：呜……
马丁（大笑）：罗娜，你永远也猜不到……
马丁：怎么了？你的裙子好奇怪。嘿！郭莫，我回来了！罗娜怎么了？
郭莫（轻蔑）：怎么？你又会讲话了……
葛主任：马丁先生！我看得出来你正在充分利用你在我们学校里的最后的时间。这是给你父母的通知。你肯定他们会很高兴找一所愿意接受你的新学校的。这又是怎么了？
史克中士：啊！
高校长：董老师，我相信我们会改正这个严重的错误的……
罗娜：马丁……那么……我很高兴，我真笨，还认为他是你呢。
郭莫：马丁……
马丁：呼……郭莫……
郭莫：只是为了确定一下。应该说这种怪事在地球上只会发生在一个人身上。
马丁：你说的对，郭莫，在地球上肯定只有一个人，但在别的地方……
马丁（画外）：罗娜，你的裙子真有趣，它真像巧克力……
|
