|
马丁：琳娜！等等！琳娜！真对不起，我只会跳慢舞！
卫夫人：这一次我真受够了！你竟然当众让我出丑！
马丁：哎呀，我还要拖住她一会儿！…琳娜，琳娜，等等我！琳娜！别这样，琳娜！
卫夫人：我被人耻笑，都是因为你！我要回去，马上！
马丁：如果…如果我邀请你去最豪华的餐馆呢？
卫夫人：这可是你最后一次机会了！要是再搞砸了，我们之间就算完了。
狗：（狗吠）
郭莫：罗娜，你找到什么东西了没有？
罗娜：没有，什么也没有。
卫夫人：这家餐馆真不错！
服务员：夫人、先生，你们点好了吗？
马丁：还没有。这个什么“珍珠翡翠白玉扒”是用什么做的？
服务员：是鸡肉做的，先生。
马丁：那好吧，我要一份牛排和一个草莓冰淇淋。
服务员：需要点什么酒？
马丁：哦，柠檬汁，给我一根吸管。对不起，我可以离开一下吗？我想去尿尿。
罗娜：怎么样了？
郭莫：还是什么都没有！
卫夫人：马歇尔！瞧瞧你！…太丢人了！（向服务员）买单！这位先生付账！
马丁：可是，可是，我忘了带钱包。
卫夫人：真受不了了！…（怒）这可是我一生中最糟糕的约会！谁也没有这样对待过我！
马丁：琳娜！…琳娜！等等！…糟了，时间还没到！（画外，自言自语）啊！啊！还有十分钟！我还要拖住她！
郭莫：哇！…罗娜！找到了！（高兴）我的游戏机！希望还能用！
罗娜：你呆会儿在检查吧！
马丁：琳娜，琳娜，等等！…琳娜…我，我很抱歉！的确，我不喜欢吃鸡肉，也不会跳探戈！可这不是我的错！好了，后果没那么严重，我想我可以弥补的。…琳娜，希望你可以给我最后一次机会。琳娜，你一定要原谅我！
卫夫人：我原谅你，马歇尔…可我永远也不想再见到你了！听到了吗？
马丁：很好！…bye bye！…呼！
郭莫，罗娜，马丁：哇！成功了！
罗娜：马丁，长大了感觉怎么样？
马丁：哦，很复杂。
|
