吕克·贝松指导《出租车》 移行大法玩转好莱坞 

央视国际 (2005年04月05日 10:35)

　　法国大导演吕克·贝松的力作《出租车》系列被“移植”到了好莱坞，就变成了美国版的动作喜剧片《的士飚花》。这部适应了“好莱坞行情”的商业片，在保留原片味道的同时又吸收了哪些新鲜元素呢？今天就让我们来略数一二。

　　“原汁原味”的好戏

　　一个不会开车的笨警察，一个狂爱飙车的出租司机，外加形形色色的江洋大盗——无论是原片《出租车》系列，还是美国版的《的士飙花》，玩的都是“一个赖汉三个帮”、“猫捉老鼠”的警匪之间斗智斗勇的游戏，在极速飙车中上演精彩好戏。

　　酷“的哥”变辣“的姐”

　　在电影《出租车》系列里，法国演员萨米·那瑟里饰演了那位对速度迷恋得要死的出租车司机。好莱坞大笔一挥，在《的士飙花》里换作一名女司机上阵，并由知名女演员和摇滚歌手奎恩·拉蒂法扮演这个角色，呈现了另一番新鲜趣味。

　　“菜鸟”警察+“性感”女搭档

　　无论出租车司机怎么大变身，在他们身旁总是缺少不了一位菜鸟男警察做“绿叶”。《的士飙花》中美国明星吉米·法伦饰演的瓦西延续了原片中的风格：不会开车、缺乏自信，但是执著勇敢，最终成功将罪犯绳之以法。注意，这成功也包含一位性感女搭档的功劳。为了“救美人”，无论是法国菜鸟还是美国笨蛋，都能豁出命，“狗熊”变“英雄”。

　　超级名模变身“江洋大盗”

　　魔鬼身材、动人容貌——当世界超级名模吉赛儿·邦辰出现在银幕上时，不知道会引起影迷怎样疯狂的尖叫。好莱坞花样别出，解构传统男性动作片的风格，请超级名模来扮演江洋大盗，果然吸引观众眼球。

　　永远抢眼的“主角”

　　“铁打的营盘，流水的兵”——无论片中角色如何变换，出租车则始终是大出风头的“第一主角”。为了适应美国国情，原片《出租车》系列中的白色法国标致出租车首先变脸为传统的美国福特牌黄色Taxi。经过几次加码改装后，一辆非常普通的福特皇冠摇身成为全曼哈顿最炫最快的超级出租车。在喧闹的都市，以“F1方程式赛车”似的速度火拼银行大盗顶尖的“宝马”坐驾，完美挑战不可能的任务！

　　（田少芳 黄恋报道）

责编：赵蕾 　来源：CCTV.com