随着电影《黑客帝国》续集最近在国内热映，《骇客帝国》小说的中文版也趁热打铁，同步上市。对国内的“黑客”迷们来说，这部同名小说能提供给他们更大的想象空间。

　　由英国迈克米伦公司独家授权、中国电影出版社翻译出版的小说《骇客帝国》，是电影《黑客帝国》及其续集的母本，共分《时空英雄》、《幽灵》和《阴影》三部。随着电影《黑客帝国》的全球热映，这部由英国著名女作家莱安诺·拉斯特创作的小说已成功销售近亿册。不管观众是否更青睐小说或电影，但可以肯定的是，小说的内容更加丰富。

　　多数读者的看法是，看电影时思路是跟着导演走的，但如果亲自看书，就可以发挥更多的想象去理解故事的内容了。

　　事实上，自从电影《哈利波特》、《指环王》系列在中国上映后，同名的原版小说也在国内畅销不衰。其中，小说《哈利波特》第五集《哈利波特与凤凰令》英文版更是让中国书店破天荒头一回加入全球同步销售行列，在国内一度脱销。看来，由电影带来的这股原作阅读热还将随着这个夏天持续升温。

　　（邱衡写稿 刘武改稿）