CCTV-电影频道

　　2002年东京的初秋，迎来了中国电影代表团、迎来了中国电影展，更迎来了中国电影在日本掀起的阵阵热潮。日月荏苒、时光飞逝，中日邦交正常化已跨入三十载，我们用电影参与到庆贺的行列，用电影开启沟通的大门：让中国电影与电影人走出去，让世界了解中国！在欢迎的彩旗间和感动的泪水里，我们清晰地看到了中国电影的魅力！
　　伴着飞机的轰鸣声渐渐远去，《世界电影之旅》摄制组随着电影局局长刘建中亲自挂帅的中国电影代表团来到东京成田机场，开始了中国电影展的东京之旅。刘局长的亲自统帅、陈凯歌的加盟、以及新生代导演和演员的欢声笑语，足以见证中国电影展远征日本的真诚与决心。
　　夜色阑珊的东京街头笼罩在濛濛细雨中，划过车窗的雨滴为我们的东京之行平添了几分新意。尽管夜色浓浓，却没有削减电影节组委会的日本朋友对我们的热情，更没有阻碍日本媒体对中国电影团的关注。在日本已经家喻户晓的陈凯歌早早就被等候多时的日本记者团团围住，随之而来的我们的日本同行，更让我们切身体会到了“日本式的快节奏”，没多会儿，就已经形成了好几个“采访圈”！我们忙扛起摄像机加入采访的行列。
陈凯歌：拍摄电影时，我们担负着向整个世界传播我们文化的使命。
刘建中：我们要走出去，我们需要了解世界！
　　从他们的言谈话语间可以触摸到中国影人此行的目的，而从组委会的负责人热情的言语中，更能体味到日方为了筹备这次电影展的艰辛与诚意。组委会的制片人带领我们参观了即将举行开幕式的现场，会场内日本工作人员一片繁忙的景象，与酽酽的夜色形成了强烈的反差。
　　东京的第一个夜晚，在激动与欣喜中过去了，时针很快指向开幕式，个性活泼的陶虹拿起话筒即兴做起临时主持人。“电影频道的观众朋友们大家好，我是陶红，我现在正在日本参加中国在日本举办的中国电影周。会场有很多日本媒体的记者，还有我们国内的很多演员、导演和领导来参加这次活动。”陶虹的话将完时，掌声渐渐响起，音乐也随之响起，中国电影节开幕式的锣声在更加热烈持久的掌声中敲响了，中国代表团一行人缓缓入场。经过无数个不眠之夜，日本朋友终于迎来了中国电影展的开幕，此时热烈的掌声替代了所有的语言，从这持久而响亮的掌声中，我们寻找到了日本观众对中国电影与电影人的期盼。
栗原小卷：我最初跟中国电影界接触是二十多年前，是在中国举办日本电影节。二十多年后在东京举办了中国电影节，我对中国怎么也忘不了的非常思念的感觉。
电影节制片人：这次中国电影节有两个很重要的地方，一个是我们想通过中国电影介绍中国现在的文学和社会情况。所以我们这次介绍的不只是故事片、科教片、儿童片、纪录片还有卡通片。另外是想通过电影节，我们日本和中国一起共同研讨数字电影的未来。这次我们放的七部故事片里，有第五代导演陈凯歌导演的片子，但其他都是年轻的新导演的片子。我希望通过这个电影节，中国年轻的导演可以接触很多日本电影界的朋友。
　　渐渐熄灭的场灯，安静下来的影展现场，放映机投射出的光柱，把日本观众带入到中国的电影艺术家塑造的缤纷世界里，倾听来自中国的声音。
　　看着观众无声的走出影展，我们心里忐忑不安：日本观众对中国电影能理解吗？我们的影片会不会辜负他们对中国电影的期望？他们喜欢我们带去的电影吗？可当我们的摄像机捕捉到一位擦着眼泪走过的观众时，我们悬着的心放下了，掂量出了中国电影展在日本观众心目中的分量。
　　短短两天的影片展映，中国代表团收获的不仅仅是观众的掌声和泪水，还收获了日本同行的尊重与赞许，更多的是对自己和中国电影的信心。
刘建中：很多电影都是满场，通过这个，我想我们是双向的，一方面把我们电影推出去，一方面更多了解外国观众对我们电影的想法和要求。　
　　尽管行程很短，中日双方的电影工作者仍不愿放弃这个交流的绝好机会。
刘建中：通过中国电影展，我们一方面向世界各国观众介绍中国电影，同时我们也为我们的展映、放映做了很多的调查，跟观众进行了交流，跟各国的电影工作者进行了研讨，也就是更好地了解他们更希望看到什么样的中国电影，或者希望看到中国电影的哪些方面。
电影节制片人：张艺谋的电影在全世界都介绍过了，全世界关注大导演的电影，但日本的电影，全世界没有什么关注，所以我们要跟中国合作探讨日本电影的将来是什么样子。这次电影节不仅有利于日本的电影界，对中国也是有利益的。
　　当我们即将离开东京时，日本各大媒体的相关报道已经随处可见。中国电影在日本的盛会，写照着中日两国影人三十年走过的路，渗透着他们对交流与发展的渴望，也收获着他们成功的喜悦。三天时间转瞬即逝，日本观众的热情还未褪尽，中国电影代表团就又要背起行囊，带着让中国电影走出去的美好愿望，继续向前走，向下一个电影交流的驿站出发。

责编：曹宇蕾来源：《世界电影之旅》