角色是想出来的(计镇华)
央视国际 2003年05月04日 10:57
《蔡文姬》是我在上海昆剧团主演的第一个新编大戏。由这个戏我结识了艺术前辈杨村彬先生。杨先生是著名的话剧导演,在长期的艺术实践中积极探索话剧民族化的道路。他对戏曲传统非常了解、十分尊重,而且善于引导戏曲演员结合话剧表演的长处进行创造。早在一九五八年,他就和俞振飞、言慧珠校长及传字辈老师合作,排演了《墙头马上》,现在这出经过历史检验的名剧已经成为昆剧舞台常演不衰的保留剧目。杨先生要求《蔡文姬》的表演一切从人物出发,将表现与体验,外部与内部辨正地统一起来,念白要贴近生活,不要象老戏那样拿腔拿调。舞蹈身段要为塑造人物服务,不能太繁复。杨先生启发演员的话不多,但句句精练、深刻,内涵丰富,切中肯繁。在杨先生的指导下,我真正认识到人物刻画在戏曲表演中的重要意义,并以此为中心掌握、探索了一些新的表演方法,逐渐使自己的舞台创造进入到一个新的层次,《蔡文姬》是我的艺术道路上的又一个重要转折点。
|