| "刁蛮"、"怀玉"太雷同 邓建国承认换汤没换药 |  |
央视国际 www.cctv.com 2006年08月06日 13:15 来源：
| |
《刁蛮公主》与《怀玉公主》过分雷同遭质疑
大型古装武侠喜剧《刁蛮公主》从去年广东巨星影业刚刚签约韩国美女小天后张娜拉时就开始大肆宣传，吊足了全国观众的胃口，精灵可爱的张娜拉与苏有朋的组合吸引了不少观众的眼球。该剧首先在成都开播后一举夺得当月收视率第一名，而在江西也获得了年度第一的好成绩。在百度贴吧中关于《刁蛮公主》的留言达39968篇。不过在引发关注的同时也不乏质疑之声，一些观众在留言中气愤地指出：“该剧的情节、人物关系都和《怀玉公主》一模一样，纯属抄袭。司徒静=怀玉，白云飞=吴应熊，安宁公主=建宁公主，文媚儿=韵儿，人物性格也都一样，这样的雷同太多了。”
制作精良不怕雷同
关于这些质疑，记者昨天采访了出品人邓建国，他竟毫不避讳地承认了，他表示，《怀玉公主》也是由广州巨星影业公司出品的，该剧在筹备拍摄时由于合作方的问题没有在国内拍成，便找到海外一家公司合作拍摄，于是便有了观众看到的《怀玉公主》。邓建国说：“《怀玉公主》播出后反响非常好，于是我便有了把《刁蛮公主》拍成内地版《怀玉公主》的想法。”当被记者问及如此换汤不换药的做法不怕雷同吗？邓建国不以为然地说：“从该剧的播出效果看，完全不用担心，而且张娜拉演的这个公主更好看，男演员也更帅更酷，后期制作也精良得多，完全超越了《怀玉公主》。”
有观众质疑该剧造型怪异，“整个一胡编乱造，女人袒胸露腿，服装千奇百怪，‘白云飞’还穿上了清朝的马褂，女人的头发造型更是现代。”邓建国解释，该剧本本来就是一部彻头彻尾的戏说剧，只是供观众消遣，没必要细究。
苏有朋版皇帝像客串
观众对于张娜拉的评价颇高，评价她：风趣、搞笑、无厘头；甚至有人认为张娜拉的表演带着周星驰的夸张。而对于苏有朋的评价则是喜忧参半，有观众力挺，“苏有朋表演非常卖力，一言一行，有板有眼，不可谓不到位。虽然不时也鬼马一下，总的来说还是严肃正经多于诙谐搞笑。”也有观众感叹娃娃脸的苏有朋不像皇帝，更像客串的，“可惜‘乖乖虎’的娃娃脸一板起来，在群臣面前声色俱厉的样子有点可笑的感觉，怎么看怎么觉得这皇帝像个‘客串’的。”苏有朋也感觉这个皇帝当得很有挑战感，因为这次演的角色是他从影以来最聪明的一个，他要将这个皇帝塑造得聪明而不阴险、睿智而不圆滑。
据苏有朋介绍，他已经多次和韩国明星合作，但是和张娜拉的合作让他觉得最开心，每天都笑嘻嘻地领教张娜拉在戏里和戏外的搞怪。与韩国演员蔡琳相比，他更喜欢张娜拉，因为她不仅多了几分刁钻古怪和精灵逗人，而且十分敬业。
趁热筹拍《刁蛮2》
邓建国透露，《刁蛮公主》近期将在韩国电视台播出，目前韩国方面正在与他洽谈播出事宜。看到《刁蛮公主》反响如此火爆，邓建国准备趁热打铁，抓紧时间筹拍《刁蛮公主2》。
谈到《刁蛮公主2》的剧情，邓建国透露说：“第二部的故事将紧接第一部，从刁蛮公主成为刁蛮皇后说起，生下龙凤胎当了妈妈的‘小龙虾’，还是改不掉刁蛮任性的性格，受不了宫中规矩的约束，贵为皇后了还常常出宫去游走江湖，打抱不平。此时她的死对头文媚儿用一种迷魂药控制住了皇帝的心智，还用计陷害‘小龙虾’，把她从皇后贬为平民。故事就围绕着宫廷斗争和‘小龙虾’如何从平民最后夺回皇后之位并惩奸除恶展开。”
此前有消息称“《刁蛮公主2》将改名《赤水公主》，张娜拉也将被新加坡小天后涂紫凝取代。”对此，邓建国辟谣说：“那些消息都是借机炒作，《刁蛮公主2》的名字绝对不会改，主演更是首选张娜拉、苏有朋，并起用上一部的全部演员班底。目前我正在与张娜拉、苏有朋方面联系，如果他们其中有一个人无法出演的话，这部戏的全部演员都会彻底洗牌，不过剧名不会变。”
有观众在网络留言中提出，换主演会使该剧的收视大打折扣，张娜拉与赵薇饰演的小燕子有同工异曲之妙，如果主演换人肯定会损失不少观众。邓建国则认为只要剧本好，观众还是会追看的。他透露，第二部的编剧将换成《康熙微服私访记5》的编剧凌非，并由《还珠格格》导演孙树培执导。（赵楠楠）
【一家之言】
群山万壑赴边关
俄错了，俄明知道新拍的历史大戏都不能看，看一次吐一次，比孕妇的晨吐还势不可挡、一发不可收拾。但我居然又犯了糊涂，跑去看了《昭君出塞》，无他，只因昭君是敝同乡———果然被气个倒仰。
首先，该片根本不承认昭君是香溪美女，一口咬定她在边关长大。她也不再是村里姑娘，赫然变成了将军之女———将军之女才只能当个宫女？这将军还不反了去？
这固然稍稍伤害了一下我的地域自尊心，但这比她与呼韩邪单于一见钟情给我的冲击还要小得多。导演以为自己在拍什么？《怀玉公主》还是《还珠格格》？单于和宫女没事就上街遛达，而且很准确地相遇———所有群众演员都闪开，没看到男女主角要放电了吗；随即攀谈———他们没有语言障碍吗？难道主要靠身体语言加耳目传情？我晕了一万多次。
荒唐吧？荒唐的还在后头。昭君裙下爱慕者无数，似乎没一个正常的，殷如墨爱她，于是破坏她的婚礼，杀她身边的人，王莽（对，就是那个后来篡位的王莽）爱她，想尽一切办法支持她赴北地苦寒，毛延寿爱她，故意把她画得奇丑无比……我实在很想对导演说：大哥，电视剧不是这么写的。毕竟这是一部历史戏，不是变态人俱乐部。
昭君愿不愿意嫁给单于？她年轻，貌美，养尊处优于深宫；他年老，粗野，过着幕天席地的生活。别说那个年代，斯时斯世，有人发奇想要嫁到西伯利亚，家人亲友大概也会劝个两句，或者叹息曰：“姑娘命不好。”她怎么才能愿意嫁？郭沫若和曹禺，生花妙笔，把昭君塑造成战士，为了民族大义，抱着堵枪眼的精神去的———即使这样，也承认这是一种牺牲。然而在《昭君出塞》里，不仅昭君愿意嫁，平都公主也一见单于误终身，差点与昭君上演《姊妹易嫁》。汉朝的公主们，那一个个过得，骄奢淫逸着呢，平都就这么缺男人？
最后昭君幸福地嫁给了单于，他们过上了王子公主的幸福生活，我吐个呕心沥血。这是什么年头呀，不再是“群山万壑赴荆门，生长明妃自有村”，而是“群山万壑赴边关，抱着那昭君上花轿，大姑娘美，大姑娘浪，大姑娘走进那蒙古包……”（来源：京华时报 叶倾城）
责编：同星