[新闻午报]青歌赛：原创歌手钻进“牛角尖”？

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年07月24日 09:48 来源：

　　 花儿抄袭事件还未远去，这几天，央视青歌赛也一脚踏进了“抄袭门”。19日晚的组合歌手比赛中，来自中国煤矿代表队的“黑哥们”演唱的原创歌曲《飞翔》，曲作者标明王嘉吉，实际却是抄袭日本人气组合KinkiKids在2001年发行的单曲《情热》；稍后，又有西安音乐学院老师发传真至央视，质疑通俗组选手朱奇伟涉嫌抄袭。

　　案例一

　　“黑哥们”被指抄袭日本歌曲“黑哥们”———

　　朋友重编日本歌

　　“黑哥们”抄袭之事被曝光后，组合三位成员20日即表示，他们的曲子也是从一位青年作曲家手中花重金买来的，连续半年在基层矿区唱过几十次，效果非常好。

　　21日凌晨，“黑哥们”又在网上承认“找到了一首日文歌曲”、“请朋友重新做了编曲”，并以“1个月的准备时间中，准备两首参赛歌曲的伴奏、排练、编舞等工作，让我们焦头烂额”等话解释为何没有了解此曲的原创者与演唱者，同时表示节目录像中并没有表明《飞翔》是原创曲。

　　央视———不为原创为新歌加分

　　对于“黑哥们”将《飞翔》的曲作者署名王嘉吉，实则抄袭日本人气组合KinkiKids《情热》一事，青歌赛策划秦新民表示：“这是他们与原作者的纠纷，应该由他们自己去解决。我们与歌手的合同上写明由歌手自己负责，与主办方无关。”

　　同时，他指出，“黑哥们”在演唱《飞翔》时，并未加原创分数0.3分，是另一首歌曲《一眼万年》加了新歌分0.3分。

　　然而，《一眼万年》是S．H．E去年新专辑中红极一时的主打歌，歌曲版权属于台湾华研国际音乐股份有限公司。既然是翻唱，为什么给“黑哥们”加上新歌分？秦新民解释：“青歌赛对‘新歌’的界定是在第11届青歌赛后（即2004年8月1日之后）由歌手首唱或者拥有版权的歌曲都算做新歌，而‘黑哥们’组合向我们提供了版权证明，所以没有违反加分原则。”秦新民还强调，青歌赛一直有这样的规定，但很多观众容易混淆新歌和原创的关系，其实它们是两个概念。既然新歌不一定要求原创，为何还要设立新歌分作为鼓励？秦新民表示，这是考虑到演唱的难度。案例二朱奇伟涉嫌剽窃老师创作陈晓涛———《走过红尘》竟成《走过》

　　通俗组选手朱奇伟演唱歌曲《走过》，此歌歌词涉嫌抄袭西安音乐学院老师陈晓涛的《走过红尘》。陈晓涛表示，她在西安音乐学院声歌系工作期间，朱奇伟曾向她提供了其参赛演唱歌曲CD，希望陈能助其填词用以参赛，

　　在陈晓涛发给青歌赛组委会的传真中，这样写道：“我打电话问他，他说他觉得歌词不适合不打算用，并向我保证说歌词他以后绝对不会外传和使用。……但我在电视上看到朱奇伟竟然把歌名改成了《走过》，并且署名是朱奇伟作词。”陈晓涛表示，她不希望朱奇伟是以这种急功近利、不择手段的方式达到目的，所以才向组委会提交此份说明。

　　朱奇伟———主创虽是我，仍可加署名

　　前晚，朱奇伟在通俗唱法“20进12”的比赛中被淘汰。昨日被问及抄袭之事，朱奇伟承认“此歌是从陈晓涛的歌词修改而来，”与此同时，他强调：“但主要还是我的创作。因为歌词的大部分都作了改动，只用了很少的几句，而且歌词的主题、意境跟原来完全不一样。”记者对比了一下陈晓涛传真上所附的以及朱奇伟当天演唱的歌词，发现歌词改动并不大，只是几句话的微调而已。

　　朱奇伟还表示，如果陈晓涛想署名，他也可将老师的名字署在自己名字的后面。闻听此言，陈晓涛显得相当愤怒，只用“看来我得保留上法院起诉的权利了”回应。

　　央视———版权纠纷，选手自负

　　青歌赛宣传策划江小鱼昨日表示，因朱奇伟现已被淘汰，版权事宜与央视无关。“央视和所有选手都签有版权方面的协议，如若发生纠纷，都由选手自己负责。”

　　江小鱼表示，如果朱奇伟顺利进入前12名，有机会获得金银铜奖或者优秀奖，此时被举报抄袭，央视会根据相关规定取消他的新歌加分，甚至包括参赛资格。
来源：新闻午报 文/黄笑宇

责编：马兰