昨天，在商量今晚的访谈节目时，大家一致认定做女子曲棍球。但在确定谁做嘉宾，却意见不太统一。分歧就在于要不要请主教练金昶佰。按道理来说，绝对该请。但是请了金老师，就肯定还得配个翻译，谈话是直播，本来时间就不长，再经过翻译的环节，节目不免显得拖沓，而且大家谁也说不上几句话，节目效果肯定大受影响。不请吧，太不甘心了——现在谁不知道金老师的大名啊？谁不知道金老师在这支队伍中的无可替代的重要性啊？谁不想知道这个韩国教练会说些什么啊？后来，是领导拍板：请金老师来，先录象完成一段金老师专访，再让几个队员做嘉宾参加直播的“釜山夜话”。这样，节目的节奏可以基本不受影响。

　　女曲的比赛是5点结束的，中国队以2：1战胜了韩国队，如愿以偿登上冠军领奖台，这也意味着她们以亚洲冠军的身份直接领到了雅典奥运会的入场券。据我们去了现场的记者说，金昶佰在赛后被中国记者团团围住，费了好长时间才离开了赛场。

　　女曲引起人们注意是在悉尼奥运会上，当时这支完全默默无闻的球队第一场比赛就击败了世界冠军荷兰队，后来又击败了欧洲冠军德国队，最终取得自己的历史最好成绩，奥运会的第五名。在那之前，中国女曲几度冲击奥运资格未果，大家也几乎想不起有这么一支球队的存在。金昶佰是2000年上半年到中国女曲执教的，几个月后，他带领中国队在奥运会资格赛上以净胜球的优势搭上了去悉尼奥运会的末班车。尽管这已是完成了中国曲棍球从没完成过的梦想，但依旧没有多少人注意他们，也没有多少人对他们的成绩抱有期望。以至在奥运会的比赛中，因为名额限制，金昶佰的翻译都没能同往，他和队员之间，很多时候只能凭借手势交流，凭借他们在半年多的时间里建立起来的初步的默契。就是在这样的情况下，女曲让中国人看到了又一支世界级球队的诞生。

　　一个多月前，在由世界前六名球队参加的冠军杯上，中国女曲获得了冠军，也因此成为继女排之后第二个获得世界冠军称号的集体项目队伍。但是，在亚运会上，他们此前还从没获得过冠军。现在，亚运会来了，而且就在韩国，在釜山，在金昶佰的家乡。中国女曲的最大对手就是独霸亚洲多年的韩国队。而韩国队，当年曾在金昶佰的带领下获得过奥运会的亚军。那么多的巧合，仿佛是一部电影里面才可能编织出来的情节，但在现实中确实发生了。 　　女曲队伍中，有两个我的朋友。一个是现在做了金昶佰助理教练的杨红兵。她是中国女曲80年代初第一次组队时的队员，主力后卫。两年前，已经退役的33岁的杨红兵被金昶佰招回队中，担任队长，在自己运动生涯的末期，终于完成了追逐了将近20年的出征奥运会的梦想。另一个是现任中国女曲的队长陈朝霞。曾经，她跟李雪梅在一个队里练田径，后来李雪梅成了亚洲第一女飞人，陈朝霞改练曲棍球，成了今天取得历史性突破的球队中的后卫核心。在这次亚运会上，中国队总共7个入球中，陈朝霞一个人包办了四个！

　　因为她们两人，我多少知道一点女曲的训练。金昶佰执教下的辛苦和严酷，是很多运动项目所无法比拟的。大概两个月前，接到正在参加集训的陈朝霞的电话，说她简直练不动了，快要累死了。知道她绝不是真的不想再练，而是在那样辛苦的时候她只能找一个朋友倾吐几句。再亲密的亲朋，也无法分担她们的辛苦，唯有为她们真切的祝福。

　　晚上8点钟，小何打来电话，说已经在女曲吃饭的地方等着他们了。“他们刚坐下吃一会儿，我稍微晚点再带他们走吧，实在不忍心让他们饭都吃不完就走……”

　　工作间不断有人问我：“今天晚上你们的嘉宾是女曲吗？”我要真是没请他们的话，估计大家就该拿唾沫星子把我淹死了。“什么时候来啊？”“很快，很快。”瞧瞧，都比我还急。

　　晚上9：00，一眼看见门口出现了小何亲切的绿外套。“来了！女曲来了！”周围的人也都一起向门口看去。小何带着金老师一行走进来。突然，掌声一下子响起来——真的，我发誓，绝没有任何人事先安排，完全是自发的。金老师显然十分意外，笑着，跟大家点头，站在那里，不动了，好象不知道该怎么办。呵呵，突然的掌声惊着他了。小何做着手势，示意金老师往前走。这一路走过去，掌声跟接力赛一样，从门口一直响到最里面的演播区。这种场面，真的还从没见过呢。

　　杨红兵和陈朝霞也进来了，情不自禁的拥抱。朝霞趴在我耳朵边，刚说了两句话，声音就有点哽咽，要哭的样子。这个场上无比坚强的女曲队长，这个进了四个球的后卫核心，完全放松下来以后，露出了女孩子柔弱的一面。

　　进演播室，做金老师的访谈。没想到，我的好些提问，他根本不用翻译，直接就回答了。金老师在中国生活的这两年，中文水平显著提高。翻译海鹰开玩笑：“估计我已经快失业了。”“别，你可一定要坚持到打完雅典奥运会再失业，上次悉尼就没去成，这次无论如何得上一趟奥运会赛场啊。”

　　请金老师在我们的嘉宾留言本上签字。金老师蹲在地上，痛快的写下了名字。可接着要留下他的联系方式，金老师竟然想不起来家里的电话号码了，只好掏出手机查号码。金老师的家，安在北京一年多了，居然连自家号码都不熟，这意味着什么呢？……

　　陈朝霞到央视国际网站与网友交流。网站前方记者将刚刚抓拍的照片贴上去，引来网友们一片惊呼，“漂亮MM！”“简直就像韩剧女主角嘛！”……女曲的漂亮女孩多了，可是她们每一个人的脸上，几乎都有被球棍、被球击打过的伤痕，都有每天日晒雨淋留下的风霜。

　　杨红兵、陈朝霞、周婉锋进了演播室，金老师坐在沙发上，听自己的助手和队员讲述他们训练和相处中的故事。他的神色很安静，静得看不出任何的表情。谁也不知道他的心理涌动着怎样的思绪，怎样的波澜。

　　工作间的同事们，记者以及技术，并不是每个人都懂体育，懂曲棍球，但是，都一样的为这个韩国教练和他带领的这支优秀的队伍而感动，而骄傲。这应该就是体育的力量吧。

　　送金老师他们出门，目送他们的身影渐渐消失在夜色中，不知道下一次再见他们，会在什么时间，在什么地方……