主持人 李红：对于罗大佑、蔡琴、张惠妹这些台湾的流行歌手，大陆的观众可能都很熟悉，但是，知道台湾声乐家的可能就不多了。在今天的节目当中，我们将专访台湾著名女高音歌唱家范宇文女士。

　　范宇文，台湾东吴大学音乐系教授，台湾中华教授协会副会长，著名歌唱家、声乐教育家。

　　曾在《弄臣》、《浮士德》、《卡门》、《图兰朵》、《西厢记》等歌剧中担任女主角，受邀至世界各地演唱，受到爱乐者的喜爱。

　　11月29日晚，北京大学百年讲堂内座无虚席。台湾著名女高音歌唱家范宇文女士的独唱音乐会正在举行。在一个半小时的时间里，范宇文女士连续演唱了14首中国古典歌曲、中国民歌以及外国歌曲。大陆著名男高音歌唱家程志和金永哲应邀同范宇文合唱了《长江之歌》和意大利歌剧《茶花女》中的《饮酒歌》。艺术家们精彩的演唱博得了观众热烈的掌声。

　　同期声

　　观众：喜欢，唱得很好。

　　观众：很好，非常过瘾。

　　观众：不仅唱得很美，而且她的寓意很深，把海峡两岸人民的心情唱到一块了。

　　与范宇文女士合作的大陆音乐家也给予了她很高的评价。

　　同期声

　　中央音乐学院 教授 赵莱青：我觉得她的音乐特别温暖，感情特别深，声情并茂，这在美声唱法上有的时候不大顾得过来。

　　歌唱家 金永哲：很多风格的作品，还有语言，各个方面都结合起来，而且都能唱得非常完整，我觉得非常了不起。

　　在演唱每一首歌之前，范宇文女士都要进行讲解，以便观众更好地理解歌曲的含义。而她别出心裁地指挥全场观众合唱《长城谣》，更是将音乐会推向了高潮。

　　合唱《长城谣》：万里长城万里长，长城外面是故乡，四万万同胞心一样，新的长城万里长。

　　主持人 李红：范女士，欢迎您做客我们演播室！首先祝您演唱会取得成功！

　　范宇文：非常谢谢！

　　主持人 李红：我知道，您曾多次来过大陆参加演出，但是在大陆开办个人演唱会这次是第一次，而且您把演唱会的演唱地点选择在了清华和北大这两所高校。为什么会做这样的选择？

　　范宇文：在北大和清华的演出可以说是我这一生的梦想，这是最高学府，最高学府的孩子是最优秀的孩子，是全中国几十亿人口里面最好的年轻人，我能够唱给他们听是我很大的光荣，而且我也很希望他们对于我这种演唱方式能够欣赏，或者是给我批评、指教。

　　范宇文出身于一个普通的军人家庭，5个兄弟姐妹全部由母亲带大。考虑到师范学校的毕业生将来工作有保障，范宇文初中毕业以后，遵从父母的意愿报考了幼儿师范。

　　在幼师期间，范宇文的歌唱天赋逐渐显露出来，她不断在台北市和全台湾省的歌唱比赛中获奖。也是从这个时候开始，范宇文进行了有意识的、系统的声乐学习和训练。

　　1964年范宇文从幼师毕业以后，先后到幼儿园和小学当老师。1970年，范宇文踏入婚姻的殿堂，一年后，她的第一个孩子降生了。范宇文一边相夫教子，一边努力工作，除了教书以外，还在电视台做少儿节目主持人，参加各种演出，就这样过了10年。然而在这期间，上大学的愿望一直埋藏在她心里，她在等待机会。

　　主持人 李红：那么在您自己看来，当时是服从父母的愿望来考这样一个师范院校，别人十八、九岁的时候刚刚高中毕业，还要读大学，你的心里没有落差吗？

　　范宇文：有，很大的落差。所以在我28岁那年，我的第二个孩子8月出生，我9月就进了（台湾）师大音乐系。当我第一天进入（台湾）师大校门的时候，心里面是五味杂陈，兴奋是不在其下，紧张是很多，因为我比我同学老十岁，他们18岁，我这么老，我在心里想怎么办？我就特地选了一套我自己认为最年轻的衣服，那时候流行迷你裙，我也穿了一条白色的迷你裙，一件绿色的上衣，然后在小说书上面看到的大学生都是夹了一堆书、线装书，那我就夹了一堆琴谱和歌谱，然后就昂首地进了（台湾）师大的校门，觉得自己很年轻。结果一走进校门，迎面走来的不认识的学生就说，老师早，老师早！就是说十年的光阴还是挡不住的，就是比他们老。

　　主持人 李红：当时和这些比你小了那么多的学生们在一起学习，您的心里有压力吗？

　　范宇文：开始有的。因为他们，你想，音乐系的小朋友，就像这边音乐学院的小朋友一样，他们是三、五岁就开始学，所以他们的音乐基础好得不得了，在我的心目中，他们就是莫扎特、贝多芬的化身，钢琴、小提琴都好得不得了，我们从小没有学过这些的，我一直到了师范读书才开始摸风琴。所以，虽然开始的时候觉得我跟他们的距离很远，到了大二、大三、大四以后，就跟他们打成一片，然后同学帮我弹伴奏，我就可以唱歌剧，我可以唱意大利歌曲，我可以唱各种我想唱的歌，唱得真是淋漓尽致地快乐，每天都好快乐，那个快乐是不能够用任何语言可以来代替的。

　　大学生活是快乐而充实的，范宇文常常跟老师去参加各种社会活动，其间她遇到了一位改变她一生的人，这个人叫万赓年，是台湾派驻意大利米兰的主管经济的负责人，他表示愿意协助范宇文赴米兰音乐学院深造。在范宇文大学毕业以后，万赓年履行了他的诺言，范宇文成了米兰音乐学院的第一个台湾学生。

　　主持人 李红：您来大陆进行过多次演出，但是我们注意到，您在演出过程当中唱的曲目最多的是《我爱你，中国》，而且据我们的了解，您也是第一个在台湾演唱这首歌的演唱者。您为什么会演唱这样一首歌曲？您是怎么接触到这首歌的？

　　范宇文：有一个歌唱家，他是中央音乐院毕业，现在在台湾蛮有名的，他叫成明，他拿到这个谱以后就给我。我有一天自己在我的钢琴上，就自己这么练，然后看那个歌词，一遍、两遍下来以后，我觉得这个歌怎么这么好听？怎么这么感动人？尤其是歌词的部分，它说的是中国的大山、森林，我们美丽的国土，还有说我们中国人的品格，它说红梅品格、青松的气质，就是说人是非常高风亮节的。我觉得这个就像我学历史、地理的时候，我们当年学历史、地理是中国地大物博、历史悠久，就在这么小小的一个歌里面全部都诠释出来了。所以我就一遍一遍地唱，等到唱到进入了这个曲子以后，我真的自己不知不觉满脸的眼泪，真是这样感动我。我想原因是，你生活在这里，你不会感觉到你对中国土地的爱、这些所有的爱，你在这里生活，人就是已经得到的东西就不怎么珍惜。而我在台湾，在看这样子的时候，我就觉得好让我没有办法忍耐，没有办法抑制自己感情的奔放。

　　同期声

　　范宇文演唱《我爱你，中国》：我爱你，中国，我爱你，中国，我爱你春天蓬勃的秧苗，我爱你秋日金黄的硕果。我爱你青松气质，我爱你红梅品格，我爱你家乡的甜蔗，好像乳汁滋润着我的心窝。我爱你，中国，我爱你，中国，我要把最美的歌儿献给你，我的母亲，我的祖国。

　　主持人 李红：范女士，您除了到大陆演出之外，还积极促进一些大陆的艺术团体到台湾岛内进行艺术方面的交流。您怎么来看待两岸这方面的交流？

　　范宇文：文化交流太重要了，像台湾跟大陆隔绝四十年之后，现在再在一起的时候，都恨不得很快把这四十年的分别给它拉回来。靠什么呢？就是靠文化、艺术，还有老百姓之间的交流。所以我在想，音乐的影响可以让我们感情拉近之外，真的很多的不理解或者是误会，都在慢慢、慢慢地弥平和消失之中，我希望这一天赶快到。

　　范宇文的父亲范仲当年是从重庆万县到台湾去的，范宇文成名以后，范老先生一直想让范宇文回家乡举办演唱会，他也能同女儿一起回到故乡。但是，范老先生的这个愿望最终没有能够实现。

　　范宇文：我父亲去年10月28日过世了，他过世前的心愿是想要回到四川，他要在我回去演唱的时候带他一起回去，结果我没有把它当一回事，他已经过世了。所以，我如果这一次北大和清华的演唱还可以被接受和被肯定的话，我想下一步就回四川，或者是重庆大学，或者是成都的大学，我要去那边开我的个人演唱会，回故乡。

　　主持人 李红：完成您父亲的一个心愿。

　　范宇文：是的。

　　主持人 李红：范宇文女士说，她将继续为两岸的文化交流努力奔走，2004年5月，她将组织12名大陆的少儿演奏家到台湾进行全岛巡回演出，而她本人则将遵循她父亲的遗愿，回到家乡四川举办个人音乐会。我们预祝她成功！（编导：汪朝晖 摄像：张宇 孔河 李军）

责编：王京