央视版电视剧《白蛇传》刚刚关机，而央视投拍的电视剧《茶馆》即将启动，制片人李功达“贴出”招贤榜，表示国庆长假过后《茶馆》将开始挑选导演和主演，争取明年年初开拍。

　　《白蛇传》改结尾：白娘子没被雷峰塔镇压

　　据介绍，30集的《白蛇传》动画特技有100多分钟，相当于两集动画片。李功达介绍，生成一秒钟的动画需要20分钟，这样折合下来100分钟的动画片需要84天，工作量相当大。为了让动作和动画更好地结合，《白蛇传》邀请香港著名武术指导元彬担当了武指。

　　想让观众认可，仅有特技是不够的，更需要作品有新意。在关机仪式上，各位主演众口一词地夸奖剧本有新意给记者留下深刻印象。主演刘涛说，赵雅芝版《新白娘子传奇》主要是为白娘子歌功颂德，而《白蛇传》更注重感情描写，“白娘子是蛇妖，她可能并不真正懂感情，但是现在很多人也不懂，他们以为想念、需要就是感情了，这部戏会让人思考什么才是感情。”

　　《白蛇传》新在哪些方面？中戏毕业刚两年的编剧冯媛说，首先为白蛇设计了一个新的故事核：在人间寻找8滴“真正的眼泪”，以便能够成仙；此外，加入了捕蛇人之女连翘、八两、半步多等新人物，由此引出了新故事，还为电视剧增添一些喜剧色彩；结尾白娘子没被压在雷峰塔下，而是化成一缕青烟，许仙则独自一人在寺庙门口扫地，越来越老，直到镜头里只剩下一把雨伞。

　　《茶馆》不戏说：京腔京味是关键

　　《茶馆》从三幕话剧改编成20集电视剧难度很大，编剧叶广芩从去年3月到7月一直在查找资料，后来还去了日本潜心创作。叶广芩通读了一遍《老舍全集》，基本上把《茶馆》原著翻烂了。改编《茶馆》关键在哪里呢？叶广芩认为首先是要忠实于原著，戏说不太符合原著的精神，“我把《茶馆》改编成一幅民俗画，就像《清明上河图》，打开这幅画你就慢慢看、慢慢品吧。”

　　制片人李功达很早就在考虑《茶馆》导演和主演的人选，他告诉记者，除了与普通电视剧一样的艺术要求之外，导演和主演还必须熟悉京味文化，保证这部电视剧的京腔京味，甚至需要找一些专家来给演员正音，以免露怯。此外，剧中还有不少民俗、民间文学的工作要做。他还透露，将来要专门为《茶馆》搭一条街，建造一座茶馆。刘江华（来源：北京青年报）

责编：凌微