提到央视版《白蛇传》我第一想说的就是剧本，是本子独有的气质使我放弃了选择的顾虑并鼓励了我前进的步伐。说良心话，我第一次看到剧本的时候很受震动！当时我已经基本谈妥了一部去日本拍的现代戏，但我看完了这套央视版《白蛇传》剧本后，我动摇了，我发现本子读起来清风拂面，在保持原著精神的基础之上故事写得轻松幽默且感人肺腑，戏剧冲突也颇具创意，人物雕琢细腻，字里行间都在激发着我对于人物表演上的想象力。我想对演员来说，接拍一些名戏的重拍版一定会有心理负担的，至少在我看本子之前是这么想的，但接下来的工作让我感受到我当初的选择是正确的，因为剧本给了我需要的一切的一切，也就是工作的信心和必要的冲动！

　　对于中国的老百姓来说，夸张点儿讲可能知道许仙的人都比知道《白蛇传》的人多，他的“事迹”广为流传，尤其是八十年代“叶童”版的许仙电视剧深入人心，我从小就爱看，在那个时候众多剧中人物的特征在我心中也有了一定的概念。我想央视持巨资重拍这个家喻户晓的神话故事一定是有信心的，在我心中沉积多年的这点经验也终于有了用武之地。时隔二十个年头，从表演形式的更新到剧作的创新，从导演理念的变化到较之从前不知丰富了多少倍的拍摄手法和特技地运用，尤其是观众飞速进步的欣赏水平，这些都在不断的刺激着我在理解剧本和诠释人物的时候要使出吃奶的劲儿，也就是说要“玩儿真的”，“真”是我唯一的支持，也是我演许仙的心理基础。我划定自己在此戏中演许仙的两大任务是“单纯”和“可爱”，因为他是“重情义”的化身，所以我强烈要求自己在表演上万事万物要达到纯粹的单纯，只有“单纯”真了、像了，才会升级为“可爱”，他做的错事才会显得无辜和值得同情、理解，才会让白娘子在屡遭他的无意迫害时还对他爱护有加不忍放手，他所作的一切——对于白娘子来说都是“致命关怀”的行为才不会被划分到邪魔歪道上去，（其实他的爱才是全戏白娘子唯一闯不过去的关），才能在尊重原著的基础上感动自己的同时也不太会被观者唾骂...

　　潘粤明

　　2005年11月28日

责编：凌微