|
三、《外国文艺》
《巴伦伯依姆》和《西贝柳斯》两部作品都很好。
“西贝柳斯”是围绕西贝柳斯名著“芬兰颂”的创作背景及其历史意义展开的。“西贝柳斯”是一部优秀的纪录片，作者用“信”和音乐贯穿全片，层次清楚、有深度。
相比之下，《巴伦伯依姆》难度大一点，它是一场纪念性的音乐会，搞不好就枯燥、单调。
这个节目在后期制作上，编辑用了一个简单的补充法，即通过中国专家，向中国电视观众介绍了巴伦伯依姆的生平、艺术特点，而且专家们讲得很精练、到位，令人听得入神，这可以说明，把引进节目近一步通俗化、本土化，更能符合中国电视观众的欣赏。
另外，在声音、画面、解说词转换方面，都处理得比较讲究。
四、《国际艺苑》
“澳之火”舞蹈团和介绍西班牙玛利亚·佩姬弗拉门戈舞题材相当好，大家认为，这期节目后期制作不够理想。
澳大利亚的舞蹈艺术，特别是土著人的舞蹈，个性极为突出，民族风格浓厚，带有前沿性，超现实的艺术风格，甚至还有点争议，中国观众可能一下子不一定能理解和接受。我认为，这个题材很好，有吸引力，但如何把这样的艺术风格，更好地介绍给中国电视观众，光靠艺术家表演和他们的导演、演员介绍（原声配字幕）是远远不够的。
《弗拉门戈舞》是一个构思奇特、充满艺术想像的舞蹈，它通过形体语言，向人们叙述了一个生动的故事，舞姿优美，节奏感强。这样一个高雅的舞蹈艺术，不用通俗的方法来介绍，是达不到大雅的目的。例如：人物背景介绍、六幅画之间的必然联系、以及逻辑关系等，都显得有些欠缺。如果从通俗入手，适当作些补充，把它制作成完整的一集，也许更受欢迎。
五、《世界影视博览》
43、44期“艾美奖”是一期特别节目，该节目通过编导压缩、包装，形式活、气氛浓、脉络清楚、紧凑、好看。中国电视观众能看到这样的颁奖晚会，真是大饱眼福。当然，这个节目，如果时间允许，还可以制作得更好。
|
环球论坛