|
对于电影的合拍，广播影视部对外方投资未作限定、而对电视的合拍，则明确规定外方投资不得少于20%。在改革开放的最初阶段，中外合拍项目主要是与港台合作。据统计，1992年中外合拍项目申请者共78项，而实际批准42项，当年实际完成29项。这其中20项是与香港合拍，7项与台湾合拍，2项是与日本合作。既使仅仅五年以前，合拍片的质量还是差强人意。当年除了《过年》和《阮玲玉》以外，与香港合作的诸多影片从内容到质量大多受到较多含糊的批评。而仅有的与日本合拍的两部影片，也主要是以日本侵华历史为题材的故事片，公映后也反响平平。
这样的状态，事实上等于违背了合拍的根本目的。也就是说合拍影片如果不进行认真的投入和管理，根本无法与进口影片竞争，而且也很难完成预期的利润目标。
因此近几年来，广播电影电视部根据我国的现状，对合拍项目进行了较为深入的管理和调整。所以我们也看到了以《未代皇帝》为代表的许多优秀合拍项目。就电视合拍项目而言，虽然数量较电影为多，但真正影响大，质量好的片子却并不多见。考虑目前的状况，我们在电视合拍项目中应注意以下问题：
1.进一步严格系统管理：目前的电视合拍项目较多，但由于一般项目投资不大，以单体项目审批，所以在管理方面往往不能受到太多重视，形成各自为战的局面。这样一方面可能造成项目的松散，重复，另一方面缺乏统一的管理和监督，对节目质量的管理有时鞭长难及。
2.充分作好前期准备工作：目前的合拍节目，由于条件的限制及重视程度不够，常常满足于只有一个简单的意向便出镜拍摄，常常省略了必不可少的前期考察和策划环节，对于节目的整体考虑不够充分，常常是在拍摄过程中遇到什么拍什么，留下许多遗撼。
3.对合作方严格考察、从细签约：在签定合拍协议时，如果对合作方的资金和人员能力考虑不充分，或在签定合约时对细节强调不够，外国合作方出于经济方面的考虑，往往会在合作过程中出现矛盾和冲突，节目质量无法得到保障，甚至无法顺利完成项目。由于电视节目的特殊性，合拍项目往往以广告回报形式为外国合作者提供利润，这种情况下外方往往尽可能减少拍摄环节，降低投资成本，以提高绝对利润值，进而把合拍节目的质量放在次要地位。所以在寻找合作方的过程中，首先应该对其自身的节目制作能力进行正确的评判。其次在合约签定时，应对可以考虑的细节进行严格的规定。以避免不必要的矛盾和纠纷。
在合拍逐渐成为世界性行为的今天，中外合拍项目必然会越来越多，质量越来越高，但这一前景的真正到来，还需要我们影视工作者的不断努力。
参考书目：
1. C. Hoskins,and S. McFadyen（1993）’Canadian Participation in International Co--productions and Co--ventures in Television Programming,Canadian Journa of Communication 18（2）:219--236
2. C.Hoskins and S. McFadyen,A.Finn,（1996） Film and Television Co--prodution,European Journal of Communication,10（2）:221--243
3.世界广播电视参考（1997）10:43
4.世界广播电视参考（1997）9:39
5.何栋材：中国广播专输覆盖网的现状及发展展望（1996）
广播电视研究 9:5--8
6.广播电视信息（1997）2:11
7.中国广播电视年鉴（1996）:219
8.中国电影年鉴（1992）:226
|
环球论坛
