|
 |
|
《孪》剧众生相 |
|
奶 奶：大家风范，
一家之长，
严奶慈母。
张社长：气度非凡，
张家支柱，
粗中有细。
张夫人：美丽大方，
雍容华贵，
感情丰富。
如 京：大家闺秀，
漂亮温柔，
敢爱敢恨。
楠 京：快人快语，
热情无比，
女中豪杰。
世 京：酷爱挑剔，
反面教育，
亦不可少。
京 斌：有情有义，
怜香惜玉，
好一帅哥。
柔 京：爱有偏执，
生不择也，
转意略慢。
秀 哲：爱恨分明，
仗义侠客，
憧憬希望。
幸 子：执着去爱，
风风火火，
热情奔放。
灿 美：灿烂柔美，
贤姑贤妹，
爱在心里。
（网友niudali131）
|
|
|
|
|
人物配音散评 |
|
|
|
"> |
 网友评“说” |
|
最近一段时间，中央电视台先后在八套和一套播出的韩国电视连续剧《孪生兄妹》在观众和网友中卷起了一阵阵热浪滚滚的韩流，围绕该剧的网上评论也此起彼伏。其中一位网友转贴的一篇批评央视版《孪》剧配音的文章在网上引发了一场“央视版配音VS港台版配音”的唇枪舌战。在此，特将此文贴出，并将各方言论汇聚一堂，环球频道广邀韩迷网友一起来评说评说，看看到底孰是孰非。
[转载]看“孪生兄妹”——笑死人的翻译
|
|
 正方：央视版配音更好 |
|
|
|
|
|
| 反方：央视版配音不如港台版 |
|
|
|
|
|
| 中立：应一分为二地看 |
|
|
|
|
|
|
|
