茶文化 Tea

或者把凉了的茶倒掉，再为你加上新的热茶。
Or else, they will just throw up the cold tea and give you some new tea.

说起倒茶，中国有句俗话，叫做“酒满茶半”，意思是倒酒时要把杯子倒满，而倒茶时不要倒太满。
Talking about adding water to the tea cup, we have a saying in Chinese which is “Jiu Man Cha Ban”: Liquor or wine full, full cup. Tea half, half cup.

两种方式都表示好意。
Well, they mean something good.

酒倒满杯表示全心全意。
For liquor, full cup symbolizes whole heartiness, very sincere.

茶倒半杯表示虚心诚恳。
For tea, half, it means modest.

我们给朋友倒茶和倒酒时，礼节是不同的。
So we have different ways of giving water to the cup of tea or giving one a liquor to friends.

茶
tea

红茶
black tea

绿茶
green tea