陶虹说台湾电影

　　陶虹 中央实验话剧院青年演员

　　代表作 电影《黑眼睛》《美丽新世界》

　　　　　　　　《阳光灿烂的日子》 《说好不分手》

　　　　　　　　《英雄时代》等。

　　主持人：陶虹，你好！你好！现在经常可以在电视上报刊上看到你露面，不过平时你介绍的都是你扮演的角色，或者是你在作品当中的心得体会，今天我想换个话题，来谈谈台湾你看好不好？

　　陶虹：行啊。为什么选这个话题呢？

　　主持人：因为我知道你在1999年底时候，曾经到台湾去访问，而且在台湾参加了一次台湾电影界"金马奖"的颁奖晚会。

　　陶虹：我们那次去实际上是民间的一个交流活动。我们有幸参加了他们当年的一个金马奖颁奖。我们当时也有几部影片去参加影展。比如《红河谷》、《变脸》、还有我的《黑眼睛》。《黑眼睛》对，大家非常熟悉这个作品。但是到那（台湾）以后才发现，那边的电影市场也不是很好。尤其（台湾）本地影片基本上票房很差，所以我们当时影展来观看的人也很少。

　　主持人：一般说到有关电影的奖项，可能大家最熟悉的就是"奥斯卡"，尤其"奥斯卡"的颁奖晚会，气氛真是非常隆重、豪华。个个都是风采照人，我不知道台湾这个"金马奖"颁奖晚会的现场，你参加了，是不是也充满了笑声、掌声，和尖叫声，是这样的吗？

　　陶虹：他们（台湾）也挺在意穿着打扮的，有很多媒体会站在门口，对你说，今天你这身礼服花多少钱，你这个身上配饰是什么讲究。但是我们参加那届金马奖可能有点特别，因为那年正好有几位台湾电影界的老前辈过世。在那届金马奖也颁了一些成就奖。"终身成就奖"啊什么的。所以我们不得不在这个影展上（台湾）电影节开幕式上，时不时地站起来默哀几分钟，大概站起来得有三回呢，好像是。

　　主持人：在一个颁奖晚会上站起来三回，默哀？

　　陶虹：对，一会儿说让我们来为谁谁谁，我们就站起来，后来旁边有人说，哎，怎么有点像追悼会呀。这倒是一个别出心裁的评价，主要是那一届比较特别。这可能也表现了他们台湾年轻的电影人对老辈资深电影人的一种怀念、崇敬的心情。

　　主持人：你提到也带了几部大陆的影片，包括大陆观众非常熟悉的那部《黑眼睛》，我不知道台湾观众他们看过吗，熟悉吗？

　　陶虹：基本上没人看过，我觉得，因为他们好像对这样国产影片不大感兴趣。

　　主持人：那么像你刚才提到带去几部大陆比较优秀的影片，《红河谷》包括你的《黑眼睛》，你在台湾也见到了很多你们的同行，比如说台湾著名的电影导演李行，他们这些电影人看过我们大陆的作品之后，评价怎么样，对你的演技有什么评论。

　　陶虹：因为我们的片子放在后面，当时我们就先走了，没有看到他们对我们影片的评价，而且我想他们可能也没有时间全部一一去看。但是我们当时是以《红河谷》作为大陆电影展的首映片吧。当时跟李行导演他们一块看的。当时还有一些导演，看完以后就挺感叹的，因为很少在台湾能看到这样的风景。因为《红河谷》里拍了很多大量的西藏的美景。

　　我还得到了几本很珍贵的，当年总结性地对台湾电影的一些画册，挺珍贵的，回来看着挺高兴的。现在还有收藏的价值。我记得有一件事特别好玩，我们逛了一天了，该休息吃饭了，大家说走了半天想上厕所，方便一下，但是发现男同志找不着厕所。

　　主持人：为什么男同志找不到（厕所）？

　　陶虹：因为（台湾）他们把"洗手间"都写成"化妆间"，男同志一看"化妆间"就没敢进去。

　　主持人：这种叫法不一样是吧。

　　陶虹：然后他们以后一要上厕所就说我们去化一下妆去。我就说，我这儿有口红，要不要借给你们。

　　主持人：那么我们还是比较关注你《春光灿烂猪八戒》里面，和你台湾的"老龙王"爸爸合作时的一些故事。

　　陶虹：我们刚开始挺奇怪的，我说你（李立群）普通话怎么说的这么好哇，他不太像大部分台湾人那样，一张嘴就是台湾普通话，他（李立群）说的挺标准的，后来他就说他本身就喜好这个，所以他会说相声，而且我也知道，后来他跟我讲以前做过水手、船员，做过很多工作。我说那你怎会搞这些（演艺）东西，他说就是因为喜欢，实际上他们干的工作，完全是业余生活的一个爱好，慢慢干上这个，也没想到当时干这行，居然就干出名堂来了。

　　后来李立群说的，你这还算好呢，你不知道我们早期的时候，三个棚里拍三个戏，然后一人这搁一张躺椅，旁边搁一个暖壶，然后哪个棚里叫，就去哪个棚里排（戏）。就住在现场，说在那住了一个月，随叫随到。我说太可怕了，简直太可怕了，那不是人哪，那是机器呀。

　　主持人：但是在镜头前，他（李立群）永远保持一种最兴奋的状态。

　　陶虹：对。而且我发现无论李立群哪、还是孙兴呀，还是屈中衡啊，就是演孙悟空的那个，他们都挺淳朴的，并不像我们想象中，好像这些（台湾）演员都是大牌呀，挺有架子呀，干事也很实在，吃饭的时候，因为在南京拍，小饭馆很小，就那种私人家开的，只有两张桌子，李立群坐在那，也是小酒喝着，特美，一样觉得很开心。其实就觉得要懂得享受眼前的一点点快乐。

　　主持人：好的，今天非常感谢你能来我们这里作客，同时我们也期待着你有更多更好的作品奉献给我们大家，谢谢你。